「4 terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrolytic capacitor 10 is equipped with an anode formation foil 1, an cathode foil 2, separator papers 3a and 3b, a winding-stop tape 4, an element through-hole 6, lead tab terminals 7 and 8, an anode lead wire 9, and a cathode lead wire 11.例文帳に追加

電解コンデンサ１０は、陽極化成箔１と、陰極箔２と、セパレータ紙３ａ，３ｂと、巻止テープ４と、素子貫通穴６と、リードタブ端子７，８と、陽極リード線９と、陰極リード線１１とを備える。 - 特許庁

The employee and his/her boss access to a performance assessment server 4 by client terminals 1-i (i=1 to n), and registers evaluation with respect to a business target by five steps of indexes from a target management screen after finishing a business.例文帳に追加

社員およぶその上司は、クライアント端末１−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）により業績査定サーバ４にアクセスし、業務終了後に、目標管理画面から業務目標に対する評価を５段階の指標で登録する。 - 特許庁

This maintenance terminal for the disk array device is provided with a jumper connector (JP1) 2, a jumper connector (JP2) 3, and a jumper connector (JP3) 4 as three setting terminals inserted with a jumper pin 5 for conduction.例文帳に追加

本発明のディスクアレイ装置の保守用端末は、同通用のジャンパピン５が挿入される３つの設定端子としてのジャンパコネクタ（ＪＰ１）２、ジャンパコネクタ（ＪＰ２）３、ジャンパコネクタ（ＪＰ３）４が設けられている。 - 特許庁

The stockholder complimentary point service system is provided with a complimentary point management server 1 and a mall server 2 which are mutually connected via a network line 3 and accessible from external stockholder side terminals 5 and 6 via an Internet 4.例文帳に追加

株主優待ポイントサービスシステムは、ネットワーク回線３を介して互いに接続されかつインターネット４を介して外部の株主側端末５，６からアクセス可能な優待ポイント管理サーバ１とモールサーバ２とを備える。 - 特許庁

The IDT electrode 2 for input and the IDT 3 for output are arranged with a prescribed gap on the piezoelectric substrate 1, and a shielding electrode 4 for shielding the direct wave between I/O terminals is arranged at the gap.例文帳に追加

圧電基板１上に入力用ＩＤＴ電極２と出力用ＩＤＴ３を所定の間隙をあけて配置し、その間隙に入出力端子間の直達波を遮蔽するためのシールド電極４を配置する。 - 特許庁

A broadcast receiver/recorded 5-1 to 5-3 record broadcast contents being broadcasted by the broadcasting apparatus 4, and terminals 6-1 to 6-3 edit the recorded broadcast contents and generate the corresponding meta data.例文帳に追加

放送受信録画装置５−１乃至５−３は、放送装置４が放送した放送コンテンツを録画し、端末６−１乃至６−３は、その録画した放送コンテンツを編集し、対応するメタデータを生成する。 - 特許庁

The wavelength multiplexing part 4 multiplexes the wavelengths of light signals from input terminals λ1, λ3, and the like and the different-wavelength light signals from the λi switching circuits 2-j, and outputs the resulting signal to an output terminal.例文帳に追加

波長多重部４はλ１，λ３，……，λｎ−１の入力端子からの光信号とλｉ用切替回路部２−ｊからの波長の異なる光信号とを波長多重して出力端子に出力する。 - 特許庁

This system for notifying the details of the service usage connects user terminals 1 to 3 and a portable telephone company server 4 that is connected with an usage breakdown database 41 via the Internet 100.例文帳に追加

本発明の利用明細通知システムは、ユーザ端末１〜３と携帯電話会社サーバ４とがインターネット１００を介して接続され、携帯電話会社サーバ４には、利用明細データベース４１が接続されている。 - 特許庁

A grounding terminal 6c is connected to a V phase connected to ground G of the power system 8 and terminals 3c and 4c connected to the negative pole b of the DC power supply 2 of the DC/DC converter circuits 3 and 4.例文帳に追加

また、接地用の端子６ｃが電力系統８のグランドＧに接地されたＶ相とＤＣ/ＤＣコンバータ回路３，４の直流電源２の負極ｂに接続された端子３ｃ，４ｃに接続されている。 - 特許庁

For the main body case 1, the lead pin 52 of the LED 5 is inserted to a connection hole 12 and the lead pin 52 is connected to the pair of connection terminals 4 disposed below the connection hole 12 to attain a first assembly block 10.例文帳に追加

本体ケース１は、ＬＥＤ５のリードピン５２を連結孔１２に挿入し、この連結孔１２の下方に配設した一対の接続端子４にリードピン５２を接続して第１組立ブロック１０としている。 - 特許庁

A portable telephone system (a portable telephone network 3 and base stations 4) sends model information (A, B) of both a send side terminal 5 and a receive side terminal 6 to an AV data server 1 at sending data specifying the both terminals 5, 6, together with the data.例文帳に追加

携帯電話システム（携帯電話網３，基地局４）は、送信元端末５から受信先端末６を特定したデータ送信時、そのデータと共に両端末の機種情報（Ａ，Ｂ）をＡＶデータサーバ１へ送る。 - 特許庁

The other surface of the wiring board 4 is fixed on the bottom surface of a container 12 of the piezoelectric resonator 2, and a resonator connection terminal 6 is connected with an internal connection terminal 8 by a metal wire 7 and the terminals are covered with a resin portion 5.例文帳に追加

配線基板４の他方の面が圧電振動子２の容器１２の底面に固定され、振動子接続端子６と内部接続端子８とが金属ワイヤ７により接続され、樹脂部５により覆われている。 - 特許庁

A conductive pattern 2 is provided in an insulator layer 1, and bump contacts 3 are provided at positions corresponding to outer terminals on one surface 1a of the insulator layer 1 and connected to the inner conductor pattern 2 through conductive paths 4.例文帳に追加

絶縁体層１の内部に導体パターン２を設け、絶縁体層１の一方の面１ａには、外部端子に対応する位置にバンプ接点３を設け、これを導通路４で内部の導体パターン２と接続する。 - 特許庁

The wire harness 1 is provided with a water cut-off portion 7, in which liquid foamed silicone 6 of an additional type is filled up, inside a cap 4 in which a plurality of ends of wires 2 with joint terminals 3 are housed.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、ジョイント端子３が取り付けられた複数本の電線２の端末を内側に収容したキャップ４内に、付加型の液状発泡シリコーン６が充填されて設けられた止水部７を有している。 - 特許庁

When a wireless terminal 2 requests a master terminal 1 for broadcast communication, a control part 1b of the master wireless terminal 1 generates broadcast control information for allowing the wireless terminal 2 to transmit broadcast data in a second time interval and wireless terminals 3 and 4 to receive the broadcast information in the second time interval, and transmits the generated broadcast control information to the wireless terminals 2 to 4 in a first time interval.例文帳に追加

無線端末２がマスタ無線端末１に対し同報通信の要求を行った場合、マスタ無線端末１の制御部１ｂは、無線端末２が第２の期間において同報データの送信を行い、無線端末３，４が第２の期間において同報データの受信を行うようにするための同報制御情報を生成し、生成した同報制御情報を第１の期間において無線端末２〜４に送信するようにする。 - 特許庁

Two connection supporting parts 10 corresponding to two connecting terminals 8 of a crystal oscillation element 1 respectively are elastically deformably provided independently on a circuit board 4, and two connecting electrodes 12 electrically connected to two connecting terminals 8 of the crystal oscillation element 1 respectively are formed at two connection supporting parts 10 respectively.例文帳に追加

回路基板４に、水晶発振素子１の２つの接続端子８にそれぞれ対応する２つの接続支持部１０を、それぞれ独立して弾性変形可能に設け、この２つの接続支持部１０に、水晶発振素子１の２つの接続端子８とそれぞれ電気的に接続される２つの接続電極１２をそれぞれ形成した。 - 特許庁

A pair of connection terminals H2+ and H2- for supplying power to the actuator 30 is connected to a substrate 52 within 1/4 of length L of one side from the angle of a lower barrel 21A, and is provided along different opposed sides, so that the other terminal is restrained from becoming a hindrance when the connection terminals are soldered on the substrate 52.例文帳に追加

アクチュエータ３０に電力を供給するための一対の接続端子Ｈ２＋、Ｈ２−は、下筒２１Ａの角から一辺の長さＬの１／４以内の範囲において基板５２に接続されており、更に対向する異なる辺に沿って設けられているので、基板５２に対してハンダ付けする際に、相手の端子が邪魔になることが抑制される。 - 特許庁

For a short spring 1, a guide plate 4 and upper and lower plates 3 and a receiving plate 6 to insert and engage a terminal portion of the flexible wiring substrate 10 into, side plates 3 to guide and position both right and left sides of the FPC, a plurality of short terminals 2 to contact with respective specific terminals of the FPC, are formed from one conductive plate spring.例文帳に追加

本実施の形態のショートばね１は、フレキシブル配線基板１０の端子部を挿入嵌合するための案内板４と上下板３と受板６、及びＦＰＣ左右両側を案内し位置決めする側板３、及びＦＰＣの特定の端子毎に接触する複数のショート端子２を１個の導電性板バネから形成する。 - 特許庁

Outputs of the control register 5 for batch control and outputs of the data register 4 for batch control are input respectively into control registers 21 and data registers 27 for the general-purpose terminals distributed over the first and second port circuits 2 and 3, to control input/output states of the plurality of general-purpose terminals en bloc and to input/output data.例文帳に追加

前記一括制御用コントロールレジスタ５の出力と前記一括制御データレジスタ４の出力は、第１および第２のポート回路２および３に分散している汎用端子のコントロールレジスタ２１とデータレジスタ２７にそれぞれ入力されて、複数の汎用端子の入出力状態をまとめて制御し、データを入出力する。 - 特許庁

This position specifying system S1 includes a server 1, having a database storing "regional information"; portable terminals 2 for communicating with the server 1; a relay station 3 for summarizing each signal from the portable terminals 2 and transmitting it to the server; and a base station 4 for receiving the signal from the portable terminal 2, and transmitting it to the relay station 3.例文帳に追加

位置特定システムＳ１は、「地域情報」を記憶したデータベースを有するサーバ１と、サーバ１と通信するための携帯端末２，２・・と、携帯端末２，２・・からの信号を集約してサーバに伝達するための中継局３と、携帯端末２からの信号を受信して中継局３に伝達するための基地局４とを含んでいる。 - 特許庁

In addition, the recorder 2 further includes an audio data retrieval part 118 which retrieves the audio data associated with the operation terminal information of the operation terminals which request reproduction of the audio data from among pieces of the audio data stored in the audio data storage part 122 when reproduction of the audio data is requested from the respective operation terminals 4, 7.例文帳に追加

また、録音装置２は、各操作端末４，７から音声データの再生が要求されたときに、音声データの再生を要求した操作端末４，７の操作端末情報に関連付けられている音声データを音声データ記憶部１２２に記憶された音声データの中から検索する音声データ検索部１１８をさらに備える。 - 特許庁

This wide area protection control measurement system includes: N power monitoring terminals 1 mounted on electric-supply stations in a target range; one electrical quantity integrating device 3 connected with the power monitoring terminals 1 through a communication network 2; and M applied operation devices 4 connected with each equipment in the electrical quantity integrating device 3.例文帳に追加

広域保護制御計測システムは、対象範囲内の電気所に設置されたＮ台の電力監視端末１と、これらの電力監視端末１と通信ネットワーク２を介して接続される１台の電気量集約装置３と、この電気量集約装置３と装置間接続されるＭ台の応用演算装置４から構成される。 - 特許庁

Then, each of the radio WAN terminals 1 to 4 and the radio LAN terminals 5 and 6 accesses a desired base station by switching the radio WAN system to a multi-hop radio system, and accesses the desired base station by using both the radio LAN system and the multi-hop radio system according to the radio communication status of the radio communication network system 100.例文帳に追加

そして、無線ＷＡＮ端末１〜４および無線ＬＡＮ端末５，６の各々は、無線通信ネットワークシステム１００の無線通信状況に応じて、無線ＷＡＮシステムをマルチホップ無線システムに切換えて所望の基地局にアクセスし、または無線ＬＡＮシステムおよびマルチホップ無線システムの両方を併用して所望の基地局にアクセスする。 - 特許庁

The terminal mechanism for the secondary battery charger/ discharger comprises a pair of charge/discharge terminals 3, 3 each for contacting the electrode terminal 13 of the secondary battery 1 having a battery body 10 held by a holding member 21 and the electrode terminals 13 supported at their reverse sides by a supporting plate 22, with thrusting operation of a thrusting member 4.例文帳に追加

二次電池用充放電装置の端子機構は、保持部材（２１）によって電池本体（１０）が保持され且つ支持板（２２）によって各電極端子（１３）の背面側が支持された二次電池（１）の各電極端子（１３）に対し、押圧部材（４）による押圧操作によってそれぞれに接触する一対の充放電端子（３，３）を備えている。 - 特許庁

This inductance element 10 comprises: a wiring 4 conducting a terminal 7 formed on the surface of a semiconductor chip 100 with a terminal 9 formed on the reverse surface of the semiconductor chip 100; a wiring 23 conducting terminals 24, 25 formed on the surface of a printed board 200 with each other; and a wiring 30 used for the wire bonding connecting the terminals 7, 25 with each other.例文帳に追加

半導体チップ１００の表面に形成される端子７と裏面に形成される端子９とを導通する配線４と、プリント基板２００の表面に形成される端子２４と２５とを導通する配線２３と、端子７と２５とを接続するワイヤボンディングに用いられる配線３０とにより、インダクタンス素子を形成する。 - 特許庁

The fuel cell device 1 is constituted of plural power generation cells 2 in which electric power is generated by using a fuel fluid such as hydrogen, plural connecting terminals 3a to 3d, and a connecting module such as a connecting switching plate 4 to make the electric connecting relationship between plural connecting terminals 3a to 3d variable.例文帳に追加

燃料電池装置１を水素のような燃料流体を用いて電力を発生させる複数の発電セル２と、該発電セル２のそれぞれに接続する複数の接続端子３ａ〜３ｄと、接続端子３ａ〜３ｄの間の電気的な接続関係を可変とする接続切替板４のような接続モジュールによって構成する。 - 特許庁

The terminal block comprises a pair of terminals 1, 2, a body 1 formed with a pair of recesses 15 for containing the terminals 1, 2 through a double structure insulating wall 16 having grooves 17 in between and a cover 4 covering the recesses 15 formed at the body 1 and having insulating pieces 23 engaged with the grooves 17.例文帳に追加

一対の端子１、２と、この一対の端子１、２を収納する一対の収納凹部１５を絶縁壁１６を介して並設し、絶縁壁１６は間に溝１７のある二重構造にしたボディ１と、このボディ１に取付けられて収納凹部１５を被覆するものであって溝１７に嵌合する絶縁片２３を有するカバー４とを備えている。 - 特許庁

When a plurality of operators respectively have movement detection terminals 5-1 to 5-n and move, movement detection results U1-Un corresponding to the movements are supplied from movement sensors MS mounted in the respective movement detection terminals to an information extraction analysis part 23 via a radio receiving part 22 of a musical sound generator 4.例文帳に追加

複数の操作者は動作検出端末５−１〜動作検出端末５−ｎを各々携帯して動作すると、各動作検出端末に搭載される動作センサＭＳからその動作に応じた動作検出結果Ｕ１〜Ｕｎが楽音発生装置４の無線受信部２２を介して情報抽出解析部２３に供給される。 - 特許庁

This notch filter which is formed in a laminated dielectric and attenuates and transmits a signal of a specific attenuation frequency, is provided with input-output terminals 1 inputting and outputting a transmission signal, inter-stage coupled lines connected between the input-output terminals 1, resonators 3 with one end connected to the ground, coupling capacitors 2 and an inter-stage coupling capacitor 4.例文帳に追加

ノッチフィルタは積層誘電体中に形成され、特定の減衰周波数の信号を減衰させて伝達するフィルタであって、伝達信号を入出力する入出力端子１と、入出力端子１間に接続された段間結合線路４と、一端が接地された共振器３と、結合コンデンサ２と、段間結合コンデンサ４とを備える。 - 特許庁

The relay 4 has: a processor side connection part 41 connected to the processor side terminal and the power supply terminals; an apparatus side connection part 42 connected to the apparatus side terminal 311 and the power input terminals 312; and a cable 43 electrically connecting the processor side connection part 41 and the apparatus side connection part 42, and having a prescribed length size.例文帳に追加

中継器４は、装置側端子及び電力供給端子に接続される装置側接続部４１と、機器側端子３１１及び電力入力端子３１２に接続される機器側接続部４２と、装置側接続部４１及び機器側接続部４２を電気的に接続する所定の長さ寸法を有するケーブル４３とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: an access point section 20 connectable to one or more terminals 2, 5 by either of the wireless network 3 and the wired network 4; and an image forming means 34 for applying image forming processing to image data according to image forming instruction information from the terminals 2, 5 connected via the access point section 20.例文帳に追加

無線ネットワーク３及び有線ネットワーク４のいずれによっても、１個または複数個の端末装置２、５と接続可能なアクセスポイント部２０と、このアクセスポイント部２０を介して接続された端末装置２、５からの画像形成指示情報に従って、画像データの画像形成処理を行う画像形成手段３４を備える。 - 特許庁

The test run control means 23 has a test run evaluating means for outputting its evaluation result by evaluating a result of the test run based on the temperature detecting data inputted from the temperature sensors corresponding to the heat radiating terminals in the test run with respective heat radiating terminals 2, 3 and 4 and the temperature detecting data inputted from the other one or more of temperature sensors.例文帳に追加

試運転制御手段２３は、各放熱端末機２，３，４毎の試運転時に該放熱端末機に対応する温度センサから入力される温度検出データと、他の１つ以上の温度センサから入力される温度検出データとに基づいて試運転の結果評価を行ない、その評価結果を出力する試運転評価手段を備える。 - 特許庁

Radio WAN terminals 1 to 4 and radio LAN terminals 5 and 6 are provided with a radio WAN system for accessing a radio WAN base station 10, a radio LAN system for accessing radio LAN base stations 20 and 30, and a multi-hop radio system for accessing, through the other terminal, the radio WAN base station 10 or the radio LAN base stations 20 and 30.例文帳に追加

無線ＷＡＮ端末１〜４および無線ＬＡＮ端末５，６は、無線ＷＡＮ基地局１０へアクセスする無線ＷＡＮシステムと、無線ＬＡＮ基地局２０，３０へアクセスする無線ＬＡＮシステムと、他の端末を介して無線ＷＡＮ基地局１０または無線ＬＡＮ基地局２０，３０へアクセスするマルチホップ無線システムとを装備する。 - 特許庁

A stacked capacitor 5 configured by piling up two chip type solid electrolytic capacitors 1 and 2 and connecting respectively, correspondent terminals 12, 22, 13 and 23 for connection through welding is soldered on a printed wiring board 4; and a fused solder is solidified, while entering notches 24 are opened on the top ends of the terminals 22 and 23 for connection of the capacitor 2 on the upper stage.例文帳に追加

２個のチップ型固体電解コンデンサー１、２を積み上げ、夫々対応する接続用端子12、22、13、23を溶接により接続して構成された積み重ねコンデンサー５がプリント配線基板４に半田付けされ、上段のコンデンサー２の接続用端子22、23の先端部に開設した切欠24に溶融半田が侵入して固化している。 - 特許庁

Because no local thermal expansion exists in the cutout parts 9A to 9H, stresses can be relaxed, and therefore cracks produced in the vicinity of end parts of the glass panels can be reduced when a plurality of connection terminals 4 provided in picture frame areas D of the back panel 1 are thermo-compression bonded to connection terminals of a flexible printed circuit board(FPC) 5.例文帳に追加

局所的な熱膨張が切り欠き部において存在しなくなることにより応力状態を緩和することができるので、背面パネル１の額縁領域Ｄに設けられる複数の接続端子４とフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）５の接続端子とを熱圧着する際に生じるガラスパネルの端部付近で割れを低減することができる。 - 特許庁

The selection switch 3 connects one terminal of the auxiliary winding 12 to the other terminal of the power source 4 in a first operating mode, connects the other terminal of the auxiliary winding 12 to the other terminal of the power source 4 in a second operating mode and disconnects both terminals of the auxiliary winding 12 from the other terminal of the power source 4 in a third operating mode.例文帳に追加

選択スイッチ３は、第１の動作モードのときに補助巻線１２の一方の端子を電源４の他方の端子に接続させ、第２の動作モードのときに補助巻線１２の他方の端子を電源４の他方の端子に接続させ、かつ、第３の動作モードのときに補助巻線１２の双方の端子と電源４の他方の端子との接続を解くようになっている。 - 特許庁

Resistive elements R5-8 connected to a non-selection potential 1/2 VDD of the word line are connected to terminals of bit lines BL1-4, and potential reflection from each terminal when potentials of the word lines WL1-4 or the bit lines BL1-4 are varied are suppressed.例文帳に追加

ワードラインＷＬ１〜４の終端にワードラインの非選択電位１／２ＶＤＤに接続された抵抗素子Ｒ１〜４が接続し、また、ビットラインＢＬ１〜４の終端にビットラインの非選択電位１／２ＶＤＤに接続された抵抗素子Ｒ５〜８が接続し、ワードラインＷＬ１〜４、あるいはビットラインＢＬ１〜４の電位が変化した時の各々の終端からの電位反射を抑える。 - 特許庁

The automatic photographing device is equipped with a main body part 4 and a photographing chamber 2, and the main body part 4 includes a camera 10, a flash 11, a liquid crystal touch panel 20 for photographing operation, a plurality of editing terminals 31 displaying a photographic image and receiving doodling operation by a user U, and a customer waiting button 40.例文帳に追加

本自動写真作成装置は本体部４と撮影室２とを備え、本体部４はカメラ１０と、フラッシュ１１と、撮影操作のための液晶タッチパネル２０と、撮影画像を表示し利用者Ｕによる落書き操作を受け付ける複数の編集端末３１と、客待ちボタン４０とを含む。 - 特許庁

The remote work process management system includes an IP-KVM device 2 for receiving operation signals sent from a plurality of worker terminals 5 placed at remote places through a network 4 to operate the server 3 of the local side, and a process management device 1 provided between the network 4 and the IP-KVM device 2.例文帳に追加

遠隔作業工程管理システムが、遠隔に設けられた複数の作業者端末５からネットワーク４を介して送られる操作信号を受け取って、ローカル側のサーバ３を操作するＩＰ−ＫＶＭ装置２と、ネットワーク４とＩＰ−ＫＶＭ装置２との間に設けられた工程管理装置１とを備える。 - 特許庁

An excitation electrode 231 is connected in common to each of one external terminal 8 of the package member 3 and one external terminal 8 of the package member 4 via one internal wiring 61, and an excitation electrode 232 is connected in common to each of the other external terminals 8 of the package members 3 and 4 via other internal wiring 62.例文帳に追加

励振電極２３１は、一方の内部配線６１を経由してパッケージ部材３，４の一つの外部端子８にそれぞれ共通接続され、励振電極２３２は、他方の内部配線６２を経由してパッケージ部材３，４の他の一つの外部端子８にそれぞれ共通接続されている。 - 特許庁

A wound electrode 4 being a power generating element is housed in the battery can 1 provided with a tubular can body 11 having a peripheral wall 16 and a bottom wall 17, and electric power generated by the wound electrode body 4 can be extracted outside from a pair of positive and negative electrode terminals 10, 20.例文帳に追加

本発明に係る電池においては、周壁16及び底壁17を有する筒状の缶本体11を具えた電池缶１の内部に、発電要素となる巻き取り電極体４が収容され、該巻き取り電極体４が発生する電力を正負一対の電極端子部10、20から外部に取り出すことが出来る。 - 特許庁

Such a USB hub circuit 1 is provided with a switch circuit 5 interposed between plural upstream terminals 3, to which computers 2 are respectively connected, and a USB hub function part 4 and a changeover switch 6 for connecting any specified upstream terminal 3 and USB hub circuit 4 by switching the switch circuit 5.例文帳に追加

本発明に係るＵＳＢハブ回路１は、コンピュータ２が各別に接続された複数個のアップストリーム端子３とＵＳＢハブ機能部４との間に介装されたスイッチ回路５と、このスイッチ回路５を切り替え操作して特定のアップストリーム端子３とＵＳＢハブ回路４との間を接続する切り替えスイッチ６とを具備している。 - 特許庁

This fluid heating device 1 comprises a tubular body 2 in which the fluid can be circulated, an insulating layer 3 covering an outer peripheral face of the tubular body 2, and a carbon heating element layer 4 further covering an outer peripheral face of the insulating layer 3, and power supply terminals 5, 5 are mounted on both end portions of the carbon heating element layer 4.例文帳に追加

内部に流体が流通可能な管体２と、該管体２の外周面を被覆する絶縁層３と、該絶縁層３のさらに外周面を被覆するカーボン発熱体層４と、を具備し、カーボン発熱体層４の両端部に給電端子５、５が取り付けられている流体加熱装置１とする。 - 特許庁

With this configuration, the installability is improved because the grounding conductor plate 4 is not unfixed even if the connection of electric wires is each released in each of the grounding terminals CT3, as compared to a case in which the grounding conductor plate 4 is fixed to each terminal block 32 only by connection to a grounding terminal CT3 of a connection portion 42.例文帳に追加

接続部４２の接地端子ＣＴ３への接続のみによって接地導電板４を各端子台３２に対して固定する場合に比べ、各接地端子ＣＴ３でそれぞれ電線の接続が解除されても接地導電板４の固定が解除されてしまうことがないから、施工性が改善される。 - 特許庁

This cable harness 1 includes connection terminals 3 in both end parts of an electric wire group 2 comprising a plurality of electric wires, a braid sleeve 4 braided with a metal-plated high tension fiber is arranged around an outer circumference of the wire group 2, and ground connecting parts 5 connected electrically to a ground part in the equipment is provided in both ends of the braid sleeve 4.例文帳に追加

複数本の電線からなる電線群２の両端部に接続端末３を有するケーブルハーネス１であって、電線群２の外周に金属めっき高張力繊維で編組された編組スリーブ４が配され、編組スリーブ４の両端には機器内のグランド部に電気的に接続されるグランド接続部５を有する。 - 特許庁