「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, the others were a bit confused at first, but after I posed the problem to them, we had quite a lively discussion, didn't we?例文帳に追加

初めは みんなちょっと困惑してたが 彼らに問題を示した後は 極めて活発な意見の交換が出来てるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Superfan tim has a good size gambling problem, and good old mel has a 40yearold illegitimate son that he hasn't told his wife about.例文帳に追加

ティムには ギャンブルの問題がある メルには40歳の時授かった 彼が妻に話さなかった 私生児の息子がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to simplify the problem, he introduced Sanpenho, that simplified the calculation by converting a circle into a straight line. 例文帳に追加

これを簡単化するため、算変法を導入し、円の一つを直線に変換することで計算を簡略化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the problem has been a persistent thorn in the side of the company and of the online auction industry as a whole. 例文帳に追加

しかしこの問題は、この会社およびオンライン・オークション産業全体にとっていつまでも続く頭痛の種であった。 - コンピューター用語辞典

To provide a lightweight pneumatic tire with excellent fuel consumption performance and free from having a problem in use caused by fatigue.例文帳に追加

軽量で燃費性能がよく、かつ疲労により使用上問題が生じることのない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To solve the problem a defect signal is missed and sensitivity is degraded by light scattered by a pattern in the irregular circuit pattern portion.例文帳に追加

不規則な回路パターン部分では、パターンからの散乱光によって欠陥信号が見落とされ、感度が低下する。 - 特許庁

To solve a problem wherein failure of execution of an R/W (Reader/Writer) control command to a plurality of RF (Radio Frequency) tags stuck to moving articles occurs.例文帳に追加

移動する物品に貼付された複数のRFタグに対するR/W制御コマンドの実行の失敗が発生する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional phase locked loop device that cannot ensure the tracking performance when the stability of phase locking with an external clock is too much emphasized.例文帳に追加

外部クロックとの位相同期をとる安定性を重視しすぎると、その追従性を確保することができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a user cannot be made to acquire the whole situation of risk such as the presence position of the risk or the degree of the risk.例文帳に追加

危険の存在位置や危険の程度など危険の全体状況をユーザに把握させることができないこと。 - 特許庁

To solve the problem of a sheet material being shifted by impact in mounting a sheet stacking device to an image forming device or the like with sufficient force.例文帳に追加

シート積載装置を画像形成装置等に勢いよく装着した際に、その衝撃によってシート材がずれる。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording sheet, wherein the problem of sticking and separation of a coating layer caused by contact with water is improved.例文帳に追加

水との接触により起こる塗工層の貼り付きと剥離の問題を改善した感熱記録シートの提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the problem of partial wear which cannot be coped with by a design change.例文帳に追加

デザイン変更では対応し切れない偏摩耗の問題を改善することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, since a TV broadcasting advertisement utilizes electric waves, it is unsuitable for imparting detailed information intended for a specific narrow area.例文帳に追加

デジタルテレビで放送される広告をインターネットと連動させ、テレビに接続される機器に最適化して配信する。 - 特許庁

To suppress the influence of quantum noise to be a problem when light to be detected is feeble in a light detection device.例文帳に追加

光検査装置において、検出する光が微弱な場合に問題となる量子ノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a security system capable of solving the problem of poor operability, and provide a terminal and an information delivery method.例文帳に追加

操作性が良くないという課題を解決できるセキュリティシステム、端末および情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that pitching occurs on a vehicle and comfortability of an occupant is spoiled in braking when the vehicle linearly travels.例文帳に追加

車両が直進しているときにブレーキをかける場合、車両に縦揺れが起こり乗客の快適性を損なう。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which solves problem points associated with on-current and off-current of the thin film transistor, and with which operation at a high speed is attainable.例文帳に追加

薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決することを課題の一とする。 - 特許庁

To stably perform blowing of pulverized fine coal by resolving a problem in the blowing of the pulverized fine coal with a simpler procedure.例文帳に追加

微粉炭吹き込み上の問題をより簡単な手順により解決でき、かつその吹き込みを安定させて行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet humidifier capable of solving a problem that the water content in the thickness direction of paper sheets is non-uniform, and the paper sheets may be curled.例文帳に追加

用紙の厚み方向の含水率が不均一になり、カールが出る場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that an internal resistance of a battery can not be obtained under such a condition that the battery is charged/discharged with constant current.例文帳に追加

一定電流で電池の充放電が行われる状況下では、電池の内部抵抗を求めることができない。 - 特許庁

The manager browses the contents of the data by a manager PC 24, and conducts a confirmation operation when there is no problem.例文帳に追加

管理者は、管理者ＰＣ２４にてそのセンター登録データの内容を閲覧し、問題がなければ確認操作を行う。 - 特許庁

The problem is solved by providing a gene having a sequence disclosed in the sequence table of the invention.例文帳に追加

上記課題は、本発明の配列表に記載される配列を有する遺伝子を提供することによって解決された。 - 特許庁

To configure an ordering/receiving system by using a digital pen, and to solve any problem in a conventional ordering/receiving system.例文帳に追加

デジタルペンを利用して受発注システムを構成し、従来の受発注システムにおける問題を解消することである。 - 特許庁

To provide an optical unit that can solve the problem that a speckle reduction ratio is lowered if not using a light pipe.例文帳に追加

ライトパイプを用いなければ、スペックルの低減率が低くなるという問題を解決する光学ユニットを提供する。 - 特許庁

The number of new graduates hired is still at a low level, although having increased. The stability of these new employees poses a problem, especially in small and medium enterprises.例文帳に追加

新規学卒入職者数は、増加するも依然低水準で、中小企業を中心に定着に問題。 - 経済産業省

To solve the problem in which performance is lowered when accessing a database after converting a READ command into the SQL sentence whenever the READ command is sent from the COBOL program.例文帳に追加

COBOLプログラムからREAD命令が出される毎にSQL文に変換してデータベースをアクセスすると性能が低下すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a special processing is required for confirming correct connection with an indoor device when an outdoor device is a common purchase.例文帳に追加

屋外装置が一般の購入品である場合は屋内装置との接続正誤確認のために特別な加工を必要とする。 - 特許庁

To solve the problem that constraint by an OS or a communication environment is large for showing the uniqueness of the kind of a device in the case of developing a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を開発する上でその機種の独自性を打ち出すには、ＯＳや通信環境による制約が大きい。 - 特許庁

To provide shore power receiving equipment for a vessel for solving a problem of the sagging of an electric power cable between a berth socket and power receiving equipment.例文帳に追加

バースのソケットと受電設備との間の電力ケーブルの弛みを解消せんとする船舶の陸電受電設備を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method can not be used as it is for a video signal with a data rate being higher than that of an currently used TV signal.例文帳に追加

現行テレビジョン信号よりデータレートが高い映像信号については従来の方式をそのまま使用することが出来ない。 - 特許庁

To solve the problem of a robot communicating with a human wherein, during communication, the progress of communication is limited, giving stress to a user.例文帳に追加

人とのコミュニケーションを行うロボットにおいて、通信を行っている間は、コミュニケーションの進行に制約がかかり、ユーザにストレスを与える。 - 特許庁

To solve such a problem that ripples are generated in the amplitude of a current applied to a motor generator in controlling the motor generator in an over-modulation region.例文帳に追加

モータジェネレータを過変調領域にて制御するに際し、モータジェネレータを流れる電流の振幅に脈動が生じること。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve solving the problem of micro leak without a drastic change from a conventional product.例文帳に追加

従来の製品に対して大幅な変更なしにマイクリークの問題を改善することができる、燃料噴射弁を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a stress is applied to a thin wire electrode because the thermal expansion/shrinkage generated in a wiring member is received by the thin wire electrode.例文帳に追加

配線材に生じる熱膨張・収縮を、細線電極で受けることになるために、細線電極に応力が加わる。 - 特許庁

To eliminate the problem caused by intrusion of a cutting water at dicing, related to a semiconductor acceleration sensor comprising a protective cap.例文帳に追加

保護キャップを有する半導体加速度センサにおいて、ダイシングカット時の研削水の侵入による問題などをなくした構成とする。 - 特許庁

To solve the problem such that power consumption is high because a through-current arises in a level shifter used for a gate line selector of an active matrix type display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型表示装置のゲート線セレクタに用いるレベルシフタに貫通電流が生じるため、消費電力が高い。 - 特許庁

To simplify the mounting work for a cooling pipe in a heat exchanging tank for a drinks cooling device and eliminate the problem of leakage of water or gas.例文帳に追加

飲料冷却装置の熱交換槽における冷却パイプの取付作業を簡単にし、漏水やガス漏れの問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of a complicated cable winding method due to the application of excessive winding tension, when winding a wire material on a reel.例文帳に追加

線条物をリールに巻き取る際、過度な巻取り張力がかかることによる複雑なケーブルの巻かれ方の問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem in which when a vehicle turns, a background is rotated in an all-round bird's-eye view image without rotation of the image of the vehicle.例文帳に追加

全周鳥瞰図画像では、車両が旋回した場合、車両が回転するのではなく、背景のほうが回転してしまう。 - 特許庁

To overcome the problem in which sustaining electric discharging is not sustained in a succeeding subfield by the electric discharge generated while transitioning to a writing interval following a sustaining interval.例文帳に追加

維持期間に続けて書き込み期間へ移行する際に生じる放電によって、後続のサブフィールドで維持放電が持続しない。 - 特許庁

To solve a problem wherein an internal substance of a heat insulating material breaks through an outer covering member of a vacuum heat insulating material when packing in vacuum.例文帳に追加

真空包装時に真空断熱材の外被材を断熱材の内部物質が突き破ってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a shape of light distribution pattern shifts from a certain light distribution pattern to another light distribution pattern when switching the light distribution pattern.例文帳に追加

配光パターンを切り替える際に、配光パターンの形状がある配光パターンから他の配光パターンに変化してしまう点。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional calling devices that the tone volume level of a BGM and an effect tone is fixed to a preset predetermined level with respect to a speech voice level.例文帳に追加

通話の音声に対してＢＧＭや効果音の音量レベルは、予め設定された所定のレベルに固定されている。 - 特許庁

To solve a problem that an indoor space becomes narrow because a space for storing a platform of an elevator is required to store the platform of the elevator indoors.例文帳に追加

昇降機のプラットホームを室内に収納するには、収納するためのスペースが必要であり室内空間が狭くなること。 - 特許庁

Then, the server aggregates a plurality of received answer result data and selects a problem wherein the aggregate result satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

次に、受信した複数の解答結果データを集計して、当該集計の結果が所定の条件を満たす問題を選択する。 - 特許庁