「ACID S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the (S)-4-halogenated-3-hydroxybutyric acid ester comprises using the mold capable of acting on a 4-halogenated acetoacetic acid ester and producing the (S)-4-halogenated-3-hydroxybutyric acid ester.例文帳に追加

４−ハロゲン化アセト酢酸エステルに作用し、（Ｓ）−４−ハロゲン化−３−ヒドロキシ酪酸エステルを産生するカビによって、（Ｓ）−４−ハロゲン化−３−ヒドロキシ酪酸エステルを製造する方法が提供された。 - 特許庁

This method for decomposing the chelating agent into a readily biodegradable compound comprises irradiating at least one kind of compound selected from a compound such as (S,S)-ethylenediamine-N N'-disuccinic acid and a compound such as (S,S)-iminodisuccinic acid and its salt with ultraviolet light.例文帳に追加

（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸等の化合物及び（Ｓ，Ｓ）−イミノジコハク酸等の化合物及びその塩から選ばれる少なくとも１種の化合物に紫外線を照射することにより、生分解しやすい化合物に分解させる方法。 - 特許庁

When the bat fiber is a polyamide fiber, absolute viscosity of the sulfuric acid solution viscosity (0.25g/50 ml in JIS first class 95% sulfuric acid) of the polyamide fiber at 25°C is preferably 60-70 mPa×S in the case of bat fiber in the first layer and preferably ≥80 mPa×S in bat fibers in the cases of the second layer and the third layer.例文帳に追加

バット繊維がポリアミド繊維である場合、その硫酸溶液粘度(O.25ｇ/50m1,JIS一級95%硫酸)の25℃における絶対粘度が、第１層のバット繊維は、60〜70mPa・S、第２層及び第３層のバット繊維は80mPa・S以上であることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (Z)-7-CHLORO-((S)-2,2-DIMETHYLCYCLOPROPANECARBOXAMIDE)-2-HEPTENOIC ACID例文帳に追加

（Ｚ）−７−クロロ−（（Ｓ）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキサミド）−２−ヘプテン酸の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (S)- OR (R)-3,3,3-TRIFLUORO-2-HYDROXY-2-METHYLPROPIONIC ACID例文帳に追加

（Ｓ）−または（Ｒ）−３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R OR S)-3-AMINOGLUTARIC ACID MONOESTER COMPOUND例文帳に追加

光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法 - 特許庁

S-(-)-6-HYDROXY-2,5,7,8-TETRAMETHYLCHROMAN-2-CARBOXYLIC ACID AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

Ｓ−（−）−６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE S-6-HYDROXY-2,5,7,8- TETRAMETHYLCUMARONE-2-CARBOXYLIC ACID例文帳に追加

光学活性Ｓ−６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING R-(-)-CARNITINE FROM S-(-)-CHLOROSUCCINIC ACID OR DERIVATIVE THEREOF例文帳に追加

Ｓ−（−）−クロロコハク酸またはその誘導体からＲ−（−）−カルニチンを調製するための方法 - 特許庁

This invention provides a composition for foods and drinks containing phytic acid and S-adenosylmethionine.例文帳に追加

本発明は、Ｓ−アデノシルメチオニンとフィチン酸とを含む飲食用組成物を提供する。 - 特許庁

This cancericidal agent is obtained using a conjugated polyunsaturated fatty acid having 3 to 6 double bonds, more pref. n-3-based polyunsaturated fatty acid such as α-linolenic acid, eicosapentaenoic acid or docosahexaenoic acid, as raw material, and contains conjugated triene fatty acid-rich conjugated polyunsaturated fatty acid(s) as active ingredient.例文帳に追加

二重結合を３〜６個有する共役多価不飽和脂肪酸、より好ましくはα−リノレン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸等のｎ−３系多価不飽和脂肪酸を原料とし、共役トリエン脂肪酸に富む前記共役多価不飽和脂肪酸を有効成分としてなる殺癌細胞剤。 - 特許庁

New organic arsenic derivatives including S-dimethylarsino-glutathione, S-dimethylarsino-thiosuccinic acid and S-dimethylarsino-thiobenzoic acid are treatments for cancer having in vitro cytotoxic activity against numerous human tumor cell lines, both of solid and hematological origin, as well as against malignant blood cells from patients with leukemia, and methods of using the same are also provided.例文帳に追加

S-ジメチルアルシノ-グルタチオン、S-ジメチルアルシノ-チオコハク酸、およびS-ジメチルアルシノ-チオ安息香酸を含む、新規有機砒素誘導体は固体起源および血液起源の両方の様々なヒト腫瘍細胞株、ならびに白血病患者由来の悪性血液細胞に対する、インビトロ細胞毒性活性を有した癌治療剤及びその使用方法。 - 特許庁

For a resist peeling process, the sulfuric acid is supplied from the nozzle 2 to the surface of the substrate S to form a liquid film of the sulfuric acid of nearly room temperature on the surface of the substrate S.例文帳に追加

レジスト剥離処理に際しては、ノズル２から基板Ｓの表面に硫酸が供給されて、その基板Ｓの表面上に略室温の硫酸の液膜が形成される。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure S,S-ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid by an enzyme method while suppressing the formation of meso-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid inferior in the biodegradability.例文帳に追加

生分解性の劣るｍｅｓｏ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸の生成を抑制した酵素法高純度のＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a low-cost and efficient industrial process for producing (S)-2-pentanol, (S)-2-hexanol, 1-methylalkylmalonic acid and 3-methylcarboxylic acid with high optical purity.例文帳に追加

（Ｓ）−２−ペンタノール、（Ｓ）−２−ヘキサノール、１−メチルアルキルマロン酸、及び３−メチルカルボン酸を高い光学純度で得ることこができる安価かつ効率的な工業的製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition for treatment of disease(s) deficient at least one of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA), docosapentaenoic acid [DPA(n-3) or DPA(n-6)], eicosatetraenoic acid and arachidonic acid (ARA).例文帳に追加

エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）、ドコサペンタエン酸（ＤＰＡ（ｎ−３）またはＤＰＡ（ｎ−６））、エイコサテトラエン酸およびアラキドン酸（ＡＲＡ）の少なくとも一つの欠乏症を治療するための組成物を提供する。 - 特許庁

To enable highly reliable nucleic acid analysis by preventing the influence of amplification-inhibitory substance(s) in a specimen or a nucleic acid-refining reagent in a nucleic acid analyzer functioning to make a nucleic acid refining from the specimen and make a nucleic acid amplification detection.例文帳に追加

試料からの核酸精製と増幅検出を行う核酸分析装置において、試料中あるいは核酸精製試薬中に含まれる増幅阻害物質の影響を防止して、信頼性の高い核酸分析を可能とする。 - 特許庁

The film comprises the polylactic acid resin composition comprising 100 pts.wt. polylactic acid resin, 10-30 pts.wt. benzyl alkyl glycol adipate and 1-5 pts.wt. hydrolysis inhibitor and having 1×10^3-10×10^3Pa s at 10 s^-1 shear rate at 180°C.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を100重量部、ベンジルアルキルジグリコールアジペートを10〜30重量部、及び加水分解防止剤を1〜5重量部含み、温度180℃、せん断速度10s^-1における溶融粘度が1×10^3〜10×10^3Pa・sであるポリ乳酸樹脂組成物を含むフィルム。 - 特許庁

This method for producing the pyroglutamic acid salt of amlodipine is to perform the reaction of (S)-(-)-pyroglutamic acid salt or (R)-(+)-pyroglutamic acid salt with amlodipine in an inert solvent.例文帳に追加

不活性溶媒中で（Ｓ）−（−）−ピログルタミン酸塩、又はアムロジピン（Ｒ）−（＋）−ピログルタミン酸塩をアムロジピンと反応させることで、アムロジピンのピログルタミン酸塩を製造する。 - 特許庁

The sulfone compound is a cyclic compound having disulfone acid anhydrous group (-(O=)_2S-O-S(=O)_2-) or carboxylic acid sulfonic acid anhydrous group (-(O=)_2S-O-C(=O)-).例文帳に追加

スルホン化合物は、ジスルホン酸無水物基（−（Ｏ＝）_2 Ｓ−Ｏ−Ｓ（＝Ｏ）_2 −）あるいはカルボン酸スルホン酸無水物基（−（Ｏ＝）_2 Ｓ−Ｏ−Ｃ（＝Ｏ）−）を有する環状の化合物である。 - 特許庁

The food raw material contains at least one kind of triterpene(s) selected from the group comprising carbohydrate, corosolic acid, maslinic acid and tormentic acid.例文帳に追加

課題を解決する食品原料は、炭水化物と、コロソリン酸、マスリン酸、及びトルメンティック酸からなる群より選択される少なくとも１種のトリテルペンとを含有する。 - 特許庁

A mixed liquid of nitric acid of ≤70 g/l and fluoric acid of ≤30 g/l is used for the pickling liquid and the temperature of the acid liquid is defined as ≤70°C and pickling time as ≤40 s.例文帳に追加

酸洗液には硝酸が７０ｇ／リットル以下と沸酸が３０ｇ／リットル以下の混合液を用い、酸液の温度を７０℃以下、酸洗時間を４０秒以下にする。 - 特許庁

This method for purifying the N-carboxylic acid anhydride comprises bringing a solution or a suspension of the N-carboxylic acid anhydride(s) prepared in a nonpolar solvent into contact with silica.例文帳に追加

非極性溶剤で調製した無水Ｎ−カルボン酸(単数または複数)の溶液または懸濁液をシリカと接触させる。 - 特許庁

The homoisocitric acid dehydrogenase inhibitor includes a compound of general formula (I) (wherein, X is a heteroatom selected from S, O and N), and a salt or ester thereof.例文帳に追加

一般式（Ｉ)：[式中、Ｘは、Ｓ、Ｏ及びＮから選ばれるヘテロ原子を示す。 - 特許庁

COMPOSITION FOR FOOD AND DRINK CONTAINING PHYTIC ACID AND/OR DEXTRIN FOR STABILIZATION OF S-ADENOSYLMETHIONINE例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニン安定化のためのフィチン酸および／またはデキストリンを含む飲食用組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (S)-7-SUBSTITUTED QUINOLYL-5- HYDROXY-3-OXOHEPT-6-ENOIC ACID ESTER DERIVATIVE例文帳に追加

（Ｓ）−７−置換キノリル−５−ヒドロキシ−３−オキソヘプト−６−エン酸エステル誘導体の製法 - 特許庁

This glyceride or fatty acid composition with high content of specific fatty acid(s) is obtained by removing a specific fatty acid from a glyceride using a lipase having specificity to the specific fatty acid, or by esterifying the specific fatty acid.例文帳に追加

特定の脂肪酸に対して特異性を有するリパーゼを用いてグリセライドから特定の脂肪酸を除去するか、又は特定の脂肪酸をエステル化することにより、特定の脂肪酸の含有比率が高いグリセライド、又は脂肪酸組成物を得る。 - 特許庁

This composition for tablets comprises stock powder containing easily deteriorative powder component(s) (e.g. vitamin C) and, as lubricant, a sucrose fatty acid ester with a 16-22C saturated fatty acid as the constitutive fatty acid and an acid value of ≤3.例文帳に追加

変質し易い粉体成分を含有する原料粉体と共に炭素数１６〜２２の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とし酸価が３以下であるショ糖脂肪酸エステルを滑沢剤として含有する。 - 特許庁

The MnP variant consists of a first amino acid sequence represented by a specific sequence, or such a second amino acid sequence that one or several amino acid(s) is(are) deleted, substituted or added in the first amino acid sequence.例文帳に追加

ＭｎＰ変異体は、特定の配列で表される第１のアミノ酸配列、又は第１のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加された第２のアミノ酸配列からなる。 - 特許庁

This oily liquid state cleansing composition is provided by containing an ester of a fatty acid with a polyglycerol, a glycerol ester of a monocarboxylic acid and dicarboxylic acid and a univalent fatty acid ester being a liquid state at 25°C and having 300-3,000 mPa s viscosity.例文帳に追加

脂肪酸とポリグリセリンのエステル、モノカルボン酸とジカルボン酸のグリセリンエステル及び２５℃で液状である一価の脂肪酸エステルを含み粘度が３００〜３０００ｍＰａ・ｓである油性液状クレンジング用組成物。 - 特許庁

This cellulose acylate solution satisfies the following formulae (1) to (3) and contains the cellulose acylate having 50 ppm<S<500 ppm residual sulfuric acid radical (S is the content of sulfur atom of the residual sulfuric acid radical).例文帳に追加

下記式（１）〜（３）を満足し、残留硫酸根量が５０ｐｐｍ＜Ｓ＜５００ｐｐｍ（Ｓは残留硫酸根の硫黄原子の含有量）であるセルロースアシレートを含有するセルロースアシレート溶液。 - 特許庁

This food contains barley young leaf powder containing ≥20 mg/100 g of GABA(γ-aminobutyric acid), water-soluble dietary fiber, oligosaccharide(s) and lactic acid bacteria.例文帳に追加

ＧＡＢＡを２０ｍｇ／１００ｇ以上含有する麦若葉末と水溶性食物繊維とオリゴ糖と乳酸菌とを含有する食品。 - 特許庁

This benzene sulfonic acid salt of 4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid expressed by formula (I) and having an (S) form of absolute configuration, and the method for producing the same are provided.例文帳に追加

絶対配置が（Ｓ）体である４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法。 - 特許庁

Further, the optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid is preferably (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid or (S)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid.例文帳に追加

さらに、光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸は、（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸または（Ｓ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a new marker for selecting a transformed monocotyledonous plant which contains a gene coding for a protein having a specific amino acid sequence and a blasticidin S-deaminase activity.例文帳に追加

ブラストサイジンSデアミナーゼ遺伝子を含む形質転換単子葉植物の選抜用マーカー及び形質転換単子葉植物の選抜方法の提供。 - 特許庁

To provide one form of a crystalline S-(-)-9-fluoro-6, 7-dihydro-8-(4-hydroxypiperidin-1-yl)-5-methyl-1-oxo-1H, 5H-benzo[i, j]quinolizine-2-carboxylic acid L-arginine salt having excellent properties.例文帳に追加

優れた性質を有する結晶性S-(-)-9-フルオロ-6,7-ジヒドロ-8-(4-ヒドロキシピペリジン-1-イル)-5-メチル-1-オキソ-1H,5H-ベンゾ〔i,j〕キノリジン-2-カルボン酸L-アルギニン塩の一形態を提供する。 - 特許庁

The eye washing set is obtained by combining an eye washing liquid that contains at least one or more kinds selected from the group consisting of chondroitin sulfuric acid or its salt, glycyrrhizinic acid or its salt, acetic acid tocopherol, aspartic acid or its salt, epsilon-aminocaproic acid or its salt and aminoethylsulfonic acid or its salt and has ≥2mPa×s and ≤15 mPa×s viscosity at 20°C with an eye washing cup.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸又はその塩、グリチルリチン酸又はその塩、酢酸トコフェロール、アスパラギン酸又はその塩、イプシロンアミノカプロン酸又はその塩及びアミノエチルスルホン酸又はその塩からなる群から選択される少なくとも１種以上を含有し、２０℃での粘度が２ｍＰａ・ｓ以上１５ｍＰａ・ｓ以下である洗眼液と、洗眼カップが組み合わされた洗眼セット。 - 特許庁

EFFICIENT PRODUCTION METHOD OF (S)-3-[(1-DIMETHYLAMINO)ETHYL]-PHENYL-N-ETHYL-N-METHYL-CARBAMIC ACID例文帳に追加

（Ｓ）−３−［（１−ジメチルアミノ）エチル］−フェニル−Ｎ−エチル−Ｎ−メチル−カルバミン酸の効率的製造方法 - 特許庁

An isolated peptide or protein containing a specific amino acid sequence of feline coronavirus S gene is obtained.例文帳に追加

ネココロナウイルスＳ遺伝子の特定のアミノ酸配列を含む単離ペプチドまたは蛋白を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY AND CHEMICALLY, HIGHLY PURE (R)- OR (S)-α-HYDROXYCARBOXYLIC ACID例文帳に追加

光学的及び化学的に高純度の（Ｒ）−または（Ｓ）−α−ヒドロキシカルボン酸を製造する方法 - 特許庁

To provide a means for enhancing the percutaneous absorption of pantetheine-S-sulfonic acid and/or its salt.例文帳に追加

パンテテイン−Ｓ−スルホン酸及び／又はその塩の経皮経皮吸収を高める手段を提供する。 - 特許庁

More specifically, the above propylene-based resin is such that the functional group(s)(ii) is carboxy group and/or acid anhydride group.例文帳に追加

また、官能基（ｉｉ）が、カルボキシル基および／または酸無水物基である前記のプロピレン系樹脂。 - 特許庁

This sulfuric acid pitch treatment device 10 comprises a sulfuric acid pitch mixer 31 receiving and agitating the sulfuric acid pitch P, an alkali adding device 26 adding a first alkaline substance S to the sulfuric acid pitch mixer, and a cover 22 storing the sulfuric acid pitch mixer 31 and isolating it from the atmosphere.例文帳に追加

硫酸ピッチＰを受け入れ、攪拌する硫酸ピッチミキサー３１と、硫酸ピッチミキサーに第１のアルカリ性物質Ｓを添加するアルカリ添加装置２６と、硫酸ピッチミキサー３１を収容し、外気と隔離する覆い２２とを備える硫酸ピッチ処理装置１０。 - 特許庁

To provide a method for easily analyzing S-guanylated structure formed in a biospecimen by an immunological method (immunostaining and ELISA method), by producing an antibody specifically recognizing 8-thioalkoxyguanosine-3',5'-cyclic monophosphoric acid (S-guanylated structure).例文帳に追加

8-チオアルコキシグアノシン-3',5'-サイクリック1リン酸（S-グアニル化構造）を特異的に認識する抗体を作製することにより、生体試料中に生成したS-グアニル化構造を、免疫学的手法（免疫染色やELISA法）によって簡便に分析する方法を提供すること。 - 特許庁

The cationic polymer is a cationized hyaluronic acid where at least part of the hydrogen atoms of the hydroxy groups in hyaluronic acid is(are) substituted with quaternary ammonium cationic group-bearing group(s).例文帳に追加

ヒアルロン酸の水酸基の水素原子の少なくとも一部が、４級アンモニウムカチオン基を有する基で置換されたことを特徴とするカチオン化ヒアルロン酸。 - 特許庁