「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To vary a spring constant or elongation stroke of a spring for adjusting characteristic frequency without limiting movement of a vibration damping body.例文帳に追加

固有振動数調整用ばねのばね定数や伸縮ストロークを変えても、制振体の動きを制限しないようにする。 - 特許庁

A minimum spring load (F0) given to a swash plate 16 by a reset spring 26 at minimum discharge displacement time is 20N or more.例文帳に追加

最小吐出容量時における復帰バネ２６が斜板１６に与える最小バネ荷重（Ｆ_0）は２０Ｎ以上である。 - 特許庁

The detection unit 40 is configured that a coil spring 60 and a slide 61 are housed in a spring holder 41.例文帳に追加

検知ユニット４０は、スプリングホルダ４１内にコイルばね６０とスライダ６１とが収容されることで構成されている。 - 特許庁

To provide a spring seat capable of stably supporting a pig tail end of a coil spring with excellent durability.例文帳に追加

優れた耐久性をもって、コイルスプリングのピッグテール状端部を安定的に支持することが出来るスプリングシートを提供する。 - 特許庁

The vibration removal mounting device comprises a gas spring which supports a structure, and a controller which controls the internal pressure of the gas spring.例文帳に追加

除振マウント装置は、構造物を支持する気体ばねと、気体ばねの内圧を制御する制御器とを備える。 - 特許庁

A pressure regulating spring 37, a spring locus 38 and a rotator 39 are disposed between the diaphragm 32 and the cam 36.例文帳に追加

ダイヤフラム３２とカム３６との間には圧力調整ばね３７、ばね座３８及び回転子３９が介在されている。 - 特許庁

A radial position of the disc spring 52 is restricted by a projection part formed to a washer 53 disposed adjacent to the disc spring 52.例文帳に追加

皿ばね５２は、これに隣接配置されるワッシャ５３に設けられた突出部により、径方向位置を規制される。 - 特許庁

The pressure relief valve mechanism 70 is constituted of a relief valve element 90, a spring member 100 and a spring receiver 110.例文帳に追加

圧力逃がし弁機構７０は、逃がし弁体９０と、ばね部材１００と、ばね受け１１０とから構成されている。 - 特許庁

The clutch pack 84 is disposed in a retainer 92, and a spring 104 energizes a spring bearing member 98 and the retainer 92 to connect the clutch pack 84.例文帳に追加

クラッチパック84は、保持器92内に配置され、ばね104がばね受部材98および保持器92を付勢してクラッチパック84を結合させる。 - 特許庁

To provide stable shifting performance without causing buckling in a clutch using a wave spring in a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングにウエーブスプリングを用いたクラッチにおいて、座屈を生じさせないで、安定した変速性能が得られるようにする。 - 特許庁

The Chisen Kaiyu style garden (a style of Japanese garden with a path around a central pond and spring) is designated as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

池泉回遊式庭園は国の名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring 20 which applies a biasing force to a tension roller 8a and a cam 21 are arranged.例文帳に追加

テンションローラ８ａに付勢力を掛けるバネ２０とカム２１を配置する。 - 特許庁

A wire module 1 comprises a FPC 10, a connector 11 and a plate spring 25.例文帳に追加

電線モジュール１はＦＰＣ１０とコネクタ１１と板ばね２５とを備えている。 - 特許庁

A plunger 3 and a return spring 7 are installed into a cylinder chamber 2 in a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１のシリンダ室２内にプランジャ３と、リターンスプリング７とを組込む。 - 特許庁

a bath made in a depression of a rock or by piling up stones in a hot spring 例文帳に追加

温泉などで,岩を積み立てたり岩のくぼみを利用してつくった風呂 - EDR日英対訳辞書

An electromagnetic relay is provided with a plurality of movable spring sections supported by a spring fixing section 24 and an armature which is rocked like a seesaw by an electromagnet block to press a contact plate spring of each movable spring section to a relay board.例文帳に追加

電磁継電器は、ばね固定部２４に支持された複数の可動ばね部と、電磁石ブロック（不図示）によってシーソーのように揺動され、各可動ばね部の接点板ばねをリレー基板（不図示）に押圧させる接極子３６とを有する。 - 特許庁

To provide a manual transmission which can prevent a selection spring from being bit between a selection spring seat and interlock plate in such a way that the selection spring seat is thinned, and a load receiving face is formed in the selection spring seat.例文帳に追加

本発明は、セレクトスプリングシートを薄肉化するとともにセレクトスプリングシートに荷重受け面部を形成することでセレクトスプリングシートとインターロックプレートの間へのセレクトスプリングの噛み込みを防止することができる手動変速機を提供する。 - 特許庁

In the case of this method, a spring 3 provides a spring force when a spring mass system is exposed in an accelerating region and an acceleration in the accelerating region causes a reference body 1 to move in response to a moving time function against the spring force.例文帳に追加

本方法において、ばね３は、ばね質量系が加速域に曝されるときにスプリング力を供給し、加速域の加速度は、前記スプリング力に抗って、移動時間関数に従って基準体１を移動させる。 - 特許庁

The pressure-reducing valve 1 has a spring 27 for energizing a piston 29 for receiving a secondary pressure, a spring retainer 25 for retaining the spring, and a conductive passage 33 for guiding the secondary pressure acting on the piston 29 toward the spring retainer 25 side.例文帳に追加

減圧弁１は、二次圧を受けるピストン２９を付勢するためのスプリング２７と、該スプリングを保持するスプリングリテイナー２５と、ピストン２９に作用する二次圧をスプリングリテイナー２５側へ導くための導通路３３とを有している。 - 特許庁

An electromagnetic relay is provide with a plurality of movable spring sections supported by a spring fixing section 24 and an armature 36 which is rocked like a seesaw by an electromagnet block to press a contact plate spring of each movable spring section to a relay board.例文帳に追加

電磁継電器は、ばね固定部２４に支持された複数の可動ばね部と、電磁石ブロック（不図示）によってシーソーのように揺動され、各可動ばね部の接点板ばねをリレー基板（不図示）に押圧させる接極子３６とを有する。 - 特許庁

The spring supporting point of the elastic piece is changed from the first spring supporting point A to the second spring supporting point B by movement of the slider to the card mounting position, and the spring supporting point of the elastic piece is changed from the second spring supporting point B to the first spring supporting point A by return of the slider to an ejection position.例文帳に追加

スライダのカード装着位置への移動により弾性片のばね支点を第１のばね支点Ａから第２のばね支点Ｂに変え、スライダのイジェクト位置への復帰により弾性片のばね支点を第２のばね支点Ｂから第１のばね支点Ａに戻す。 - 特許庁

Both links (12, 13) are connected by a tension spring (16).例文帳に追加

両リンク（１２，１３）をテンションスプリング（１６）で連結する。 - 特許庁

A nut 5 with spring washer for fastening control comprises a nut 2, a dished spring washer (spring washer) 3 integrated with underneath of the nut, and a exfoliation layer 4 formed on the upper surface 3a of the dished spring washer 3 to cause a crack and separation by deformation of the dished spring washer 3.例文帳に追加

ナット２と、このナット２の下方に一体化された皿ばね座金（ばね座金）３と、この皿ばね座金３の上面３ａに皿ばね座金３の変形により割れ及び剥離が生じるように形成された剥落層４とを備えた締結管理用ばね座金付きナット５。 - 特許庁

When locked, the coil spring 50 returns to a natural condition substantially.例文帳に追加

ロックされると、コイルバネ５０はほぼ自然状態に戻る。 - 特許庁

The construction of a new bridge is planned to begin next spring. 例文帳に追加

新しい橋の建設は来春に始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first compression coil spring 25 is elastically fitted between the collar 23 and a spring seat 27, and a second compression coil spring 26 is elastically fitted between the collar 23 and the flywheel 3.例文帳に追加

カラー２３とばね座２７との間に第１の圧縮コイルばね２５が弾装され、カラー２３とフライホイール３との間に第２の圧縮コイルばね２６が弾装されている。 - 特許庁

The urging spring 15 is formed by bending a plate material with spring properties, and a spring constant is set to be a small value to avoid resonance frequency causing the brake noise.例文帳に追加

付勢ばね１５は、ばね性を有する板材を曲げ加工して形成し、鳴きに至る共振振動数を避けるようにばね定数を小さな値に設定する。 - 特許庁

A leaf spring part 54 is formed in the contact part 51.例文帳に追加

接触部５１には板バネ部５４が形成されている。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated in the rod insertion hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end portion of the return spring 28 and a closed end of the rod insertion hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

To provide a spring return type valve device improved in efficiency of assembling a valve, a spring unit and an actuator, and reduced in influence of heat from the valve of the spring unit.例文帳に追加

弁とスプリングユニット及びアクチュエータの組付性の向上及びスプリングユニットの弁からの熱の影響を少なくするようにしたスプリングリターン型弁装置を提供する。 - 特許庁

A bypass valve spring 37 is stored in a spring retention hole formed on an axial center of the bypass spring 36 and always energizes the bypass valve 36 to a reed valve 26 side.例文帳に追加

また、バイパスバルブスプリング３７は、バイパスバルブ３６の軸心に形成されたスプリング保持孔に収容されており、バイパスバルブ３６をリードバルブ２６側に常時付勢している。 - 特許庁

The lower end of a coil spring 4 is supported by the piston 17.例文帳に追加

コイルスプリング４の下端をこのピストン17にて受持する。 - 特許庁

It is only open to the public for a limited period in spring and fall every year. 例文帳に追加

例年春と秋に期日を限って公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen UEMURA, "Machizuki" (待月) 1926, "Harehi" (晴日) (Sunny Day) 1941, "Shunjitsu Cho" (春日長) (A Long Spring Day) 例文帳に追加

上村松園―『待月』1926、『晴日』1941、『春日長』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, however, 'hikicha' and 'rongi' took place only in the spring. 例文帳に追加

ただし「引茶」と「論義」は原則春季のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninjobon (a romantic genre of fiction): "Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) by Shunsui TAMENAGA 例文帳に追加

人情本：為永春水『春色梅児誉美』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A footbath using warm water from Kitsu-onsen Hot Spring (within the premises of this station) 例文帳に追加

木津温泉の湯を使用した足湯（当駅構内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was difficult to say that Arashiyama-onsen Hot Spring was a famous one. 例文帳に追加

しかしあまり有名な温泉地とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加

春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coiled spring S is arranged between a first spring seating 32 projected on the base of the housing 21 and a second spring seating 48d formed at the axial seal member 48.例文帳に追加

そして、ハウジング２１の底面に突設された第１バネ座３２と軸シール部材４８に形成された第２バネ座４８ｄとの間には、コイルばねＳが配設される。 - 特許庁

The card pushes and rotates the aligner energized by a spring.例文帳に追加

カードはばねに付勢されたアライナを押して回転させる。 - 特許庁

It is preferable that the blade is held through a spring 10.例文帳に追加

ブレードはスプリング10を介して支持することが好ましい。 - 特許庁

A pipe-like member 5 is provided to pierce the air spring 2.例文帳に追加

エアスプリング２を貫通してパイプ状部材５を設ける。 - 特許庁

An arc movable contact spring 83 of an outside contact block 8' is formed of a liftoff type contact spring, and a first driving part 10 corresponding to the arc movable contact spring 83 is provided in a card 10.例文帳に追加

外側の接点ブロック８’のアーク可動接点ばね８３をリフトオフタイプの接点ばねで構成し、それに対応する第１駆動部１０ａをカード１０に設けてある。 - 特許庁

Additionally, a damper 4 is arranged in parallel with the spring 3.例文帳に追加

また、ばね３と並列にダンパ４が配置されている。 - 特許庁