「5月1日」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

m 月の第 n 週における d 番目の日(0 = d = 6, 1 = n = 5, 1 = m = 12)を表します。 週 5 は月における最終週の d 番目の日を表し、第 4 週か第 5 週のどちらかになります。例文帳に追加

The d'th day (0 = d = 6) or week n of month m of the year (1 = n = 5, 1 = m = 12, where week 5 means "the last d day in month m" which may occur in either the fourth or the fifth week). - Python

第11条 (1) 6)及び7)は，その出願日又は優先日が2004年5月1日より前であった出願には適用しない。例文帳に追加

Clauses 11 (1) 6) and 7) do not apply to applications the filing date or the date of priority of which is earlier than May 1 2004.  - 特許庁

蘭谷元定（らんこくげんじょう、承応2年（1653年）-宝永4年5月1日(旧暦)（1707年5月31日））は、江戸時代前期の臨済宗黄檗派（黄檗宗）の僧である。例文帳に追加

Rankoku Genjo (1653 - May 31, 1707) was a priest of the Rinzai sect Obaku school of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲庵古渓（ほあんこけい、天文(元号)元年（1532年）-慶長2年1月17日(旧暦)（1597年3月5日））は、安土桃山時代の臨済宗の僧。例文帳に追加

Kokei HOAN (1532 - March 5, 1597) was a Rinzai Sect Buddhist monk who lived during the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに後、布瑠高庭と山田古嗣を加え、承和7年12月9日（841年1月5日）にようやく完成を報告した。例文帳に追加

Subsequently, FURU no Takaniwa and YAMATA no Furutsugu joined the compilation, and at last the book was completed on January 5, 841.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十四節気の小寒(1月5日頃)から立春（2月4日頃）までの寒中に行う見舞いである。例文帳に追加

It is the greeting card during mid-winter from Shokan (the second coldest day) in 24 divisions of the old calendar (around January 5) to Risshun (the first day of spring) in 24 divisions of the old calendar (around February 4).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原苡子（ふじわらのいし、承保3年（1076年）-康和5年1月25日(旧暦)（1103年3月5日））は平安時代後期の皇妃。例文帳に追加

FUJIWARA no Ishi, 1076 - March 12, 1103, was an Imperial consort during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源師俊（みなもとのもろとし、承暦4年（1080年）-永治元年12月7日(旧暦)（1142年1月5日））は、平安時代後期の公卿・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Morotoshi (1080-January 5, 1142) was a court noble and poet at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1248年2月5日（宝治2年1月3日(旧暦)）－頼嗣、御行始の儀のため左親衛御亭に入御し、泰綱も供奉する。例文帳に追加

On February 5, 1248, Yoritsugu went to the residence of sashine for the ritual for the first excursion, and Yasutsuna accompanied Yoritsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高倍（きょうごくたかます、文化(元号)5年（1808年）-天保4年12月5日(旧暦)（1834年1月14日））は、丹後国峰山藩の第8代藩主。例文帳に追加

Takamasu KYOGOKU (1808-January 14, 1834) was the eighth lord of Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為家（ふじわらのためいえ、建久9年（1198年）-建治元年5月1日(旧暦)（1275年5月27日））は、鎌倉時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Tameie (1198 - May 27, 1275) was a court noble and poet in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原蔵下麻呂（ふじわらのくらじまろ　天平6年（734年）-宝亀6年7月1日(旧暦)（775年8月5日））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Kurajimaro (734 - 5 August 775) was a noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮原義久（みやはらよしひさ、天正5年（1577年）-寛永7年12月5日(旧暦)（1631年1月7日））は、江戸時代の高家旗本。例文帳に追加

Yoshihisa MIYAHARA (1577 -January 7, 1631) was a Koke-Hatamoto (direct retainer of the bakufu who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨勢堺麻呂（こせのさかいまろ、生年不詳-天平宝字5年4月1日(旧暦)（761年5月9日））は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

KOSE no Sakaimaro (date of birth unknown - May 9, 761) was a noble of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍との戦闘は5月9日に始まったが、5月15日には、破竹隊の赤塚源太郎以下1個中隊が官軍に下るという事件が起きた。例文帳に追加

On May 9, battles with the government army started, and on May 15, the incident occurred in which a company of the Hachiku-tai troop, including Gentaro AKAZUKA, surrendered to the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏崎県（第1次）：1868年（慶応4年）旧暦7月27日、越後府から分離して設置　→1869年（明治元年）旧暦11月5日廃止、新潟府へ編入。例文帳に追加

Kashiwazaki Prefecture (primary): established as a splinter from Echigo-fu on July 27 (old lunar calendar) in 1868 -> abolished and incorporated into Niigata-fu on November 5 (old lunar calendar) in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊純法親王（そんじゅんほっしんのう、天正19年10月16日(旧暦)（1591年12月1日）－承応2年5月26日(旧暦)（1653年6月21日））は、江戸時代前期の天台宗の僧。例文帳に追加

Sonjun Hosshinno (December 1, 1591 - June 21, 1653) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白隠慧鶴（はくいんえかく、1686年1月19日（貞享2年12月25日(旧暦)）-1769年1月18日（明和5年12月11日(旧暦)））は、臨済宗中興の祖と称される江戸時代の禅僧である。例文帳に追加

Hakuin Ekaku (January 19, 1686 - January 18, 1769) was a Zen monk in the Edo Period who is called Chuko no So (father of restoration) of the Rinzaishu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱吉（とくがわつなよし、正保3年1月8日(旧暦)（1646年2月23日）-宝永6年1月10日(旧暦)（1709年2月19日）、在職延宝8年(1680年)-宝永6年(1709年）は江戸幕府の第5代征夷大将軍である。例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA (February 23, 1646 - February 19, 1709, reigning from 1680 to 1709) was the fifth seii taishogun (literally, "great general who subdues barbarians") of the Edo Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木内石亭（きうち/きのうちせきてい、享保9年12月1日(旧暦)（1725年1月14日）-文化(元号)5年3月11日(旧暦)（1808年4月6日））とは、江戸時代の奇石収集家、本草学者。例文帳に追加

Sekitei KIUCHI/KINOUCHI (January 14, 1725 - April 6, 1808) was a herbalist and collector of unusually-shaped stones who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦小路頼徳（にしきのこうじよりのり、天保6年4月24日(旧暦)（1835年5月21日）－元治元年4月27日(旧暦)（1864年6月1日））は、幕末の尊皇攘夷派公家。例文帳に追加

Yorinori NISHIKINOKOJI (May 21. 1835 – June 1, 1864) was a court noble of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公厚（おおぎまちさんじょうきんたる、文政3年1月2日(旧暦)（1820年2月15日）-文政5年1月12日(旧暦)（1822年2月3日））は、江戸時代後期の廷臣。例文帳に追加

Kintaru OGIMACHISANJO (February 15, 1820 - February 3, 1822) was a retainer of the Imperial Court during the latter half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤解があるといけないので、10 月12 日の最終交渉の際に、初回納品日が1 月10 日から1 月5 日に変更されたことを、このEメールではっきりさせておきたいと思います。例文帳に追加

In case there is a misunderstanding, I would like to make it clear in this e-mail that the initial delivery date of January 10 was changed to January 5 during our final negotiations on October 12. - Weblio英語基本例文集

1692年（元禄5年）に刊行された「狗張子」によれば、1691年（元禄4年）1月1日に昭儀坊で亡くなったという。例文帳に追加

According to "Inuhariko" (literally meaning "a paper dog") published in 1692, he died on January 1, 1691 at Shogibo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良尚入道親王（りょうしょうにゅうどうしんのう、元和(日本)8年12月16日(旧暦)（1623年1月16日）－元禄6年7月5日(旧暦)（1693年8月6日））は、江戸時代前期の京都曼殊院の門跡。例文帳に追加

Ryoshonyudo Shinno (January 16, 1623 - August 6, 1693) was the Monzeki (head priest of temple who was a member of the Imperial Family) of Kyoto Manju-in Temple in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲章一慶（うんしょういっけい、至徳(日本)3年/元中3年5月12日(旧暦)（1386年6月9日）-寛正4年1月23日(旧暦)（1463年2月11日））は、室町時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Priest Ikkei UNSHO (June 17, 1386 - February 20, 1463) was a priest of the Rinzai Sect in the mid Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その重要性から延暦2年5月11日(旧暦)（783年6月15日）には官位相当が引き上げられ、また弘仁6年1月23日(旧暦)（815年3月7日）には、内記が行っていた御所記録（天皇の日々の動静を記す）の職務を分担するようになった。例文帳に追加

For the importance of the duties of Geki, the corresponding court rank was raised in June 15, 783, and in March 7, 815, Geki began to share the duty 'Goshokiroku' of recording the emperor's daily activities that had been undertaken by Naiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北白川宮智成親王（きたしらかわのみやさとなりしんのう、安政3年6月21日(旧暦)（1856年7月22日）-明治5年1月2日(旧暦)（1872年2月10日））は、江戸時代末期、明治時代初期の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kitashirakawanomiya Satonari (July 22, 1856 - February 10, 1872) was a member of the Imperial family of Japan during the late Edo and early Meiji Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極宮公仁親王（きょうごくのみやきんひとしんのう、享保18年1月5日(旧暦)（1733年2月18日）-明和7年6月22日(旧暦)（1770年7月14日））は江戸時代中期の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kyogoku-no-miya Kinhito (February 18, 1733 – July 14, 1770) was a member of the Imperial family who lived in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂宮節仁親王（かつらのみやみさひとしんのう、天保4年11月1日(旧暦)（1833年12月11日）-天保7年3月5日(旧暦)（1836年4月20日））は江戸時代後期の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Katsura-no-miya Misahito (December 11, 1833 – April 20, 1836) was a member of the Japanese Imperial family who lived in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河上彦斎（かわかみげんさい、天保5年11月25日(旧暦)（1834年12月25日）-明治4年12月4日(旧暦)（1872年1月13日））は、尊皇攘夷派の日本の武士（熊本藩士）。例文帳に追加

Gensai KAWAKAMI (December 25, 1834 - January 13, 1873) was a Japanese samurai of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine for restoring the emperor and expelling the barbarians) (statesman of the Kumamoto Clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家宣（とくがわいえのぶ）は江戸幕府第6代征夷大将軍である（在職：宝永6年5月1日(旧暦)（1709年6月8日）-正徳(日本)2年10月14日(旧暦)（1712年11月12日））。例文帳に追加

Ienobu TOKUGAWA was the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and took office from June 8, 1709 to November 12, 1712.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗峰妙超（しゅうほうみょうちょう、弘安5年(1282年)-延元2年/建武(日本)4年12月22日(旧暦)(1338年1月13日)）は、鎌倉時代末期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Myocho SHUHO (1282 - January 21, 1338) was a priest of Rinzai Sect in the last Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原内親王（おおはらないしんのう、生年不詳-貞観(日本)5年1月19日(旧暦)（863年2月10日））は、平安時代前期の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Ohara (year of birth unknown - February 14, 863) was a member of the Imperial Family during the first half of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常康親王（つねやすしんのう、生年不詳-貞観(日本)11年5月14日(旧暦)（869年6月27日）は、平安時代前期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Tsuneyasu (year of birth unknown - July 1, 869) was a member of the Imperial Family during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中井正清（なかいまさきよ、永禄8年（1565年）-元和(日本)5年1月21日(旧暦)（1619年3月7日））は、江戸時代初期の大工頭。例文帳に追加

Masakiyo NAKAI (1565 - March 7, 1619) was the Daikugashira (construction prefect) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永祚(日本)元年（989年）1月29日、11歳で元服し従五位下侍従、正暦5年（994年）8月28日、非参議・従三位に叙され公卿に列す。例文帳に追加

Following his coming of age ceremony on March 14, 989, 11-year-old Takaie was appointed jiju (a chamberlain) of Jugoinoge (the Junior Fifth Rank, Lower Grade) and on October 10, 994 was conferred Hisangi (advisor at large) of Jusanmi (Junior Third Rank) and took his place at the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源高明（みなもとのたかあきら、延喜14年（914年）-天元(日本)5年12月26日(旧暦)（983年1月17日））は、平安時代の公卿。例文帳に追加

MINAMOTO no Takaakira (914 - January 17, 983) was a court noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞親（いせさだちか、1417年（応永24年）-1473年2月18日（文明(日本)5年1月21日(旧暦)））は、室町時代の室町幕府政所執事である。例文帳に追加

Sadachika ISE (1417 - February 27, 1473) was mandokoro shitsuji (head of the chief governing body) within the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条良豊（にじょうよしとよ、天文(元号)5年（1536年）－天文20年9月2日_(旧暦)（1551年10月1日））は、戦国時代_(日本)の公卿。例文帳に追加

Yoshitoyo NIJO (1536 - October 11, 1551) was a court noble who lived in the Sengoku period (Japanese Warring States period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田辺玄々（たなべげんげん、男性、寛政8年（1796年）–安政5年12月18日(旧暦)（1859年1月21日））は、江戸時代後期の日本の書家・篆刻家である。例文帳に追加

Gengen TANABE (a male, 1796 - January 21, 1859) was a calligrapher and Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) who lived in Japan in the latter half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江維光（おおえのこれみつ、天仁3年（1110年）-承安(日本)5年1月18日(旧暦)（1175年2月17日））は平安時代の貴族。例文帳に追加

OE no Koremitsu (1110 - February 17, 1175) was a court noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原光頼（ふじわらのみつより、天治元年（1124年）-承安(日本)3年1月5日(旧暦)（1173年2月18日））は平安時代後期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitsuyori (1124- February 25, 1173) was a Kugyo (top court official) who lived during the latter part of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世宗節（かんぜそうせつ、永正6年（1509年）-天正11年12月5日(旧暦)（1584年1月17日））は、戦国時代(日本)に活躍した観世流能役者。例文帳に追加

Sosetsu KANZE (1509 - January 17, 1584) was a Noh performer of the Kanze school active during the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐定義（ときさだよし、1580年（天正8年）-1619年2月22日（元和(日本)5年1月8日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代前期の武将、大名。例文帳に追加

Sadayoshi TOKI (1580 - February 22, 1619) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese territorial lord) from the Azuchi-Momoyama to the early Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス