「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that the blade is held through a spring 10.例文帳に追加

ブレードはスプリング10を介して支持することが好ましい。 - 特許庁

any mechanism of geared wheels that is driven by a coiled spring 例文帳に追加

ぐるぐる巻きのばねによって動く歯車のメカニズム - 日本語WordNet

It is only open to the public for a limited period in spring and fall every year. 例文帳に追加

例年春と秋に期日を限って公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen UEMURA, "Machizuki" (待月) 1926, "Harehi" (晴日) (Sunny Day) 1941, "Shunjitsu Cho" (春日長) (A Long Spring Day) 例文帳に追加

上村松園―『待月』1926、『晴日』1941、『春日長』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, however, 'hikicha' and 'rongi' took place only in the spring. 例文帳に追加

ただし「引茶」と「論義」は原則春季のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninjobon (a romantic genre of fiction): "Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) by Shunsui TAMENAGA 例文帳に追加

人情本：為永春水『春色梅児誉美』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A footbath using warm water from Kitsu-onsen Hot Spring (within the premises of this station) 例文帳に追加

木津温泉の湯を使用した足湯（当駅構内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was difficult to say that Arashiyama-onsen Hot Spring was a famous one. 例文帳に追加

しかしあまり有名な温泉地とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加

春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary shaft 6 integrated with a clamp arm 3 is inserted inside the coil spring 5 by a spring force of the coil spring 5 while the rotation in an unclamping direction is locked.例文帳に追加

コイルばね５の内側にクランプアーム３と一体化された回転軸６がコイルばね５のばね力により、アンクランプ方向の回転がロックされた状態で挿通される。 - 特許庁

A dish spring 6 is actuated from just above the abutting surface.例文帳に追加

皿バネ６は、この当接面の真上から作用させる。 - 特許庁

The navyblue ribbon that identifies her as a freshman sways in the spring breeze.例文帳に追加

新入生の紺のリボンが春風に揺れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems there's a subterranean hot spring stream.例文帳に追加

どうやら この下には 温泉の水脈があるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large amount of water flowing in with the spring tide例文帳に追加

そこへ大潮により 大量の海水が流れ込めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seem like you'd do anything even though we're in a hot spring bath together.例文帳に追加

一緒に温泉に漬かっても 何もなさそうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a moment please release the early spring tenshi例文帳に追加

ちょっ ま 待ってくださいまし 初春達を放り出しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's a ramp. spring off the thing and fly through the air例文帳に追加

それに傾斜です そこから空中にジャンプします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we've seen happen in a lot of the arab spring revolts例文帳に追加

アラブの春の多くの反乱で起こったことを見ると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a story which covers from spring to summer when Kaoru was 25 to 26 years old. 例文帳に追加

薫25歳の春から26歳の夏にかけての話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he is an old man, there is still [he still has] a spring in his step. 例文帳に追加

年はとっても歩き方にはまだばねがある. - 研究社 新和英中辞典

A great many tourists visit Kyoto in spring. 例文帳に追加

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 - Tanaka Corpus

When spring arrives, I'm going to take up a new sport. 例文帳に追加

春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 - Tanaka Corpus

We're torn between going to a hot spring and going skiing. 例文帳に追加

今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 - Tanaka Corpus

A great many tourists visit Kyoto in spring.例文帳に追加

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 - Tatoeba例文

When spring arrives, I'm going to take up a new sport.例文帳に追加

春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 - Tatoeba例文

We're torn between going to a hot spring and going skiing.例文帳に追加

今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 - Tatoeba例文

a bulb which is planted in the spring and blooms from the summer to the autumn 例文帳に追加

春に植え,夏から秋に花を咲かせる球根 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a south wind that scatters cherry blossoms in the spring, called 'harusanban' 例文帳に追加

春三番という,桜を散らす春さきの南風 - EDR日英対訳辞書

a kind of tea drunk at the start of the New Year or on the eve of the beginning of spring 例文帳に追加

正月や節分などに飲む祝いの茶 - EDR日英対訳辞書

Golden Week' refers to a series of consecutive national holidays in spring.例文帳に追加

ゴールデンウイークは春の大型連休のことを指します。 - 時事英語例文集

I will become a new member of society in spring and will start living alone.例文帳に追加

春から新社会人、一人暮らしをはじめます。 - 時事英語例文集

I will live alone from spring as I will be a vocational school student.例文帳に追加

春から専門学生として一人暮らしをします。 - 時事英語例文集

I'm looking for a short-term part-time job that I can do during spring break.例文帳に追加

春休みにできる短期バイトを探しています。 - 時事英語例文集

I'm thinking of getting a driving license during spring break.例文帳に追加

春休みに自動車の運転免許を取ろうと思う。 - 時事英語例文集

From April 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in spring 例文帳に追加

4月1日～　霊宝館・春季名宝展開催（50日間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compress a coil spring evenly without buckling.例文帳に追加

コイルばねを座屈させずに均等に圧縮させること。 - 特許庁

I guess when you go on spring break, you have to expect a crowd.例文帳に追加

春休みに行く場合は混雑を覚悟しないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A dynamometer control part includes a spring element operation means, and an electric inertia value determined by allowing the spring element operation means to have a spring characteristic value determined from the sum of electric spring rigidity setting and electric spring loss setting is calculated, and a torque command value is determined by adding the inertia value and a shaft torque signal together.例文帳に追加

動力計制御部にばね要素演算手段を設け、このばね要素演算手段に電気ばね剛性設定と電気ばね損失設定の和によるばね特性値を持たせた電気慣性値を算出し、この慣性値と前記軸トルク信号とを加算してトルク指令値とした。 - 特許庁

A spring water drainage structure to drain spring water in a tunnel 10 comprises a thin plate-shaped spring water guide member 30 that is buried under a road 20 in the tunnel 10 and a drain pipe that discharges the spring water flowing in the spring water guide member 30 outside the tunnel.例文帳に追加

トンネル１０内での湧水を排水するための湧水排出構造であって、トンネル１０内の道路２０下に埋設された薄板状の湧水案内部材３０と、湧水案内部材３０内を案内されてくる湧水をトンネル外に排水ための排水管とを備える。 - 特許庁

A friction spring 78 is wound round the spool 34.例文帳に追加

スプール３４にはフリクションバネ７８が巻き付けられている。 - 特許庁

The spring 24' works as a valve opening spring and the conical part 242 works as a support part therefor.例文帳に追加

しかして、ばね２４’は開弁ばねとして作用し、円錐状部分２４２は、その支持部として作用することになる。 - 特許庁

In another type, the reaction device includes a spring device 93, and rotation of a steering wheel 51 corresponds to spring tension.例文帳に追加

また、別の形態では、反動装置は、ばね装置93を含み、ステアリングホイール51の回転はバネ力に対応している。 - 特許庁

The end of a biasing spring 60 is abutted to a spring supporting section projected from the spindle 20 in this locator pin 50.例文帳に追加

この位置決めピン５０には、スピンドル２０から突き出たばね支持部に付勢ばね６０の一端が当接される。 - 特許庁

The ball holder 14 has a spring receptacle 14b to receive one-side end part 15a of the spring 15 by a plane.例文帳に追加

ボールホルダ１４は、スプリング１５の一端側端部１５ａを平面で受けるスプリング受け部１４ｂを有している。 - 特許庁

A plate-like spring 5 is connected to the brake disk 14, and one end of the spring 15 is fixed to a push plate 16.例文帳に追加

ブレーキディスク１４には皿状のばね１５を接続し、皿状のばね１５の一端を押板１６に固定する。 - 特許庁