「ACCEPTABLE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cyclosporin derivative or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.例文帳に追加

シクロスポリン誘導体、又は医薬として許容し得るその塩若しくは溶媒和物の提供。 - 特許庁

The present invention relates to specified tetrazole derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

本発明は、特定のテトラゾール誘導体、およびその薬学的に受容可能な塩に関する。 - 特許庁

To provide certain tetrazole derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

特定のテトラゾール誘導体、およびその薬学的に受容可能な塩を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the following compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof or stereoisomer thereof.例文帳に追加

下記式の化合物又はその医薬的に許容可能な塩もしくは立体異性体。 - 特許庁

There is no response to indicate whether the request was acceptable or unacceptable 例文帳に追加

要求が受付け可能であったのか,受付け不能であったのかを示す応答がない - コンピューター用語辞典

To find the list of acceptable names, use the -infooption described below. 例文帳に追加

後で説明する-infoオプションにより、このオプションで指定可能なチップ名のリストを見ることができる。 - XFree86

The cancer cell particles and a pharmaceutically acceptable carrier are assembled to create a vaccine composition.例文帳に追加

これと薬学的に許容可能なキャリアとを組み合わせてワクチン組成物を作製する。 - 特許庁

If the confirmed quality is acceptable, the data are subsequently started to record on a recording medium 3.例文帳に追加

その確認した質で良ければ、その後、記録媒体３へのデータの記録が開始される。 - 特許庁

Enter the name (a temporary name is acceptable) of the project to be implemented through this application. 例文帳に追加

本申請で整備する拠点の施設名称（仮称でも可）を記載してください。 - 経済産業省

but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him. 例文帳に追加

どの民族でも神を恐れて義を行なう人は，神に受け入れられるのだということが。 - 電網聖書『使徒行伝 10:35』

In the comparison results of the microscope images, if it is determined that the examination object patterns are not acceptable, the method compares the profiles to finally determine whether the patterns are acceptable or not.例文帳に追加

走査電子顕微鏡画像比較結果、不良であると判断されれば２次電子信号プロフィールを比較して最終的にパターンの不良の可否を判断する。 - 特許庁

To provide an effective terminal differentiation inducer comprising a pharmacologically acceptable carrier and a therapeutically acceptable amount of the compound described below, and a method of using the same.例文帳に追加

本薬剤学的に許容し得る担体と治療上許容し得る量の化合物とを含有する有効な末端分化誘発剤及びその使用法の提供。 - 特許庁

This tablet is obtained by subjecting nicergoline and a pharmaceutically acceptable additive to compression molding, wherein the pharmaceutically acceptable additive contains ethyl cellulose.例文帳に追加

ニセルゴリンと製剤上の添加物との混合物を圧縮成形する際、前記製剤上の添加物中にエチルセルロースを含ませることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a shape acceptable/unacceptable determining device and shape acceptable/unacceptable determining method which determine the shape acceptance/unacceptance without preparing a sample for teaching in advance.例文帳に追加

予め教示用のサンプルを作成しなくて良否判定が実行できる形状良否判定装置および形状良否判定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A document referred to in paragraph (1) shall be deemed not to have been furnished to the Controller until a translation thereof, acceptable to the Controller, has also been furnished to him or her. 例文帳に追加

(1)にいう書類は，長官が認容し得る翻訳文が長官に提出されるまでは，長官に提出されたとみなさない。 - 特許庁

To provide a video compression system to be optimized to utilize the types of video loss acceptable to a bidirectional computer user.例文帳に追加

双方向型のコンピュータ・ユーザーが受理可能なビデオ・ロスのタイプを利用するために最適化されるビデオ圧縮システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the link to the URL is not present, the transmitted electronic mail is approved as an acceptable electronic mail.例文帳に追加

ＵＲＬへのリンクがないと判定されると、受付可能な電子メールとして承認される。 - 特許庁

To provide a urea derivative having excellent DGAT (diacylglycerol acyltransferase) inhibitory action or its pharmacologically acceptable salts.例文帳に追加

優れたDGAT阻害作用を有するウレア誘導体又はその薬理上許容される塩の提供。 - 特許庁

This invention relates to a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or prodrug thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物またはその薬学的に許容されうる塩、溶媒和物、もしくはプロドラック。 - 特許庁

To provide thorombin receptor antagonist immediate-release formulations of acceptable dissolution characteristics.例文帳に追加

許容される溶解特性を有するトロンビン受容体拮抗薬即放性製剤を提供すること。 - 特許庁

Compounds of formulae (I) to (XX) and pharmaceutically acceptable salts and/or prodrugs thereof are provided.例文帳に追加

式（Ｉ）〜（ＸＸ）の化合物、ならびにその薬学的に受容可能な塩および／またはプロドラッグ。 - 特許庁

To provide mosapride having improved storage stability or its physiologically acceptable salt.例文帳に追加

保存安定性が改善されたモサプリド又はその生理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

To maintain acceptable levels of radio frequency energy while maintaining radiation efficiency of a device.例文帳に追加

装置の放射効率を維持しながら、無線周波数エネルギーの許容可能レベルを維持すること。 - 特許庁

To provide a tablet containing vancomycin or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

バンコマイシンまたはその薬学的に許容される塩を有効成分とする錠剤を提供する。 - 特許庁

Safe site data corresponding to a plurality of acceptable data addresses is stored in a data storage.例文帳に追加

複数の容認できるデータ・アドレスに対応する安全サイト・データがデータ記憶装置に保存される。 - 特許庁

Photographs are acceptable for obtaining a filing date and generally considered to be informal drawings.例文帳に追加

写真は，出願日を取得する目的では受理されるが，一般に非公式の図面とみなされる。 - 特許庁

These possibilities are controlled corresponding to a user right such that 'level A is acceptable' but 'level B is rejected'.例文帳に追加

これらの可否は、「レベルＡは可」、「レベルＢは否」などのユーザ権限に対応した制御とする。 - 特許庁

To provide an electric component module capable of simply and speedily judging whether reuse is acceptable or not.例文帳に追加

簡易かつ迅速に再使用の可否を判断することができる電気部品モジュールを提供する。 - 特許庁

Features of the acceptable traffic are monitored, where a monitored feature is operable to detect the effect.例文帳に追加

許容トラフィックにおいて前記効果を検出するよう運用可能な特徴が監視される。 - 特許庁

To provide a recording method not lowering the gloss of thermal transfer recording image acceptable paper with gloss.例文帳に追加

光沢のある感熱転写録用受像紙の光沢を低下させない記録方法を提供する。 - 特許庁

When the verification is acceptable, the apparatus 110 transmits the unique identifier to the apparatus 120.例文帳に追加

これに合格した場合、上記装置１１０がユニーク識別子を上記装置１２０に送信する。 - 特許庁

To provide a cholesterol inhibitor which is highly safe and is acceptable in use for food.例文帳に追加

食品としての利用にも許容できる、安全性の高いコレステロール抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent glucokinase activating action or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

優れたグルコキナーゼ活性化作用を有する化合物又はその薬理上許容される塩に関する。 - 特許庁

To provide a composition for tire having excellent traction and acceptable tread wear resistance as a tire.例文帳に追加

タイヤとして優れた牽引力と許容可能なトレッド摩耗を有するタイヤ用組成物の提供。 - 特許庁

and 4. initials minor erasures or alterations, unless this is not acceptable to a foreign country例文帳に追加

4.海外で許容されない場合を除き、削除あるいは修正箇所にイニシャルを記入する - 厚生労働省

I believe those who can no longer function at an acceptable level have the right to die.例文帳に追加

体がもう耐えられない程機能しない人々には、 自ら死ぬ権利があると思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an impartial group that oversees a clinical trial and reviews the results to see if they are acceptable. 例文帳に追加

臨床試験を監視し、その結果を容認できるかどうか検討する中立的なグループ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

XauGetBestAuthByAddr is similar to XauGetAuthByAddr, except that a list of acceptable authentication methodsis specified.例文帳に追加

XauGetBestAuthByAddr は、許される認証方法のリストが指定される点が異なる点を除き、 XauGetAuthByAddr とほぼ同じである。 - XFree86

A press processing is applied to a work determined to be acceptable by operating the press unit by this corrected load.例文帳に追加

この修正された荷重でプレスユニットを稼働して、良品と判別されたワークに対しプレス加工を実行する。 - 特許庁

Output signals are electronically converted from the computer's internal code to a form acceptable to the peripheral device 例文帳に追加

出力信号は,コンピュータの内部コードから周辺装置が受け取れる形式へと電子的に変換される - コンピューター用語辞典

The derivative structured document is applied to a test performing device 51 to test the structured document processor 55, and acceptable derivation patterns and non-acceptable derivation patterns are arranged by a test analysis device 52.例文帳に追加

その派生形の構造化文書をテスト実施装置５１にかけて、構造化文書処理装置５５をテストし、テスト解析装置５２で、受理できる派生パターンと受理できない派生パターンを整理する。 - 特許庁

To provide an IRE-1α inhibitor compound, a prodrug thereof and a pharmaceutically acceptable salt thereof; and to provide a method for treating disorders relevant to endoplasmic reticulum stress response by using the IRE-1α inhibitor compound, its prodrug and its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

IRE-1αインヒビター化合物、ならびにそれらのプロドラッグおよび薬学的に許容される塩と、それを用いて小胞体ストレス応答に関連する障害を治療するために使用する方法の提供。 - 特許庁

A response to the challenge or lack thereof is determined from the caller, and the response is analyzed relative to a predetermined acceptable response to determine whether the caller is acceptable to communicate with.例文帳に追加

発呼側からの前記チャレンジに対する応答の有無が判定され、その応答は、その発呼側が通信相手として受諾可能か否かを判定するために、予め定めておいた受諾可能な応答と比較して解析される。 - 特許庁

To separate defective grains having at least two colors from mixed grains containing acceptable grains and defective grains having a color different from that of the acceptable grains in a single separation process.例文帳に追加

良穀粒と、良穀粒とは異なる色を有する不良穀粒とを含む混合穀粒から、二色以上の不良穀粒を単一の選別工程で選別できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for external application, which comprises pyrroloquinolinequinone or a pharmaceutically acceptable salt thereof and shows excellent storage stability of the pyrroloquinolinequinone or the pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン又は薬学的に許容されるその塩を含む外用組成物であって、ピロロキノリンキノン又は薬学的に許容されるその塩の保存安定性に優れる組成物を提供する。 - 特許庁