「ACCEPTABLE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a removing performance of removing ink acceptable particles 16 remained on a middle transfer belt 12.例文帳に追加

中間転写ベルト１２に残留したインク受容性粒子１６を除去する除去性能を向上させる。 - 特許庁

Compounds represented by formulae (I) to (III) and their pharmaceutically acceptable salts are used as active compounds.例文帳に追加

式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）で表される化合物及び医薬として許容可能なその塩を活性化合物として用いる。 - 特許庁

(b)is in a format that is acceptable to the Registrar.例文帳に追加

(4)本規則に言及する番号付様式は，下記の状況で，相応の番号を付けた現行バージョンとして解釈される。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting cMET-inhibiting activities, pharmacologically acceptable salts thereof, and their hydrates.例文帳に追加

ｃＭＥＴ阻害活性を有する化合物、その薬理上許容される塩、又はそれらの水和物の提供。 - 特許庁

Such compositions can be formulated with an acceptable pharmaceutical excipient for administration to a human or a plant.例文帳に追加

かかる組成物は、ヒトまたは植物への投与に許容され得る医薬用賦形剤とともに製剤化され得る。 - 特許庁

The botulinum toxin may be formulated in a pharmaceutically acceptable formulation for administering to bladder and urinary tract.例文帳に追加

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

To prevent formation of a decomposate of mosapride or a physiologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、モサプリド又はその生理学的に許容される塩の分解生成物の生成を防ぐことである。 - 特許庁

When the determination that the access request is not acceptable is returned, the OS core 11 informs a subject A2 to that effect.例文帳に追加

また、ＯＳコア１１は受け入れ不許可の判定が返ってきたならば、その旨をサブジェクトＡ２に伝える。 - 特許庁

The parties may attend in person or by a telecommunication link that is acceptable to the Commissioner.例文帳に追加

全当事者は，自身で赴いて又は局長が認める電気通信手段(telecommunication link)を介して，出席することができる。 - 特許庁

A fee payable under the Act or these regulations must be paid in a form that is acceptable to the Commissioner.例文帳に追加

法律又は本規則に基づいて未納の手数料は，局長が認める方式で納付しなければならない。 - 特許庁

In order to solve the problem, this invention uses a hypoglycemic agent or its medicinally acceptable salt.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は血糖降下薬またはその医薬上許容し得る塩の使用に関する。 - 特許庁

To have good ink absorptiveness and resolution; moreover, have superior water resistance by providing an ink acceptable layer formed with organic fine particles and a cationic polymer having a cross-linking group.例文帳に追加

良好なインク吸収性と解像性とを有し、しかも耐水性に優れた被記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a recording system in which the liquid absorbing rate of ink acceptable particle is improved and high-quality image can be intended.例文帳に追加

インク受容性粒子の吸液速度が向上する共に、高画質化が図れる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution which contains pranoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof, and a vasoconstrictor.例文帳に追加

プラノプロフェンまたはその薬理学的に許容される塩と血管収縮剤とを含有する点眼剤の提供。 - 特許庁

To provide an oxazolidinone derivative or pharmacologically acceptable salt thereof useful as a diabetic medicine.例文帳に追加

糖尿病治療薬として有用なオキサゾリジノン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩を提供する。 - 特許庁

modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable 例文帳に追加

衝動や本能（特に性的衝動）の自然な表現を社会的に容認されるものに修正すること - 日本語WordNet

The trimming processing for the fuses is executed on the devices considered to be acceptable item in a wafer test by using a laser trimmer.例文帳に追加

ウェハテストで良品とされたデバイスのそれぞれに対して、レーザートリマーを用いて、ヒューズのトリミング処理を行なう。 - 特許庁

To obtain a stable aqueous liquid medicine containing an α-lipoylamino acid or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

α−リポイルアミノ酸またはその薬理学的に許容できる塩を含有する安定な水性液剤を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the novel resveratrol derivative represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt, ester or ether of the same.例文帳に追加

式（１）で示される新規レスベラトロール誘導体又はその薬学的に許容可能な塩、エステル若しくはエーテル。 - 特許庁

To provide a pyrimidine derivative or its pharmacologically acceptable salt that has an excellent MLR inhibitory action.例文帳に追加

本発明は、優れたＭＬＲ阻害作用を有するピリミジン誘導体又はその薬理上許容される塩に関する。 - 特許庁

To provide a composition comprising varenicline or a pharmaceutically acceptable salt thereof and controlling the amount of impurities thereof.例文帳に追加

バレニクリン（varenicline）またはその薬学的に許容しうる塩を含有する組成物であって、その不純物量の制御。 - 特許庁

This invention relates to a novel resveratrol derivative represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt, ester or ether thereof.例文帳に追加

下式（１）で示される新規レスベラトロール誘導体又はその薬学的に許容可能な塩、エステル若しくはエーテル。 - 特許庁

You can even get your bp down to acceptable, but just 'cause you cure the symptom doesn't mean the disease goes away.例文帳に追加

血圧も正常に戻る だが、症状が治まったからと言って... この病気は完治した訳じゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CPU 10 compares the proportion p% with the proportion s% to determine whether the print image is acceptable or not.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０で、割合ｐ％と割合ｓ％が比較され、印刷画像の良否が判定される。 - 特許庁

To automatically diagnose whether or not the inclination of a lifting stage in an elevator type parking device is acceptable.例文帳に追加

エレベータ式駐車装置における昇降台の傾き度合の合否を自動的に診断できるようにすること。 - 特許庁

The substance which is supplied to the Pd layer and is given nuclide transmutation is acceptable if it has become metallic, and salt may adhere to the surface of it.例文帳に追加

Ｐｄ層に付与される核種変換を施す物質は、金属質になっていれば良く、表面に塩が付着していても良い。 - 特許庁

To increase sorting speed and to reduce cost in an inspection device sorting acceptable/unacceptable products of rod-like workpieces with heads, such as screws.例文帳に追加

ねじのような頭付き棒状ワークの良品・不良品を選別する検査装置において、選別速度のアップと低廉化とを図る。 - 特許庁

When the defective IC tag is detected, the image data is reedited to be allocated to the acceptable IC tag, and output into the image forming apparatus.例文帳に追加

不良ＩＣタグが検出されると良品ＩＣタグに画像データを割当てるよう再編集し、画像形成装置に出力する。 - 特許庁

To reduce interference on the primary system to fall within an acceptable range while keeping the opportunity of communication by secondary usage of a spectrum.例文帳に追加

周波数帯の二次利用による通信機会を維持しながら、一次システムに与える干渉を許容される範囲内に抑制すること。 - 特許庁

To provide a product discrimination apparatus for an injection molding machine capable of discriminating acceptable products and products to be rejected in the injection molding machine with high accuracy.例文帳に追加

射出成形機における製品の良否判定を高い精度で実行できる射出成形機用判別装置を提供する。 - 特許庁

This allows the driver to park the vehicle into a narrow L-shaped path barely acceptable to the vehicle body size without steering wheel operation.例文帳に追加

これにより、ハンドル操作なしに車体サイズの限界に近い狭いＬ字状コースに車両を進入させて駐車することができる。 - 特許庁

To increase a degree of difficulty for editing a pirated copy of a DVD publication by a realistic means acceptable to general users and markets.例文帳に追加

一般ユーザや市場に受け入れられる現実性のある手法により、ＤＶＤ出版物の海賊版制作の難易度を高める。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition containing a physiologically acceptable salt of a tranexamic acid ester, and to provide a method for producing the oil-in-water type emulsion composition.例文帳に追加

トラネキサム酸エステルの生理学的に許容される塩を含む水中油型乳化組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The drawback of this is that a fairly large tape block size has to be used to get acceptable data transfer rates on the SCSI bus. 例文帳に追加

欠点としては、比較的大きなテープブロックサイズを用いなければ、SCSI バス上で満足のいく転送速度が得られないことである。 - JM

In response to this, Katsumi KUROITA argued in 1932 that a rough outline of Kida's thesis was acceptable but there was no proof of the enthronement, and assumed Shosei (ruling without official accession to the Chrysanthemum Throne). 例文帳に追加

これに対しては1932年（昭和7年）に黒板勝美が、大筋は認めるが即位の証拠はないとして称制を推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling structure for a trailing edge region of a rotor blade, having an acceptable level of capability of being cast for its manufacture, as well as blade stress and metal temperature at an acceptable level under the running conditions.例文帳に追加

製造において許容できる鋳造性を有するとともに、運転条件において許容できるレベルのブレード応力及び金属温度を有する、ロータブレードの後縁領域のための冷却構造を提供する。 - 特許庁

A model registration section 104 registers the acceptable model of the image of a component in a model storage section 111 for every article number, and sets a rejectable model by using the acceptable model of other component belonging to the same group.例文帳に追加

モデル登録部１０４は、品番毎に、その品番の部品の画像の良モデルをモデル記憶部１１１に登録するとともに、同じグループに属する他の部品の良モデルを用いて、不良モデルを設定する。 - 特許庁

The sustained release deodorizing composition comprises a cosmetically acceptable base formulation containing 0.1 to 30% compound selected from among urea, imidazolidinylurea, and a cosmetically acceptable EDTA salt.例文帳に追加

尿素、イミダゾリジニルウレア又は化粧品として許容できるＥＤＴＡ塩より選択される化合物の０．１％から３０％を含む化粧品として許容できるベース配合物を含む、長期持続性の脱臭組成物。 - 特許庁

The ink acceptable particle layer 16A on which the color image is formed is conveyed by the intermediate transferring belt 12 and heated air generated by a heater 60 is blown to the ink acceptable particle layer 16A.例文帳に追加

カラー画像が形成されたインク受容性粒子層１６Ａは、中間転写ベルト１２によって搬送され、ヒータ６０によって生じた加熱された空気が、インク受容性粒子層１６Ａに吹き付けられる。 - 特許庁

The composition includes the lipid or phospholipid moiety bound to the physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or the pharmaceutically acceptable salt or the pharmaceutical product thereof.例文帳に追加

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は医薬的に許容されるその塩若しくはその医薬品を含む。 - 特許庁

To provide an amino alcohol derivative or a phosphonic acid derivative having excellent immunosuppressive actions, its pharmacologically acceptable salt or a pharmacologically acceptable ester thereof and a pharmaceutical composition comprising the same.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有するアミノアルコ−ル誘導体又はホスホン酸誘導体、その薬理上許容される塩又はその薬理上許容されるエステル並びにそれらを含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The composition includes a lipid or phospholipid moiety bound to a physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or a pharmaceutically acceptable salt or a pharmaceutical product thereof.例文帳に追加

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は、その医薬的に許容される塩若しくはその医薬品を含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for accurately determining whether or not an inner pressure of a can is acceptable during a conveyance process of the can.例文帳に追加

缶詰の内圧の良否をその缶詰の搬送過程で正確に判定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To easily figure out a condition which reduces an amount of power supply noise within an acceptable range in designing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の設計において、電源ノイズ量が許容値内に収まるような条件を簡単に把握すること。 - 特許庁

To provide a quinoline derivative or its pharmacologically acceptable salt having adenosine A_2A receptor antagonism, etc.例文帳に追加

アデノシンA_2A受容体拮抗作用等を有するキノリン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を提供する。 - 特許庁