「4 - 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A polarity indicating mark 8 is put on the upper surface of a drum core 1 and a recess 5 is formed on the periphery of a lower flange 4.例文帳に追加

ドラムコア1の上面に極性表示マーク8をマーキングし、下部フランジ4の外周にリセス5を形成する。 - 特許庁

A valve seat 8 is formed separately from a valve body 4 of a main valve, and the valve body 4 is provided with a sealing part 9 for seating the valve seat 8.例文帳に追加

弁座８を主弁の弁ボディ４と別体で形成し、該弁ボディ４に弁座８を着座させる着座部９を設ける。 - 特許庁

The ESD protective circuit (7) is connected to the pad (3), and an I/O circuit (8) is connected to the pad (4).例文帳に追加

第一のボンディングパッド(3)にはＥＳＤ保護回路(7)が接続され、第二のボンディングパッド(4)にはＩ／Ｏ回路(8)が接続される。 - 特許庁

A lower frame 4 is made of stainless and has a non-heating insulating structure, and the lower frame 4 and the vertical frames 3, 3 are fixed through heat insulating corner blocks 8, 8.例文帳に追加

下枠４はステンレス製で非断熱構造を成し、下枠４と縦枠３，３は断熱コーナーブロック８，８を介して固定する。 - 特許庁

The engine 3 and shaft 6 are coupled through an engine clutch 8 and the transmission 4 and the shaft 6 are always coupled.例文帳に追加

エンジン3及びシャフト6間はエンジンクラッチ8を介して結合し、変速機4及びシャフト6間は常時結合とする。 - 特許庁

In this fuel cell (1), cell rooms (6a, 6b) to house a series of fuel battery cells (4) are formed of a bottom wall (8), side walls (10a to 10e), and an upper wall (12).例文帳に追加

本発明による燃料電池(1)では、一連の燃料電池セル(4)を収容するセル室(6a,6b)が、底壁(8)、側壁(10a〜10e)及び上壁(12)によって形成される。 - 特許庁

An insulating film 8 is formed on a first conductive layer 4 and a contact hole 8c located above the first conductive layer 4 is formed in the insulating film 8.例文帳に追加

第１の導電層４上に、絶縁膜８を形成し、絶縁膜８に、第１の導電層４上に位置する接続孔８ｃを形成する。 - 特許庁

The head (3) is attached to the tip portion (2a) of the shaft (2) which is opposite to the grip (4) and has a hollow portion (5) behind a stroking surface (11) to stroke a ball (8).例文帳に追加

ヘッド(3)は、シャフト(2)のグリップ(4)とは反対側の先端部(2a)に取り付けられており、ボール(8)を打つ打撃面(11)の背後に中空部(5)を有している。 - 特許庁

The transmission circuit prestage section 8 and the transmission circuit subsequent stage section 4 are connected through a transmission buffer 7, a digital signal transmission path 6 and a reception buffer 5.例文帳に追加

送信回路前段部8と送信回路後段部4の間を送信バッファ7、デジタル信号伝送路6および受信バッファ５で接続する。 - 特許庁

A front plate 1 has a glass plate 3 coated with a dielectric layer 4, a UV-reflecting layer 8 and a protective layer 5.例文帳に追加

前面プレート(1)は、誘電体層(4)と、UV反射層(8)と、保護層(5)とが被着されたガラスプレート(3)を有する。 - 特許庁

Then, an insulating oil is circulated inside the connecting terminal 4 and the acrylic cylinder 8 to cool down the control valve lead acid batteries 2.例文帳に追加

そして、接続端子4とアクリル製筒8の内部に、絶縁性のオイルを循環させて前記制御弁式鉛蓄電池2を冷却する。 - 特許庁

In electric traveling, the clutch 8 is disengaged and a brake 9 is engaged to make the transmission 4 in the advancement shift stage selection state.例文帳に追加

電気走行時は、クラッチ8を解放し、ブレーキ9を締結して変速機4を前進変速段選択状態にする。 - 特許庁

By operating a first operating means 5, the output pressure PC of the valve 8 is output to a pump capacity control device 4 as pilot pressure.例文帳に追加

第１操作手段(5) を操作することにより、減圧弁(8) の出力圧(pc)が、ポンプ容量制御装置(4) にパイロット圧として出力される。 - 特許庁

The additive material supply part 4 is equipped with a channel 15, a shutter 7, an outer frame body 10, an inner pocket 6, a shutter slit 9, and a top lid 8.例文帳に追加

添加材料供給部4は、チャンネル15、シャッター7、外枠体10、内ポケット6、シャッター用スリット9及び上蓋8を有している。 - 特許庁

A sensor device comprises the resolver 2 composed of a rotor 8 mounted on a rotation-side raceway member 4 and a stator 7 mounted on a fixed-side raceway member 3.例文帳に追加

センサ装置は、回転側軌道部材4に設けられたロータ8および固定側軌道部材3に設けられたステータ7からなるレゾルバ2を備えている。 - 特許庁

By so doing, composite roughnesses of spherical rollers 4, 4 and both inner ring raceways 8, 8 can be smoothed.例文帳に追加

又、これら各球面ころ４、４の転動面の平均粗さを、両内輪軌道８、８の平均粗さ以下とする。 - 特許庁

The foot portions 4 are also used as mounting members for mounting decoration bodies 8 such as artificial flowers, and the decorations 8 are mounted on the commonly used foot portions 4.例文帳に追加

この脚部４を造花などの装飾体８を取り付ける取付部材として兼用し、この兼用した脚部４に装飾体８を取り付ける。 - 特許庁

The shaft 4 is fixed in such a way as to be passed through the center of a supporting body 8, and the supporting body 8 is reciprocated with the reciprocations of the shaft 4.例文帳に追加

シャフト４は支持体８の中央部を貫通するように固定され、シャフト４の往復運動と共に支持体８が往復運動する。 - 特許庁

Then, the drive source 6 for rotating the cam 4 for opening/ closing and that for rotating the cam 8 for up/down are made common.例文帳に追加

そして、前記開閉用カム4 を回転させる駆動源6 と上下用カム8 を回転させる駆動源6 が共通である。 - 特許庁

A shaft rod is inserted to both openings 8, 4 so that the opening 8 of a center part of the application tool 7 and the opening 4 of a sprocket 1 are fit together.例文帳に追加

塗布治具７中央部の開口８とスプロケット１の開口４とを一致させるように、軸棒を両開口８、４に挿通する。 - 特許庁

The surface of concrete skeletons 1, 5, and 8 are scraped for a specific thickness and a reinforcing bar 3 is arranged on the scraped surface and a prescribed thickness of reinforcing material 4 is filled in.例文帳に追加

コンクリート躯体(1),(5),(8)の表面を所定厚さ削り、削り面に補強筋(3)を配設して補強材料(4)を所定厚さまで充填する。 - 特許庁

The illuminator 2 is equipped with a light source 4 and a reflector 8, and the light source 4 is disposed near the one end of the reflector 8.例文帳に追加

照明装置２は、光源４と、反射板８とを有し、光源４は反射板８の一端部近傍に配設されている。 - 特許庁

A guide member 7 is provided between a wire supply part 8 and the first bush 1 for holding down the wire w, so that the wire w lies extended along the shaft part 4.例文帳に追加

線材供給部(8)と第１のブッシュ(1)との間には線材(w)が軸部(4)に沿うように線材(w)を押さえるガイド部材(7)が備えられている。 - 特許庁

Electrical equipment has a lid 4 and a cover plate 8, which are close to each other, pivotally supported on a cabinet 2.例文帳に追加

電気機器は、キャビネット2上に互いに接近した蓋体4と、覆い板8を夫々枢支して設けている。 - 特許庁

A spike member 6 has an attaching piece 7 including a thin wall part formed with a recess portion 4, and a spike pin 8 projecting on an upper surface of the attaching piece 7.例文帳に追加

スパイク部材6は、凹部4が形成された薄肉部を抱持する取付け片7と取付け片上面に突設されたスパイクピン8を有する。 - 特許庁

As for the operations of the 8×8 Hadamard transform, operations are similarly performed up to one-dimensional 4×4 Hadamard transforms.例文帳に追加

８×８アダマール変換もその演算のうち、一次元４×４アダマール変換を行う前までの演算を行う。 - 特許庁

The upper blade holder 20 is used for the cutter 1 for punching and cutting by engaging an upper blade 6 provided for an upper shaft 2 and a lower blade 8 provided for a lower shaft 4.例文帳に追加

上軸2に備えた上刃6と、下軸4に備えた下刃8を対にかみ合わせて、中抜きをして切断するカッター1に用いる上刃ホルダー20。 - 特許庁

After the battery jar is molded valve-part structural bodies 4 each mounted with an upper lid 5 and a safety valve 6 are welded to the opening parts 1 of the lid 8 in order to seal them up.例文帳に追加

電槽化成後に蓋8の開口部1に、上蓋5及び安全弁6の装着された弁部構造体4を溶着して密閉する。 - 特許庁

The whole channel will be transmitted through the tunable optical notch filter 4 to be processed by a channel transmission analysis system 8.例文帳に追加

全チャンネルが調整可能な光ノッチフィルタ4を通過して、チャンネル伝送解析システム8によって処理され得る。 - 特許庁

This measuring device has optical path switching means 8, 20, electromagnetic wave supply means 1, 2, 9, a delay means 4, detection means 1, 3, 9, and a processing means 5.例文帳に追加

測定装置は、光路切り替え手段8、20と、電磁波供給手段1、2、9と、遅延手段4と、検出手段1、3、9と、処理手段5を有する。 - 特許庁

The lock mechanism includes a locking plate 31 provided on the cover member 4 to be engaged with the slide plate 8 on the support frame 2.例文帳に追加

ロック機構は、覆い部材4上に配備され支持枠2上のスライド板8に引掛かる係止板31を具えている。 - 特許庁

The lid 4 and the plate 8 are coplanar on the cabinet 2 when closed, and their rotating paths are orthogonal to each other.例文帳に追加

蓋体4と覆い板8は閉じ状態でキャビネット2の同一平面内に配備されて回動移行路が互いに直交している。 - 特許庁

This protective mask is provided with the mask face body 8 and a filter material case 4 installed on the mask face body 8, and an expiration valve 5 is arranged in the filter material case 4.例文帳に追加

マスク面体８と、マスク面体８に装着された濾過材ケース４とを備え、濾過材ケース４に排気弁５が設けられる。 - 特許庁

A release layer 7, a protecting layer 6, a pictorial pattern layer 5 and a white layer 4 are formed on a transfer base 8 to make up a transfer sheet 20.例文帳に追加

転写基材8上に、剥離層7、保護層6、絵柄層5、白色層4を形成して転写シート20を形成する。 - 特許庁

Moreover, the current collectors 4, 6 of each of the fuel cells 8 are connected in series with the current collectors 4, 6 of other fuel cells 8 by an external circuit 30.例文帳に追加

さらに、外部回路３０によって各燃料電池８の集電体４、６を他の燃料電池８の集電体４、６に直列に接続する。 - 特許庁

By the movement of the movable roller 8, the disposition of the wiring 7 is adjusted corresponding to the circular arc movement of the C-shaped arm 4.例文帳に追加

可動ローラ8の移動により、Ｃ型アーム4の円弧運動に対応して配線7が配置調整される。 - 特許庁

Means for fixing the support member 8 are provided at least at two different positions in respect to a plate cylinder 4.例文帳に追加

支持部材8を固定するための手段が、版胴4に対して少なくとも２つの異なる位置に備えられている。 - 特許庁

A valve seat member 8 is mounted at the lower part of the valve chest 4, and the valve port 11 is formed in the valve seat member 8 for communicating the valve chest 4 with the outlet 7.例文帳に追加

弁室４の下部に弁座部材８を取り付け、弁座部材８に弁室４を出口７側に連通する弁口１１を形成する。 - 特許庁

A primary side refrigerant circuit 2 is composed by the connection among a compressor 4, a four-way valve 5, an auxiliary heat exchanger 8, an expansion valve 7, and an outdoor heat exchanger 6.例文帳に追加

１次側冷媒回路(2)は、圧縮機(4)、四方弁(5)、補助熱交換器(8)、膨張弁(7)及び室外熱交換器(6)が接続されて構成される。 - 特許庁

In 2010, the thre institutions of the WTO, OECD and UNCTAD jointly reported about trade and investment measures in each G20 country three times of Nov. 4, Jun. 14 and Mar. 8.例文帳に追加

2010 年には、3 月8 日、6 月14 日、11 月4 日の3 回にわたり、WTO、OECD、UNCTAD の3 機関が共同でG20 各国の貿易及び投資措置を報告した。 - 経済産業省

A motor brake structure is so constructed that a brake part 5 comprises the pair of brake holders 7 and 8 turnably mounted on a case 3 via a pivot part 6, and the spring 9 for pulling the brake holders 7 and 8 inward to each other, and that the brake holders 7 and 8 hold the rotary shaft 4 in between.例文帳に追加

本発明によるモータブレーキ構造は、ブレーキ部(5)はケース(3)に軸支部(6)を介して回転自在に設けられた一対のブレーキホルダ(7、8)と、各ブレーキホルダ(7、8)を互いに内側へ引き付けるためのばね(9)とよりなり、各ブレーキホルダ(7、8)が回転軸(4)を挟持している構成である。 - 特許庁

The goods should have arrived on April 7th but have not arrived as of April 8th.例文帳に追加

商品は4月7日に到着しているはずですが、4月8日現在まだ到着しておりません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In a Schottky emitter, the electrons are extracted by a voltage of 4 to 8 kV at an extractor electrode. 例文帳に追加

ショットキー・エミッタでは、電子は引き出し電極で4〜8kVの電圧によって引き出される。 - 科学技術論文動詞集

(4) The provisions of the second sentence of Article 8, paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to the notification set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第八条第四項後段の規定は、前項の届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tanosuke SAWAMURA VI (August 4, 1932 -) is a kabuki actor. 例文帳に追加

六代目澤村田之助（ろくだいめさわむらたのすけ、1932年（昭和7年）8月4日-）は歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス