「6‐9」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The engagement member and the main body of the device are fixed by main body fixing bolts 6, 9.例文帳に追加

係合部材と装置本体を、本体固定ボルトで固定する。 - 特許庁

It is possible to improve rigidity of a periphery of the bead parts 6, 9 on the steering member main body 2 and to improve mounting rigidity of the peripheral parts against the bead part 6, 9 as the bead parts 6, 9 are continuously formed in the cross-section circumferential direction of the steering member body 2.例文帳に追加

ビード部６、９がステアリングメンバ本体２の断面周方向に連続形成されているため、ステアリングメンバ本体２におけるビード部６、９周辺の剛性を高めることができると共に、ビード部６、９に対する周辺部品の取付剛性も向上する。 - 特許庁

On November 5, 787, he became Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices), taking the other three posts, Hyobukyo, Kougogu daibu and Chunagon concurrently. 例文帳に追加

787年（延暦6）9月17日、左京大夫（兵部卿・皇后宮大夫・中納言兼任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,3-dithio-tricyclo[5, 4, 0, 1^6, 9]-7-dodecene having a specific structure is claimed.例文帳に追加

特定の構造を有する１，３−ジチオトリシクロ−［５，４，０，１^６，９］−７−ドデセン。 - 特許庁

The ozonizer (2) has No.1-No.4 ignition electrodes (6-9) exposed to a gas flow channel (5).例文帳に追加

オゾナイザ(2)には、ガス流通路(5)に曝された第１〜第４放電電極(6〜9)が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the copper diffusion preventing films 6, 9 are formed on the insulating films between low dielectric constant layers 4, 7, 22, 33.例文帳に追加

また、銅拡散防止膜６，９は、低誘電率層間絶縁膜４，７，２２，３３上に形成される。 - 特許庁

Tension cables (6, 9) to retain a single instep member (4) are attached on the side plates (2).例文帳に追加

単一のインステップ部材（４）を保持するためのテンションケーブル（６、９）が側板に取り付けられる。 - 特許庁

Moreover, the copper diffusion preventing films 6, 9 have film stress in the compressing direction.例文帳に追加

また、銅拡散防止膜６，９は、圧縮方向の膜ストレスを有している。 - 特許庁

The failure detector (60) detects the failure of the tread boards (6, 9) in response to the detected passing position.例文帳に追加

故障検出器（６０）は、検出された通過位置に応じて前記踏板（６、９）の故障を検出する。 - 特許庁

A microcomputer 1 outputs a command to a control IC 2 so as to make loads 6, 9 operate.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１は、制御IC２に対して、負荷６，９を動作させるようにコマンドを出力する。 - 特許庁

All the displacement sections 5, 6, 9, and 10 are made of a double film of a lower SiN film and an upper Al film.例文帳に追加

変位部５，６，９，１０は全て、下側のＳｉＮ膜と上側のＡｌ膜との２重膜からなる。 - 特許庁

The length from the starting to ending points in the displacement sections 5, 6, 9, and 10 is equal one another.例文帳に追加

変位部５，６，９，１０の始点部から終点部までの長さは、互いに等しい。 - 特許庁

The control IC 2 turns on the DC/DC converters 4, 7 and operates the loads 6, 9.例文帳に追加

制御IC２は、DC/DCコンバータ４，７をオンにして、負荷６，９を動作させるようにする。 - 特許庁

Adjacent horizontal rolling mill 1A and vertical rolling mill 1B are respectively composed of stands 5, 8, transmissions 6, 9 and driving parts 7, 10 and can be connected and disconnected between the stands 5, 8 and the transmissions 6, 9.例文帳に追加

隣接する水平圧延機１Ａ及び垂直圧延機１Ｂを、それぞれスタンド５，８、伝動部６，９、駆動部７，１０より構成されるものとし、スタンド５，８と伝動部６，９との間で連結・分離を可能にしておく。 - 特許庁

Respective turning directions of the shafts 6, 9 and 12 are the same as rotating direction of the wheels 1 and 7, and an operation input section 30 for locking or unlocking the turnings of the shafts 6, 9 and 12 is provided.例文帳に追加

軸６、９、１２のそれぞれの回動方向は車輪１、７の回転方向と同じ方向であるとともに、軸６、９、１２の回動をロック及びロック解除する操作入力部３０が設けられている。 - 特許庁

A protection signal is connected to signal latch sections 10 of units 6, 9 by an operation protection switch 8, and writing of control/adjustment data into a nonvolatile memory 2 is prohibited during exchange between units 6, 9.例文帳に追加

動作プロテクトスイッチ８によりユニット６，９の信号ラッチ部１０にプロテクト信号を接続して、ユニット６，９の交換中は不揮発性メモリ２への制御・調整データの書込みを禁止する。 - 特許庁

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions.例文帳に追加

これらの河川は，限界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions.例文帳に追加

これらの水流は，臨界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions.例文帳に追加

これらの河川は，臨界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

On October 30, Yoshinari, his adopted nephew, entered into priesthood and changed his name to Kugyo, and went to Kyoto to receive the religious precept on November 6. 例文帳に追加

9月15日、猶子に迎えていた善哉は出家して公暁と号し、22日には受戒の為上洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor package 1 has a circuit board 3 having the wiring network of electrodes 6, 9 formed on both front and rear surfaces as a package substrate.例文帳に追加

半導体パッケージ１は、表裏両面に形成された電極部６、９の配線網を有する回路基板３をパッケージ基体として具備する。 - 特許庁

This disposable rainwear for dogs is such that perforated lines (5), (6), (9), (10), (11) and (12) are formed on a cylindrical bag body made of calcium carbonate-mixed polyethylene.例文帳に追加

炭酸カルシウム混ポリエチレン製筒状の袋本体に、切り取り線（５）、（６）、（９）、（１０）、（１１）、（１２）を設けた使い捨て犬用雨具。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with insulating films between low dielectric constant layers 4, 7, 22, 33 and copper diffusion preventing films 6, 9.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、低誘電率層間絶縁膜４，７，２２，３３と、銅拡散防止膜６，９とを備えている。 - 特許庁

A single tension device (8) for the tension cables (6, 9) is independent of a pivot movement position of a heel member (3).例文帳に追加

テンションケーブル（６、９）用の単一のテンション装置（８）は、ヒール部材（３）の枢動位置に依存しない。 - 特許庁

A polymer dispersion type liquid crystal layer 4 is arranged between a pair of substrates 2, 3 provided with electrodes 6, 9 respectively covered by insulating films 7, 10.例文帳に追加

絶縁膜７，１０で覆われた電極６，９をそれぞれ有する一対の基板２，３間に、高分子分散型液晶層４が配置されている。 - 特許庁

The inner and the outer curtains 6, 9 can be lifted/lowered by winding up the lifting/lowering cord 9 on the proximity end side.例文帳に追加

昇降コード９をその基端側で巻き上げることにより、前後のカーテン６，９を昇降させ得る。 - 特許庁

In the case of replacing the main body of the device, the main body fixing bolts 6, 9 are removed to separate the main body of the device from the engagement member.例文帳に追加

本体装置を取り替える場合は、本体固定ボルトを外して、装置本体を係合部材から外す。 - 特許庁

The motors 7, 10 are driven via a horizontal and vertical drive sections 6, 9 by using the pulse signal with the same frequency.例文帳に追加

同周波数のパルス信号それぞれを使用し、水平用駆動部６及び垂直用駆動部９を介して各モータ７、10の回転制御する。 - 特許庁

Besides, this is applied to the three phases motor of which the number of the stator teeth is 6, 9, or 12, thus performing driving without a sensor.例文帳に追加

また，ステータティース数６または９または１２の３相モータに適用しセンサレス駆動を行う。 - 特許庁

Thus, damping force characteristics of respective dampers 6, 9 are controlled to increase roll restraining controlled variables.例文帳に追加

これにより、ロール抑制制御量を大きくするように各ダンパ６，９の減衰力特性を制御する。 - 特許庁

Fixed columnar legs 8, 12, 13 are used for connecting two fixed legs 6, 9 to the supporting disc 1 between two adjacent blades 2.例文帳に追加

固定柱脚８、１２、１３は、隣接する２枚の羽根２間で、２本の固定脚６、９をサポートディスク１に連結させる。 - 特許庁

Next, ink patterns 6, 9, 12 on the transparent substrate 5 are flattened and hardened to form the colored layers of the color filter.例文帳に追加

次いで、透明基板５上のインキパターン６，９，１２を平坦化し、硬化することにより、カラーフィルタの着色層を形成する。 - 特許庁

The link 1 is formed of part assemblies 3, 4, 6, 9, 15 having at least two caps 3, 4.例文帳に追加

本発明のリンク（１）は、少なくとも２個のキャップ（３、４）を有する部品組立体（３、４、６、９、１５）から形成される。 - 特許庁

Innumerable minute recessed parts are provided at random in slide contact parts 25, 26, 27 with the sliding bearings 6, 9, 20.例文帳に追加

滑り軸受６、９、２０との滑り接触部２５，２６、２７に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁

A main body side engagement member of a replaced device and the engagement member are engaged and the engagement member and the device main body are fixed by the main body fixing bolts 6, 9.例文帳に追加

取り替えた装置の本体側係合部と係合部材を係合させ、係合部材と装置本体を本体固定ボルトで固定する。 - 特許庁

It is published in the first ten days of June, September, December, and March. In the March issue, and a “Review of the year,” which summarizes the trends in the previous year, is published.例文帳に追加

公表は6、9、12、3月の上旬で、3月には前年1年間の動向をまとめた「年間回顧」を公表しています。 - 経済産業省

Requirements are also presented in a box at the beginning of each chapter that contains requirements (chapters 4, 6, 9, and 11). 例文帳に追加

各要件は、要件が記述される各章の冒頭のボックスにも記載されている（第4 章、第6 章、第9 章および第11 章）。 - 経済産業省

A server machine 1 includes a numerical data database 21 which stores numerical data 6, 9 indicating a plant state, a documentation management database 23 which stores a document file 7, and an index database 25 which stores index information which connects the numerical data 6, 9 with the document file 7.例文帳に追加

サーバー機１は、プラントの状態を示す数値データ６、９を格納する数値データデータベース２１と、文書ファイル７を格納する文書管理データベース２３と、数値データ６、９と文書ファイル７とを関連付けるインデックス情報を格納するインデックスデータベース２５とを含む。 - 特許庁

The mounting positions of sealants 25, 26 disposed between the window frames 2, 3 and the paper screens 5, 6, 9 are the same as those of opening/closing mechanism parts fixed to the window frames and the paper screens for opening/closing a sash in the respective paper screens 5, 6, 9.例文帳に追加

この際、枠２，３および障子５，６，９間に配置されるシール材２５，２６の取付位置と、枠および障子に取り付けられて障子を開閉するための開閉機構部品の取付位置とを前記各障子５，６，９で同一とする。 - 特許庁

The pig P is made from a material containing magnet, indication members 6, 9 composed of magnetic body are arranged on the outside surface O of the prepared pipe line and the position of the pig moving in the prepared pipe line is detected by the state of the indication members 6, 9.例文帳に追加

ピグＰを予め磁石を含む材料から形成しておいて、既設管Ａ外表面Ｏ上に磁性体からなる指標部材６、９を配設し、前記既設管Ａ内を移動する前記ピグＰの位置を前記指標部材６、９の状態に基づいて検知する。 - 特許庁

The radio device 8 receiving the packet from the radio device 1 selects, as a transfer terminal, radio devices 6, 9 and 10 which have a relatively low ratio of transferring the packet from the radio device 1 at the second hop, and creates a transfer terminal list composed of the selected radio devices 6, 9 and 10.例文帳に追加

無線装置１からパケットを受信した無線装置８は、無線装置１からのパケットを２ホップ目で転送する割合が相対的に低い無線装置６，９，１０を転送端末として選択し、その選択した無線装置６，９，１０からなる転送端末リストを作成する。 - 特許庁

A bracket 3 is formed by an aluminum material, mounting seats 5, 6, 9, 10 for attaching the step 8 and the riser 11 are provided, and the step 8 and the riser 11 formed by fiber reinforced resin are attached to the mounting seats 5, 6, 9, 10 using an adhesive 7, respectively.例文帳に追加

ブラケット３をアルミニウム材で成形して踏板８とライザ１１を取り付ける取付座５、６、９、１０を設け、繊維強化樹脂で成形した踏板８及びライザ１１を取付座５、６、９、１０にそれぞれ接着剤７で取り付けたものである。 - 特許庁

In a method of correcting the mounting position of the protector 10 which are mounted to the tubes 6, 9 of the superheater 4 and reheater 7 disposed in the inside of the fluidized bed boiler 1 to protect the tubes 6, 9, the protector 10 whose mounting position is displaced is returned to the original position to be fixed by carrying out remote control of a correction means.例文帳に追加

流動床ボイラ１の内部に設けられた過熱器４及び再熱器７の管６、９に取り付けられて、管６、９を保護するプロテクター１０の取付位置の修正方法であって、取付位置のずれが生じたプロテクター１０を、修正手段を遠隔から操作して元の位置に戻して固定する。 - 特許庁

The monitoring of the plurality of different technical units is achieved by providing at least one electronic warning lamp connection means 6, 9, 11, 13 to transmit data and/or control signals among at least two warning lamps, and with at least one transmitter and/or receiver 11 in the electronic warning lamp connection means 6, 9, 11, 13 to transmit control signals and/or data wirelessly.例文帳に追加

少なくとも２つの警告ランプの間でデータおよび／または制御信号を伝送するために、少なくとも１つの電子警告ランプ接続手段６、９、１１、１３が設けられていることと、電子警告ランプ接続手段６、９、１１、１３が、無線による制御信号および／またはデータの伝送のために、少なくとも１つの送信機および／または受信機１１を備えることとによって実現される。 - 特許庁

When each moving body 2, 3 moves toward each origin detecting-position in detecting origin, each moving body 2, 3 contacts with each energizing member 6, 9 immediately before reaching each origin detecting-position and reaches each origin detecting-position under while being energized by each member 6, 9 to operate each sensor 5, 8.例文帳に追加

原点検出に際して各移動体２，３が各原点検出位置に向かって移動するときには、該各移動体２，３は各原点検出位置に到達する直前で各付勢部材６，９に接触し該各付勢部材６，９によって付勢された状態下で各原点検出位置に到達して各センサ５，８が作動する。 - 特許庁