「ACCEPTABLE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide pharmaceutically acceptable salts of quinolinone compounds having improved pharmaceutical properties.例文帳に追加

改良された薬物特性を有するキノリノン化合物の薬学的に受容可能な塩を提供すること。 - 特許庁

To provide wrapping material having an acceptable visual appearance and including an oxygen-scavenging resin composition.例文帳に追加

許容できる視覚的外観を有し、酸素除去樹脂組成物を含む包装材料を提供すること。 - 特許庁

A maximum energy E_MAX able to be delivered by the generator is calculated form the maximum acceptable power P_MAX.例文帳に追加

発電機が送ることのできる最大エネルギーＥ_MAXは、前記最大許容可能電力Ｐ_MAXから計算される。 - 特許庁

To provide a combinational agent comprising a renin inhibitor of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

式(Ｉ)のレニン阻害剤もしくはその薬学的に許容される塩を含む、組合せ剤を提供すること。 - 特許庁

if the trade mark is a colour or colours, a description acceptable to the Commissioner of the colour or colours; and例文帳に追加

商標が色彩である場合は，当該色彩についての局長にとり受理可能な記述，及び - 特許庁

The compound is a pharmaceutically acceptable carrier; and the vitamin-based compound is to be used for the diagnostic imaging of targeted cells.例文帳に追加

このビタミンに基づく化合物は、標的細胞の画像診断での使用のために使用される。 - 特許庁

To provide a stable and pharmaceutically acceptable granulocyte colony-stimulating factor(G-CSF) composition.例文帳に追加

安定な薬学的に許容することのできる顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new photoprotective composition containing a shielding system in a physiologically acceptable support.例文帳に追加

遮蔽系を生理学的に許容可能な担体中に含有してなる新規な光保護組成物の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a decision can be made conveniently whether the state of internal connection is acceptable or not.例文帳に追加

簡易に内部接続の状態の良否を判定することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

function to display the current time in a locally acceptable form; for example, most of Europe uses a 24-hour clock versus the 12-hour clock used in the United States. 例文帳に追加

関数の動作を変更し、地域で利用されている方法で現在時刻を表示する。 - JM

When the voltages return to the acceptable range, the exception handler resumes the pipeline and completes handling of the exception.例文帳に追加

電圧が許容可能な範囲に戻ると、パイプラインをレジュームし、例外の取り扱いを終了する。 - 特許庁

To provide a new quinazoline derivative having antitumor activity or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

抗腫瘍活性を保有する新規なキナゾリン誘導体、又は医薬的に受容可能なその塩の提供。 - 特許庁

If the signature is acceptable, the dispensing system is allowed to dispense a quantity of material.例文帳に追加

シグネチャが容認可能である場合には、分配システムは一定量の材料を分配することができる。 - 特許庁

To provide a connector for high speed communication having signal contact pins arranged with high density, having an acceptable cross-talk level.例文帳に追加

信号接点ピンを高蜜度にでき、受入れ可能なクロストークレベルを有する高速電気コネクタの提供。 - 特許庁

To provide a method for purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof by salting out.例文帳に追加

本発明は、塩析により、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を精製する方法に関する。 - 特許庁

To provide a compound having a Polo-like kinase-1 inhibition effect or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

ポロ様キナーゼ−１阻害効果を有する化合物またはその薬学的に許容し得る塩の提供。 - 特許庁

To provide a new dendrimer or a pharmaceutically acceptable salt thereof having neovascularization inhibitory activity.例文帳に追加

血管新生阻害作用を有する新規なデンドリマーまたはその薬学的に許容される塩を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a radiocarbon-labeled imidazole derivative represented by formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）に示される、放射性炭素標識イミダゾール誘導体又はその製薬学的に許容される塩。 - 特許庁

a defense mechanism that transfers affect or reaction from the original object to some more acceptable one 例文帳に追加

元の物体から何か別の許容可能なものに影響あるいは反応を転送する防衛機構 - 日本語WordNet

To keep vibrations within an acceptable level when a fuel injection amount is decreased for detecting an abnormal condition.例文帳に追加

異常検出のための燃料噴射量減量を行ったときの振動を許容レベル内に抑える。 - 特許庁

(4) Approximated figures will be acceptable if exact figures are difficult to calculate. 例文帳に追加

(4) 正確な数値の算出が著しく困難な場合には、概算又は推計により記入してください。 - 経済産業省

If, however, the integrity is not infringed and if the identification is assured, modification and decoration of the mark, to some extent, are acceptable. 例文帳に追加

ただし、同一性が損なわれず、はっきり識別されれば、多少の変更や装飾が可能です。 - 経済産業省

After radiation tests showed acceptable levels of radioactivity, the catch was sent to market.例文帳に追加

放射性物質の検査で数値が許容範囲内を示したことから，獲れた魚は市場に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sustained release formulation of lamotrigine or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, and to provide a treatment method using the same.例文帳に追加

ラモトリギンまたはその医薬上許容される誘導体の徐放性処方およびその治療方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the use of a hypoglycemic agent or a pharmaceutically acceptable salt thereof to solve the problems.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は血糖降下薬またはその医薬上許容し得る塩の使用に関する。 - 特許庁

The particle concentration is reduced to a level where the probability of measuring scattering from multiple particles at one time is reduced to an acceptable level.例文帳に追加

粒子濃度は、一度に複数の粒子から散乱を測定する確率が許容し得るレベルに下がるレベルに下げる。 - 特許庁

Lastly, I would like to stress that, in my opinion, switching regular employees to irregular ones in the course of restructuring should not be acceptable.例文帳に追加

最後に、リストラの下で正規従業員を非正規従業員へ切り替えることはすべきでないと思います。 - 厚生労働省

Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored.例文帳に追加

この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。 - XFree86

To provide a technology for searching an acceptable image from many images photographed by a digital camera at layouts almost similar to each other in a short time.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影したほぼ同じような構図で撮影された大量の画像からOK画像を短時間に探し出す。 - 特許庁

If the AV data are acceptable, the computer 2 transmits a command 'PASV' to the server 1, to allow the server 1 to inform the computer 2 about the IP address of an idle communication port.例文帳に追加

受け入れ可能な場合、コンピュータ２は、サーバ１にコマンド「ＰＡＳＶ」を送り、サーバ１の空き通信ポートのＩＰアドレスを通知させる。 - 特許庁

To provide a terminal control means that sweeps out illegal logic communication paths without the need for any artificial operation so as to restore connection requests to an acceptable state.例文帳に追加

人為的な操作を必要とせずに、不正な論理的通信経路を一掃し、接続要求受諾可能な状態に遷移させる。 - 特許庁

To provide a new macrolide compound, to provide a rapamycin semi-synthetic analogue, and to provide their pharmaceutically acceptable salts, esters, amides and prodrugs.例文帳に追加

新規なマクロライド化合物、ラパマイシンの半合成類似体、およびそれらの薬学的に許容し得る塩、エステル、アミドおよびプロドラッグの提供。 - 特許庁

The threshold T_hB corresponds to a lower limit of received radio wave intensity which is acceptable for the far receiver 21, and the threshold T_hA corresponds to an upper limit of received radio wave intensity which is acceptable for the near receiver 15.例文帳に追加

閾値Ｔ_ｈＢは、遠方受信機２１において受容可能な下限の受信電波強度に対応し、閾値Ｔ_ｈＡは近傍受信機１５において受容可能な上限の受信電波強度に対応する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having an antifriction strength and antiabrasion property in the surface of an acceptable layer in a thermal transfer image receiving sheet including an acceptable layer formed by the use of a powder composition.例文帳に追加

粉体組成物を用いて形成した受容層を有する熱転写受像シートにおいて、受容層の表面の耐摩擦強度、及び耐擦傷性に優れた熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

File compression is acceptable when using physical data carriers, so long as the compressed file is in a self-extracting format that will decompress on an operating system (MS Windows) that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

ファイル圧縮は，圧縮ファイルがドイツ特許商標庁に受け入れ可能なOS(MS Windows)により展開する自己解凍フォーマットによる限り，物理的データ記憶媒体を使用するときは，受け入れ可能である。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising the compounds represented by the following formula (I) or (I'), or pharmaceutically acceptable salts, esters, or prodrugs thereof, in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、もしくは（Ｉ’）の化合物、またはその薬学的に許容できる塩、エステルもしくはプロドラッグを、薬学的に許容できる担体または賦形剤と組み合わせて含む医薬組成物。 - 特許庁

In an embodiment, a pharmaceutical composition includes a therapeutically effective amount of a compound according to formula II, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, or adjuvant.例文帳に追加

一実施形態において、製薬組成物は、式ＩＩに記載の化合物、または薬学的に許容できるその塩の治療的有効量、および薬学的に許容できる担体、希釈剤、またはアジュバントを含む。 - 特許庁

To provide a tamper-resistant transdermal opioid delivery device which includes opioid or a pharmaceutical acceptable salt thereof, and an acyl opioid antagonist or a pharmaceutical acceptable salt thereof.例文帳に追加

オピオイドまたは薬剤学的に許容可能なその塩、および、アシルオピオド拮抗薬または薬剤学的に許容可能なその塩を含む、不正使用防止機能付きの経皮的送給装置の提供。 - 特許庁

A schedule change unit 115 changes the schedule so as to have timing easily acceptable for a user corresponding to a summed-up results.例文帳に追加

スケジュール変更部１１５は、集計結果に応じて、ユーザの受け入れやすいタイミングを有するようにスケジュールを変更する。 - 特許庁

An usual acceleration operation is acceptable to be operated when a foot is released from the acceleration pedal and when he acceleration pedal is returned to an idling position.例文帳に追加

アクセルペダルから足を放し、アクセルペダルがアイドリング位置に戻ってはじめて、通常のアクセル操作に戻るようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a pipeline A-D converter having a resolution, an acceptable conversion frequency, and power consumption responding to requests of a system.例文帳に追加

システムの要求に応じた分解能、許容変換周波数、消費電力を有するパイプラインＡ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

To conveniently judge quality of welded condition of a resin member consisting of a thermoplastic resin to be acceptable or not.例文帳に追加

溶着された熱可塑性樹脂からなる樹脂部材における溶着状態の良否を簡便に判断できるようにする。 - 特許庁

Based on reasons acceptable to the Directorate General, the period referred to in paragraph (1) may be extended for a maximum of 2 (two) months upon the request of the applicant. 例文帳に追加

総局が容認できる理由に基づき，(1)にいう期間は，出願人の請求により最大2月間延長できる。 - 特許庁

A mold configured to be provided with an outlet opening to inner surface of the mold in the cooling plate instead of porous portions 9 is also acceptable.例文帳に追加

多孔質部９の代わりに、鋳型内面に開口する排気孔を冷却板内に備える構造の鋳型でもよい。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle for increasing acceptable charging quantity according to the schedule of external charging.例文帳に追加

外部充電が行なわれる予定に合わせて受入れ可能な充電量をふやすことができるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁