「A OR EQUIVALENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, does the Manager provide a system to ensure that matters that would seriously affect corporate management are reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える事案については、取締役会等に対し速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case where a revision is deemed necessary, does the division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to make appropriate assessments and decisions? 例文帳に追加

見直しの必要性が認められる場合には、速やかに、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を報告しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Administrative Risk Management Division against operational divisions? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、事務リスク管理部門から各業務部門に対する牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Information Technology Risk Management Division against operational divisions? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、システムリスク管理部門から各業務部門に対する牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

Such security or equivalent assurance shall be determined in a manner which does not unreasonably deter recourse to this procedure. 例文帳に追加

当該担保又は同等の保証は，この手続に対する依拠を不合理に抑止させることのない方法により決定される。 - 特許庁

The epoxy resin material contains an epoxy resin having an epoxy equivalent of 300 or less, a hardener and an inorganic filler.例文帳に追加

本発明に係るエポキシ樹脂材料は、エポキシ当量が３００以下であるエポキシ樹脂と硬化剤と無機フィラーとを含む。 - 特許庁

To obtain at low cost a solid polyelectrolyte membrane having proton conductivity equivalent to or higher than Nafion(R).例文帳に追加

ナフィオンと同等かそれ以上のプロトン伝導性を有する固体高分子電解質膜を低コストで提供する。 - 特許庁

An epoxy resin having a 5-methylresorcin diglycidyl ether structure and an epoxy equivalent of 130 g/eq or higher is used.例文帳に追加

５−メチルレゾルシンジグリシジルエーテルの構造で、エポキシ当量が１３０ｇ／ｅｑ以上のエポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁

Composite oxide fine particles comprising titanium and niobium and/or tantalum have a BET equivalent particle diameter of ≤100 nm.例文帳に追加

ＢＥＴ換算粒径が１００ｎｍ以下であるチタンとニオブ及び／又はタンタルとの複合酸化物微粒子に関する。 - 特許庁

As to the method for producing 1,2-diols equivalent from olefins and/or the equivalents thereof, a cathodic oxidation method is used.例文帳に追加

前記陰極酸化方法を用いるオレフィン類からの相当する１，２−ジオール類及び／又はその等価体類の製造方法。 - 特許庁

The compensation voltage is equivalent to a push-down voltage (ΔV) or larger than the push-down voltage (ΔV).例文帳に追加

この補償電圧は、プッシュダウン電圧（ΔＶ）と同等、或いはプッシュダウン電圧（ΔＶ）より大きい電圧である。 - 特許庁

The epoxy resin (B) has a softening point of 40°C or higher and 120°C and lower and an epoxy equivalent of 150 to 500/eq.例文帳に追加

該エポキシ樹脂（Ｂ）の軟化点が４０℃以上１２０℃以下かつエポキシ当量が１５０〜５００／ｅｑ．であるＭＥＭＳ用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si alloy having machinability equivalent to or better than a Pb added material, even without adding lead.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金において、鉛を添加しなくても、Ｐｂ添加材と同等以上の切削性を有するアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

The etching sacrifice layer 115 is composed of a material having the equivalent or more etching rate of etching rate to the metal film 110M.例文帳に追加

エッチング犠牲層１１５は、金属膜１１０Ｍに対するエッチングレートと同等以上のエッチングレートを有する材料から構成される。 - 特許庁

The luminaire is constituted by installing the human body sensor device on the lower surface of a luminaire body 7 or its equivalent.例文帳に追加

そして、このような人体センサ装置を照明器具本体７またはそれに相当するものの下面に装備して照明器具を構成している。 - 特許庁

To keep a centering accuracy for lenses equivalent to or more than conventional accuracy, and at the same time, enable the centering for lenses of minute diameter.例文帳に追加

従来と同等以上のレンズの心取り精度を保ちながら、同時に微小径のレンズの心取りを可能にする。 - 特許庁

To obtain a cold rolled steel sheet having excellent aging resistance while maintaining ductility by B-added low carbon steel in which B is added to equivalent to or more that N.例文帳に追加

ＢがＮに対して当量以上に添加されたＢ添加低炭素鋼により延性を維持しつつ耐時効性に優れた冷延鋼板を得る。 - 特許庁

Fiberglass mats 6 that have a thickness equivalent to the height of the rib 5 or more are arranged only on both sides of the width direction of both sides of the bag shape separator 2.例文帳に追加

袋状セパレータ２の両面の幅方向の両側にのみ、リブ５の高さと同等以上の厚さを有するガラスマット６を配置する。 - 特許庁

The isolated and purified antifungal protein obtained from the Monascus species or a biologically functional equivalent thereof are disclosed.例文帳に追加

Ｍｏｎａｓｃｕｓ種から得られる単離・精製された抗真菌性タンパク質又はその生物学的に機能性の同等物。 - 特許庁

A valve shaft 9 protruding from the valve element 1 and retracting in the flow passage 4 has diameter equivalent to or slightly larger than that of the valve element 8.例文帳に追加

弁本体１から上記流路４に出没する弁シャフト９は、その径を弁体８の径と同等かそれよりも若干大きくする。 - 特許庁

Cancer and adenoma can be examined using a MECA-79 antibody (Pharmingen Company catalog No. 09961D) or its equivalent.例文帳に追加

MECA-79抗体（ファーミンジェン社カタログ番号09961D）又はこれの同等物を用いて癌及び腺腫の検査ができる。 - 特許庁

The anisotropic etching is executed to form the thin film bridge with 30° of angle with respect to a <110> direction or with an angle equivalent thereto.例文帳に追加

前記薄膜ブリッジが＜１１０＞方向と約３０°もしくはそれと等価な角度を成すように異方性エッチングする。 - 特許庁

To perform an image processing such as line width control or image emphasis equivalent to a binary image to an image subjected to antialias processing (gray edge processing).例文帳に追加

アンチエイリアス処理された画像に対し、バイナリ画像と同等の線幅制御や画像強調などの画像処理を可能にする。 - 特許庁

A bonnet 19 having height approximately equivalent to that of the spring 12 (or valve mechanism) is arranged on the upper part of the cylinder head 10 and covers the valve mechanism.例文帳に追加

シリンダヘッド１０の上部には、ばね１２（乃至弁機構）の高さに略相当する高さのボンネット１９があり、弁機構を覆っている。 - 特許庁

To provide a light-diffusive agent having high brightness and scratch resistance equivalent to or greater than those of conventional butyl acrylate copolymers and excellent in light-diffusive performance.例文帳に追加

従来のブチルアクリレート共重合体と同等以上の高輝度と耐傷性を有し、光拡散性能に優れる光拡散剤を提供すること。 - 特許庁

This system delivers correspondence to an order at the price of duplicable merchandise or a price which is equivalent to this with an original flowable format.例文帳に追加

システムは、注文への対応を、元の流動性フォーマットで、複製可能商品の価格またはこれと同等の価格で送り届ける。 - 特許庁

Then, the size of the chip is arranged so that ON voltage drop may be equivalent to or over than the chip consisting of a conventional Si semiconductor.例文帳に追加

そして、そのチップサイズは、オン電圧降下が従来のＳｉ半導体からなるチップと同等以上になるようなサイズにする。 - 特許庁

Thus, ideal resistance can be obtained, and characteristics equivalent to or better than those when a CNT is used in wiring can be achieved.例文帳に追加

これにより、理想的な抵抗を得ることができ、配線にＣＮＴを利用した場合と、同等もしくはそれ以上の特性を実現することができる。 - 特許庁

The decomposition drug for aggrecan includes ADAMTS-1 (a disintegrin and metalloproteinase with thrombospondin type 1 motifs) protein or its functionally equivalent modified body as an active ingredient.例文帳に追加

前記アグリカン分解剤は、有効成分としてＡＤＡＭＴＳ−１タンパク質又はその機能的等価改変体を含有する。 - 特許庁

A dimension in the direction of length of the floor board 10 in the scraped-off part 13 is equivalent to its thickness or 1/5 of the thickness.例文帳に追加

殺ぎ落し部１３の床板１０長さ方向の寸法は、その厚み乃至その厚み１／５相当としてある。 - 特許庁

The biomass solid fuel thus obtained is practicable enough to have a calorific value equivalent to or higher than that of commercial woody pellets.例文帳に追加

本発明のバイオマス固形燃料は、市販の木質ペレットと同等かそれ以上の発熱量を有する実用的なものである。 - 特許庁

The axial location relative to the light beam having the target beam width 152 is predicted using a linear regression or equivalent approach.例文帳に追加

線形回帰または同等のアプローチを用いて、目標ビーム幅(152)を有する光ビームに対する軸方向位置が予測される。 - 特許庁

The double bond equivalent of the radical polymerization resin is about 200 to 1,000 and the glass transition temperature of a hardened product is preferably 120°C or higher.例文帳に追加

ラジカル重合性樹脂の二重結合当量が２００〜１０００程度であり、硬化物のガラス転移温度は１２０℃以上が好ましい。 - 特許庁

Tooth flank of the other gear 5 is generated by the tooth flank 7 of the gear 3 or a generating gear equivalent to the tooth flank 7.例文帳に追加

この一方の歯車３の歯面７又はこの歯面７と等価な創成歯車により他方の歯車５の歯面を創成する。 - 特許庁

To form a falsification prevention means which is impossible to reproduce at the similar cost even when there is an equivalent device or apparatus.例文帳に追加

相応する装置装備がある場合でさえも、同等のコストでは再現不可能である偽造防止手段を形成すること。 - 特許庁

The capacity equivalent to the prescribed time or over is secured as moving picture data outputted from a multiplexing section 390.例文帳に追加

多重化部３９０から出力される動画像データとして上記所定の時間以上が確保される。 - 特許庁

A sensor insulator consisting of the same or equivalent material to the insulator of diagnosis target is installed (S2) on the reception/distribution apparatus.例文帳に追加

診断対象の絶縁体と同じまたは同等の材質からなるセンサ絶縁体を受配電機器に設置する（Ｓ２）。 - 特許庁

Consequently, the user 400 can receive the equivalent value corresponding to the obtained carbon dioxide emission right without installing specific equipment or performing a procedure.例文帳に追加

これにより、使用者は特別な設備の導入や手続を行うことなく、取得した二酸化炭素排出権に相当する対価を受けることができる。 - 特許庁

The added amount of the carboxylic acid or the like is preferably 0.5 to 3 mole equivalent to a carried sulfur content.例文帳に追加

このとき、カルボン酸等の添加量を、持ち込まれる硫黄分に対して、０．５モル当量以上３モル当量以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a hard-drawn wire having setting resistance equivalent to that of an oil-tempered wire without conducting any patenting treatment or an oil tempering treatment.例文帳に追加

パテンティング処理もオイルテンパー処理も行うことなく、オイルテンパー線と遜色ない耐へたり性を有する硬引き線を提供する。 - 特許庁

The length in the X direction (the direction of the vehicle width) is set to be a length equivalent to one or two adjoining horizontal beams.例文帳に追加

Ｘ方向（車幅方向）の長さは、隣接する水平ビーム１本〜２本に相当する長さに設定されている。 - 特許庁

To reduce sound pressure of driving noise as compared to a former silent mode while maintaining performances equivalent to or greater than those in former silent mode.例文帳に追加

従来の静音モードと同程度以上の性能を維持しつつ、従来の静音モードに比べて駆動音の音圧を低減させること。 - 特許庁

A third superheat degree is calculated from an evaporator outlet-side temperature, the steam pressure equivalent temperature based on the pressure difference value or the like.例文帳に追加

蒸発器出口側温度と圧力差分値に基づく蒸発圧力相当温度とから第３の過熱度を算出する。 - 特許庁

This invention may be carried out without undue increase in the size of a semiconductor device or by increase in size equivalent to foregoing design.例文帳に追加

これは半導体装置のサイズの大幅な増加なしに、或いは先行の設計と同等のサイズの増加によりできる。 - 特許庁

To provide a floor pan for an automobile with strength and rigidity equivalent to or higher than those of steel, and reduced in weight.例文帳に追加

スチールと同等以上の強度・剛性を有しかつ軽量化された自動車用フロアパンを提供する。 - 特許庁