「ACCEPTABLE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery temperature control device controlling the temperature of a battery so that charge current is highly acceptable.例文帳に追加

バッテリ温度調整装置が、バッテリに対する充電電流の受け入れ性がよい温度になるようにバッテリの温度を調整する。 - 特許庁

The present invention relates to a phenoxyacetic acid derivative represented by the general formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 例文帳に追加

本発明は、一般式で表されるフェノキシ酢酸誘導体またはその薬理学的に許容される塩に関するものである。 - 特許庁

“The present invention relates to a phenoxyacetic acid derivative represented by the general formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof.” 例文帳に追加

「本発明は、一般式で表わされるフェノキシ酢酸誘導体またはその薬理学的に許容される塩に関するものである。」 - 特許庁

The effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof and for inducing the biosynthesis of animal cytokine is administered to animals.例文帳に追加

動物のサイトカインの生合成を誘導するのに有効な量の前記化合物、またはその薬剤として許容可能な塩。 - 特許庁

To provide an adaptive digital predistortion device and method which can obtain satisfactory performance within an acceptable convergence time.例文帳に追加

許容可能な収束時間内で良好な性能を得ることができる適応デジタルプリディストーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The transmission section transmits the transmission packet to the terminal before the acceptable time passes after the reception section receives the transmission packet.例文帳に追加

送信部は、送信パケットが受信部に受信されてから許容時間が経過する前に、送信パケットを端末に送信する。 - 特許庁

To provide a PPARγ function regulator or the like, containing a diphenylethene derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ジフェニルエテン誘導体またはその薬学的に許容される塩を含有するＰＰＡＲγ機能調節剤などを提供すること。 - 特許庁

The composition for external application comprises pyrroloquinolinequinone or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a surfactant, and has a pH of 4 to 6.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン又は薬学的に許容されるその塩、及び界面活性剤を含み、ｐＨが４〜６である外用組成物。 - 特許庁

To dissolve a derivative of imido-percarboxylic acid in a pharmaceutically acceptable medium of a cosmetic and/or dermatological composition.例文帳に追加

イミド過カルボン酸誘導体を化粧および/または皮膚科用組成物の生理学上許容される媒体中に溶解すること。 - 特許庁

The acceptable traffic is received at an anomaly detector associated with a monitoring party, where the anomaly detector is external to the network.例文帳に追加

該許容トラフィックは当該ネットワークの外部にある、監視当事者に関連付けられた異常検出器において受信される。 - 特許庁

To provide preparation of an injection-molded single-component or multi-component dosage form using a pharmaceutically acceptable polymer mixture.例文帳に追加

医薬上許容されるポリマー混合物を用いた射出成形単成分あるいは多成分投与形態の調製を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for renal failure containing an oxaluric acid derivative or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

オキサルル酸誘導体又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有する腎不全用剤を提供する。 - 特許庁

This invention relates to: novel 7,9-substituted tetracycline compounds useful for the applications and expressed by the formula I; and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

上記用途に有効である式Ｉで表される新規な7,9-置換テトラサイクリン化合物及び薬学的に許容可能なその塩。 - 特許庁

To provide a color inspection method which can objectively and accurately decide whether or not a sample color is acceptable.例文帳に追加

本発明の目的は、試料色の合否判定を客観的にかつ正確に行なえる色検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a voltage conversion circuit device that can perform skew adjustment so that a skew value is in an acceptable range.例文帳に追加

スキュー値が許容範囲内となるようにスキュー調整することができる電圧変換回路装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a heteroarylpiperidine derivative having excellent stearoyl-CoA desaturase inhibition or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

優れたステアロイルＣｏＡデサチュラーゼ阻害作用を有するヘテロアリールピペリジン誘導体又はその薬理上許容される塩の提供。 - 特許庁

State template data is then stored in the data storage device corresponding to at least one acceptable sequence of states.例文帳に追加

次いで、少なくとも１つの容認できる状態シーケンスに対応する状態テンプレート・データが、データ記憶装置に保存される。 - 特許庁

To provide a package equipped with preservation stability and containing a pharmaceutically acceptable granular carrier composition containing iodophor.例文帳に追加

ヨードホールを含有する粒状の製薬上許容される担体組成物を含む保存安定性を備えたパッケージを提供する。 - 特許庁

The code interference level is compared with a threshold to judge whether that resource unit is equipped with an acceptable code interference level.例文帳に追加

その符号干渉レベルを閾値と比較して、そのリソース単位が受入れ可能な符号干渉レベルを備えるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide atorvastatine, a pharmacologically acceptable salt thereof, and a new production method using aldolase of its intermediate.例文帳に追加

アトルバスタチン、薬学的に許容し得るその塩及びその中間体のアルドラーゼを使用する新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are useful as antibiotics.例文帳に追加

抗生物質として有用な、架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁

To provide nickel plating solution which produces an acceptable nickel deposit over an extended period of time at a high plating rate.例文帳に追加

長期間にわたりかつ高いめっき速度で、良好なニッケル析出を生成する、ニッケルめっき溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition for treating diabetic cardiomyopathy, containing a renin inhibitor or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

レニン阻害剤又は薬学的に許容されるその塩を含む、糖尿病性心筋症の処置用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide novel morphinan compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof.例文帳に追加

新規なモルフィナン化合物およびそれらの誘導体、その医薬的に許容できる塩類、溶媒和物、および水和物の提供。 - 特許庁

It has a fruity aroma and flavor like rice wine and is acceptable also for beginners due to the widespread use of vacuum distillation. 例文帳に追加

香りや味わいは日本酒に近くフルーティで、減圧蒸留の普及もあって初心者にも受け入れやすい焼酎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master storytellers such as Shokaku found it acceptable as a means to publicize Kamigata rakugo so that the younger tellers of rakugo advanced into mass media. 例文帳に追加

松鶴ら師匠連は、若手のマスコミ進出を上方落語を広く認知してもらう最良の手段として容認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We would appreciate your opinions on our suggested changes. The intact parts of the draft are acceptable to us.例文帳に追加

弊社で提案した変更へのご意見をよろしくお願いいたします。草案の変更のない個所については、同意いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

A. That I should be certain that such prayers are acceptable to the Father in Heaven and will be granted, 例文帳に追加

答え　天にいらっしゃる父なる神様が、この祈りを受け入れてくださり、聞き入れてくださるのを、私は確信しています。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

To provide an on-line method of deciding whether a steel plate is acceptable or not by which whether the steel plate is acceptable or not is decided rapidly by recognizing inclination in an end part of the steel plate and bend in the longitudinal direction about the steel plate on a steel plate manufacturing line.例文帳に追加

鋼板製造ライン上の鋼板について、鋼板端部の傾斜や長手方向の湾曲を把握して迅速に鋼板採取可否判断をすることができるオンライン上での鋼板採取可否判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a dye acceptable layer, which is excellent in productivity and capable of forming the dye acceptable layer of a thermal transfer sheet which retains high printing concentration, and is excellent in light-resistant storage stability, heat-resistant storage stability, and traveling performance.例文帳に追加

生産性が良好で、高印画濃度を維持でき、かつ耐光保存性、耐熱保存性、および走行性に優れた被熱転写シートの染料受容層を形成できる染料受容層用樹脂組成物の実現。 - 特許庁

The method for controlling the weeds at the growing site of the Jatropha, comprising applying effective amounts of one or more compounds selected from glyphosate or an agriculturally acceptable salt thereof, glufosinate or an agriculturally acceptable salt thereof, glufosinate-P or an agriculturally acceptable salt thereof, and bialaphos or an agriculturally acceptable salt thereof to the site in which the Jatropha grows, and the like are provided.例文帳に追加

ヤトロファ（Ｊａｔｒｏｐｈａ）が生育している場所に、有効成分としてグリホサートまたは農学的に許容されるその塩、グルホシネートまたは農学的に許容されるその塩、グルホシネート−Ｐまたは農学的に許容されるその塩、ビアラホスまたは農学的に許容されるその塩から選ばれる一つまたはそれ以上の化合物の有効量を適用することからなるヤトロファの生育場所の雑草を防除する方法；等を提供する。 - 特許庁

To provide a novel dimerized cyclo derivative having an excellent DPP-IV inhibitory activity or a pharmacologically acceptable salt thereof, and to provide a prophylactic and/or therapeutic agent for a DPP-IV-related disease which comprises the derivative or the pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

優れたＤＰＰ-ＩＶ阻害活性を有する新規な二量化シクロ誘導体または薬理学的に許容されるその塩、並びにそれらを有効成分とするＤＰＰ-ＩＶが関与する疾患に対する予防および/または治療剤を提供する。 - 特許庁

To enable precise discrimination between passing or failure of a semiconductor element in an electrical characteristic test, by leaving a resist film to only one of semiconductor elements considered as acceptable and unacceptable in the electrical characteristic test and in the subsequent steps, through determination depending on the presence of the resist film on the semiconductor element that the element is acceptable or unacceptable.例文帳に追加

電気的特性試験で不合格とされた半導体素子にインクによってバッドマークを形成する方法では、インク径のばらつき等によるマークの不均一性によって識別ミスが発生する虞れがあるうえ、不合格品の再生も困難になる。 - 特許庁

This medicine composition for treating nicotine addiction, pain, or the like, comprises a 7-hetero-bicyclo[2.2.1]-heptane compound to be bonded to a human and an animal nervous nicotinic receptor part or its pharmacologically acceptable salt, and arbitrarily, a pharmacologically acceptable carrier.例文帳に追加

ヒトおよび動物における神経性ニコチン性受容体部位に結合する７−ヘテロ−ビシクロ[２．２．１]−ヘプタン類化合物またはその薬学的に許容できる塩、および任意に、薬学的に許容される担体を含んで成るニコチン嗜癖、疼痛等の治療用違約組成物 - 特許庁

A light shielding element that shields the illuminating beam for irradiating parts of the multiply-overlapped-exposure acceptable region is installed in a beam shaping opening to reduce the count of the exposure on the multiply-overlapped-exposure acceptable region, and to consequently mitigate the decrease in contrast of the device pattern on the sensitized substrate.例文帳に追加

ビーム成形開口に、多重重複露光可能領域に当たる部分への照明ビームを遮る遮光部が設け、多重重複露光可能領域に対する露光回数を減らし、感応基板上のデバイスパターンのコントラスト低下を低減する。 - 特許庁

To provide a trend monitoring device that judges the presence or absence of any artificial manipulation and determines whether or not trend judgment on a monitoring signal related to that artificial manipulation is acceptable.例文帳に追加

人為的操作の有無を判定し、その人為的操作に関連する監視信号の傾向判定の可否を決定する傾向監視装置の提供をする。 - 特許庁

When positioning is not inhibited and even the past position is acceptable, the GMLC 102 holds positioning result of the mobile machine and confirms whether to be able to reuse the positioning result (4).例文帳に追加

測位が禁止されておらず、過去の位置でも良いとき、ＧＭＬＣ１０２は、移動機の測位結果を保持しており、それを再利用できるかを確認する（４）。 - 特許庁

To provide a fluid pump control device capable of reducing pump noise to a level acceptable in practical use while suppressing heat generation from the control device.例文帳に追加

制御装置からの発熱を抑えつつ、ポンプ騒音も実用上問題にならないようにすることができる流体用ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁

A recessed area is formed in an area to which label printing is performed, an base ink is applied into the recessed area, and an acceptable ink is applied to an upper layer part of the base ink.例文帳に追加

レーベル印刷を施す領域に凹部領域を形成し、凹部領域内に下地インクを塗布し、下地インクの上層部に受理インクを塗布する - 特許庁

To provide a new carbamate derivative having an insulin secretion-promoting action and a hypoglycemic action accompanied by the insulin secretion-promoting action, and to provide a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

インスリン分泌促進作用およびそれに伴う血糖低下作用を有する新規なカルバメート誘導体、またはその薬理学的に許容される塩の提供。 - 特許庁

An observer attaches the polarizers to the front surfaces of the liquid crystal lenses of the shutter glasses, which depends on whether a problem of flickers or crosstalk is acceptable to the observer or not.例文帳に追加

観察者は、フリッカー又はクロストークのいずれの問題を許容できるかによって、シャッター眼鏡に液晶レンズの前面に偏光板を取り付ける。 - 特許庁

To provide a cell proliferation inhibitor containing a new compound or a pharmacologically acceptable salt thereof or both thereof as active ingredients, and to provide an anticancer agent.例文帳に追加

新規化合物若しくはその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する細胞増殖阻害剤及び抗癌剤の提供。 - 特許庁

To provide a peroral solid composition which is stabilized and prevents simply the discoloration and decomposition of olopatadine or a pharmaceutically acceptable salt thereof owing to a light or the like.例文帳に追加

オロパタジンまたはその薬学上許容される塩の光等による変色及び分解を簡便に防止し、安定化した経口固形組成物を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the acceptable amount conforms to the extracted amount, the system 2 outputs data extracted by the retrieval to a user terminal 1.例文帳に追加

一方、受入可能量と抽出量とが適合する場合、情報提供システム２は検索により抽出したデータを利用者端末１に出力する。 - 特許庁

To provide a dental self-adhesive resin cement exhibiting clinically acceptable adhesive properties to various adherends without a pretreatment with a primer.例文帳に追加

さまざまな被着体に対して、プライマーで前処理することなく、臨床上許容できる接着性を有する歯科用自己接着性レジンセメントを提供すること。 - 特許庁