「ACID S」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating (1R, 1'S, 3R, 3'S, 4S, 4'R)- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimethylester at a stage of cis- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimehylester (semiester).例文帳に追加

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの段階（半エステル）で（１Ｒ、１’Ｓ、３Ｒ、３’Ｓ、４Ｓ、４’Ｒ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルを分離する方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing an optically pure R-hydroxyphenoxy propanoic acid or a salt or ester thereof comprises the reaction of hydroquinone or a salt thereof with S-halopropanoic acid or a salt thereof in the presence of a mild reducing agent.例文帳に追加

温和な還元剤の存在中で、光学的に純粋なR-ヒドロキシフェノキシプロパン酸又はその塩もしくはそのエステルを、ハイドロキノン又はその塩とS-ハロプロパン酸又はその塩との反応により製造する方法。 - 特許庁

The oil and fat composing the chocolate preferably contains 2-12 mass% of triacylglycerol represented by S_2E (S: 16-22C saturated fatty acid, and E: elaidic acid ), and preferably contains 55-92 mass% of symmetric triacylglycerol represented by SOS (S: 16-22C saturated fatty acid, and O: olein acid).例文帳に追加

上記チョコレート類を構成する油脂は、Ｓ_2Ｅ（Ｓ：炭素数１６〜２２の飽和脂肪酸、Ｅ：エライジン酸）で表されるトリアシルグリセロールを２〜１２質量％含有することが好ましく、また、ＳＯＳ（Ｓ：炭素数１６〜２２の飽和脂肪酸、Ｏ：オレイン酸）で表される対称型トリアシルグリセロールを５５〜９２質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

By adding at least one kind of the acid out of acids, such as a hydrogen peroxide (H2O2) and a hydrochloric acid (HCl), into the ozone water Lo, the acid can be fed to the surface of the substrate S along with the ozone water Lo.例文帳に追加

オゾン水Ｌｏ中には、過酸化水素（Ｈ_2 Ｏ_2 ）や塩酸（ＨＣｌ）等の酸のうちの少なくとも１種類を添加することで、基板Ｓの表面にオゾン水Ｌｏと共に酸を供給しても良い。 - 特許庁

A method for optically resolving the benzylamine derivative comprises carrying out optical resolution by depositing an optically active (S)-benzylamine derivative as an (S)-mandelic acid salt in a solution containing the benzylamine derivative and an (S)-mandelic acid.例文帳に追加

（式中、Ａｒは置換基を有しても良い炭素数６〜１５のアリール基を示し、式（１）中の＊１は不斉炭素原子を示す。）前記ベンジルアミン誘導体と（Ｓ）−マンデル酸とを含む溶液中にて、光学活性（Ｓ）−ベンジルアミン誘導体を（Ｓ）−マンデル酸塩として析出させて光学分割を行う。 - 特許庁

Examples of impurities that affect plating characteristics include dimethyl disulfide, methane thiosulfonic acid S-methyl and α-chlorodimethyl sulfone.例文帳に追加

メッキ特性に影響する不純物には、ジメチルジスルフィド、メタンチオスルホン酸Ｓ−メチル、α−クロロジメチルスルホンなどがある。 - 特許庁

This method for producing the above vanadium phosphate compounds comprises treating the corresponding vanadium compounds with formic acid, water and phosphorus compound(s).例文帳に追加

バナジウム化合物を、蟻酸、水及びリン化合物で処理することを含む、リン酸バナジウム化合物の製造方法。 - 特許庁

The trigger sprayer has an electrode 16 for electrolyzing the solution S provided therein and sprays the solution S' of hypochlorous acid or the salt thereof formed by electrolysis.例文帳に追加

噴霧装置は、該噴霧装置内で前記溶液Ｓを電気分解する電極１６を備え、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液Ｓ’を噴霧する。 - 特許庁

To provide a method for producing a labeled RNA probe including a fluorescent label and capable of providing a high S/N ratio, and further to provide a method for detecting a target nucleic acid, and a kit for producing the RNA probe.例文帳に追加

蛍光標識を含み、高いS/N比が得られる標識RNAプローブの作成方法、標的核酸の検出方法、及びRNAプローブ作成用キットの提供。 - 特許庁

This (meth)acrylic acid-based polymer has ≥35 S-value of an amount of sulfur element introduction defined by S=(the amount of sulfur contained in the polymer)/(the total amount of sulfer)$#215;100.例文帳に追加

Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３５以上であることを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

To obtain S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (SS-EDDS) anhydride crystal containing little amount of cyclized compounds and provide a method for producing the same.例文帳に追加

環化物の含有量が少なく、高純度のＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸（ＳＳ−ＥＤＤＳ）無水物結晶、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A solvent of the electrolytic solution contains a sulfone compound having a structure in which an -S(=O)_2-S-C(=O)-bond is introduced in a benzene frame and halogenated carbonic acid ester.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、ベンゼン骨格に−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｓ−Ｃ（＝Ｏ）−結合が導入された構造を有するスルホン化合物と、ハロゲン化炭酸エステルとを含有している。 - 特許庁

Provided is a method for directly producing an optically and chemically pure (S)-3-hydroxypyrrolidine by reacting a 4-amino-(S)-2-hydroxybutyric acid ester salt in the presence of a reducing agent.例文帳に追加

４−アミノ−（Ｓ）−２−ヒドロキシ酪酸エステル塩を還元剤の存在下で反応させ、光学的及び化学的に純粋な（Ｓ）−３−ヒドロキシピロリジンを直接製造する方法。 - 特許庁

This mixed flour for fried foods is characterized by being in powdery candition having a particle diameter of ≤500 μm, and containing a polyglycerol fatty acid ester having an esterification degree of 30-70% with the main constituent fatty acid(s) being palmitic acid and/or stearic acid.例文帳に追加

粒子径が５００μｍ以下の粉末状であり、主構成脂肪酸がパルミチン酸及び／又はステアリン酸であり、エステル化率が３０〜７０％の範囲にあるポリグリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とする油揚げ食品用ミックス粉。 - 特許庁

The high purity phosphoric acid is obtained by circulating and filtering phosphoric acid adjusted to have viscosity of 3-30 mPa s by a cross-flow system, and continuously taking out high purity phosphoric acid to the outside of the system and at the same time, circulating phosphoric acid wherein particles are concentrated.例文帳に追加

この高純度リン酸は、粘度が３〜３０ｍＰａ・ｓに調節されたリン酸を、クロスフロー方式で循環ろ過し、高純度リン酸を連続的に系外に取り出すと共に、パーティクルの濃縮されたリン酸を循環させることで得られる。 - 特許庁

The (S)-1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline having the high optical purity can be produced by forming a salt from the easily available (S)-1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline having low optical purity and an inexpensive acid such as acetic acid and p-toluenesulfonic acid, and crystallizing the salt.例文帳に追加

入手容易な光学純度の低い（Ｓ）−１−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリンと酢酸やｐ−トルエンスルホン酸などの安価な酸から塩を形成させて晶析することにより、光学純度の高い（Ｓ）−１−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリンを製造することができる。 - 特許庁

Provided are proteins comprising a S. pneumoniae amino acid sequence, and proteins comprising an amino acid sequence having sequence identity to the S. pneumoniae amino acid sequence, wherein the degree of sequence identity is preferably greater than 50% (e.g. 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 99% or more).例文帳に追加

Ｓ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅアミノ酸配列を含むタンパク質、Ｓ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅアミノ酸配列に対する配列同一性を有するアミノ酸配列を含むタンパク質、これらの配列同一性の程度は、好ましくは５０％よりも高い（例えば、６０％、７０％、８０％、９０％、９５％、９９％またはそれ以上）。 - 特許庁

The resist composition comprises a resin component (A) the alkali solubility of which is changed by an effect of an acid, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, both dissolved in an organic solvent (S), where the organic solvent (S) contains an aromatic organic solvent (S1).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物であって、前記有機溶剤（Ｓ）は芳香族系有機溶剤（Ｓ１）を含むことを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

The hepatic lipid reducing agent is an oil-and-fat composition containing an SUU-type triglyceride (S is a 20-24C saturated fatty acid residue, and U is a ≥16C unsaturated fatty acid residue) as an active component in an amount of 5-30 wt.% in the base oil-and-fat.例文帳に追加

SUU型のトリグリセリド（但し式中、Sは炭素数20から24の飽和脂肪酸残基、Uは炭素数16以上の不飽和脂肪酸残基）を、有効成分としてベース油脂中に５〜30重量%含んだ油脂組成物を、肝脂質低減剤とする。 - 特許庁

This oil and fat composition is characterized by basing on triglycerides and containing as fatty acids each specific amount of α-linolenic acid and medium-chain fatty acid(s).例文帳に追加

主としてトリグリセリドからなる油脂組成物であって、脂肪酸としてα−リノレン酸および中鎖脂肪酸を特定量含むことを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁

To provide a benzenesulfonic acid salt of (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid having excellent antihistaminic activities and antiallergic activities, and to provide a process for producing the salt.例文帳に追加

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れている（Ｓ）−４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法の提供。 - 特許庁

A 3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropanoic acid ester is hydrolyzed by a lipase to afford (S)-3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropanoic acid.例文帳に追加

３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパン酸エステルをリパーゼで加水分解処理を行い、（Ｓ）−３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパン酸を生成させる。 - 特許庁

The grout includes: amino acid(s) generating ammonia as a result of being subjected to metabolic degradation by microorganisms in the ground; a calcium salt; and phosphoric acid and/or phosphate.例文帳に追加

本発明に係るグラウトは、地盤中の微生物によって代謝分解されてアンモニアを発生させるアミノ酸、カルシウム塩ならびにリン酸および／またはリン酸塩を含んでなる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the optically active 2-fluorocarboxylic acid ester, in particular methyl (R)-2-fluoropropionate, from (S)-2-sulfonyloxycarboxylic acid ester and potassium fluoride.例文帳に追加

本発明は、（Ｓ）−２−スルホニルオキシカルボン酸エステルおよびフッ化カリウムからの、光学活性な２−フルオロカルボン酸エステル、特に（Ｒ）−２−フルオロプロピオン酸メチルの製造方法に関する。 - 特許庁

The cosmetic comprises (1) a dextrin fatty acid ester and (2) a branched fatty acid ester of polyglycerol and prepared by aging with heat to have 1,500-3,000 mPa s of viscosity.例文帳に追加

１）デキストリン脂肪酸エステルと、２）ポリグリセリンの分岐脂肪酸エステルとを化粧料に含有させ、粘度を１５００〜３０００ｍＰａ・ｓに加温熟成させて調整する。 - 特許庁

This discoloration-with-time inhibitor for highly water-absorbing resin composition consists of a metal compound which is obtained by mixing an organic acid or a salt thereof with polyvalent metal salt (s) or alkoxide (s) of the metal (s); wherein the metal(s) is titanium and/or zirconium.例文帳に追加

有機酸又はその塩と、チタン及びジルコニウムからなる群より選ばれた１種若しくは２種の金属（イ）で構成された多価金属塩又は該金属（イ）のアルコキシドとを混合して得られる金属化合物からなる、高吸水性樹脂組成物の経時着色防止剤。 - 特許庁

Primers were designed based on the amino acid sequence, and base sequences of CDw108 gene fragments were determined by the PCR method and/or other method(s).例文帳に追加

このアミノ酸配列に基づきプライマーを設定し、PCR法等によりCDw108遺伝子の断片の塩基配列を決定した。 - 特許庁

S-(4-aminobutyl)thiosulfuric acid or its metal salt is used for improving viscoelastic properties of the vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴムが有する粘弾性特性を改善させるためのＳ−（４−アミノブチル）チオ硫酸またはその金属塩の使用。 - 特許庁

S-(5-aminopentyl)thiosulfuric acid or its metal salt is used for improving viscoelastic properties of the vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴムが有する粘弾性特性を改善させるためのＳ−（５−アミノペンチル）チオ硫酸またはその金属塩の使用。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an (S)-4-halogenated-3- hydroxybutyric acid ester utilizing a mold.例文帳に追加

カビを利用した、効率的な（Ｓ）−４−ハロゲン化−３−ヒドロキシ酪酸エステルの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An S-(2-aminoethyl) thiosulfuric acid or its metal salt is used to improve the viscoelasticity property of vulcanized rubbers.例文帳に追加

加硫ゴムが有する粘弾性特性を改善させるためのＳ−（２−アミノエチル）チオ硫酸またはその金属塩の使用。 - 特許庁

The adhesive composition includes an acid-modified polyolefin resin dispersion (A) and a compound (B) containing an S (sulfur) element.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン系樹脂分散体（Ａ）とＳ（イオウ）元素を含有する化合物（Ｂ）とを含む接着剤組成物。 - 特許庁

The viscosity of the carboxylic acid salt-containing isocyanate group-ended urethane prepolymer at 75°C is preferably ≤5,000 mPa s.例文帳に追加

なお、カルボン酸塩含有イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーの７５℃の粘度は、５，０００ｍＰａ・ｓ以下であることが好ましい。 - 特許庁

This invention also provides a composition for foods and drinks containing a combination of S-adenosylmethionine, phytic acid and dextrin.例文帳に追加

本発明はまた、Ｓ−アデノシルメチオニンと、フィチン酸およびデキストリンの組み合わせを含む飲食用組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR USING S-(3-AMINOPROPYL)THIOSULFURIC ACID AND/OR METAL SALT THEREOF, AND METHOD FOR SUPPRESSING GENERATION OF HEAT IN VULCANIZED RUBBER COMPOSITION例文帳に追加

Ｓ−（３−アミノプロピル）チオ硫酸および／またはその塩の使用方法、並びに、加硫ゴム組成物の発熱抑制方法 - 特許庁

The method for producing S-(-)-5-[[2-(acetyloxy)-1-oxopropyl]-amino]-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride comprises the reaction between S-(-)-[2-(acetyloxy)]propionic acid chloride and 5-amino-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride in the presence of a hydrohalic acid in a nonprotonic bipolar solvent.例文帳に追加

Ｓ−（−）−５−〔〔２−（アセチルオキシ）−１−オキソプロピル〕−アミノ〕−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物の製造方法であって、Ｓ−（−）−〔２−（アセチルオキシ）〕プロピオン酸塩化物と、５−アミノ−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物とを、非プロトン性双極性溶媒中、ハロゲン化水素酸の存在下での反応を含む方法に関する。 - 特許庁

To provide a transparent amorphous polyamide molding compound containing a polyamide formed by polycondensation of an aliphatic dicarboxylic acid with an alicyclic diamine(s) and an additive(s) and/or a coloring agent(s).例文帳に追加

本発明は、脂肪族ジカルボン酸と脂環式ジアミンとの重縮合により形成されたポリアミド及びポリアミドの混合物と、添加物及び／又は着色剤とを含む透明無定形のポリアミド成型化合物に関するものである。 - 特許庁

The poly(lactic acid)-based film has a static friction coefficient between the two surfaces of the one side surface (the S surface) of each other at least in the range of 0.05-0.4 and has a surface roughness Ra of the S surface in the range of 15-300 nm.例文帳に追加

少なくとも片面（Ｓ面）同士の静摩擦係数が０．０５〜０．４の範囲であり、かつＳ面の表面粗さＲａが１５〜３００ｎｍの範囲のポリ乳酸系フィルム。 - 特許庁

By bringing a solvent S having been for dry-cleaning into contact with a solid treatment agent C whose main component is calcium oxide, fat and oil dirt in the solvent S is changed to fatty acid calcium and removed.例文帳に追加

ドライクリーニングに使用した溶剤Ｓを酸化カルシウムを主体とする固形処理剤Ｃに接触させることにより、溶剤Ｓ中の油脂汚れを脂肪酸カルシウムに転化して除去する。 - 特許庁

The method comprises carrying out a heat isomerization of the acid anhydride(s) including at least 4-methylhexahydrophthalic anhydride in the presence of specific potassium and/or sodium salt(s) as a stereoisomerization catalyst.例文帳に追加

カリウムまたは／およびナトリウムの特定の塩を立体異性化触媒として用いることにより、少なくとも ４−メチルヘキサヒドロフタル酸無水物を含む酸無水物を加熱異性化する。 - 特許庁

This substrate film of the dicing tape is constituted by an ethylene-acrylic acid ethyl copolymer having ≥50,000 Pa s stretch viscosity measured at 200°C and 375 s^-1 shear rate.例文帳に追加

２００℃で測定した伸張粘度が剪断速度３７５ｓ^-1において５００００Ｐａ・ｓ以上であるエチレン−アクリル酸エチル共重合体で構成されているダイシングテープの基材フィルムとする。 - 特許庁

The solvent contains a sulfone derivative having an O=S=O bond, or a sulfonic acid compound having an O=S(=O)-O bond, and the electrolyte salt contains LiBF_4.例文帳に追加

溶媒には、Ｏ＝Ｓ＝Ｏ結合を有するスルホン誘導体、あるいはＯ＝Ｓ（＝Ｏ）−Ｏ結合を有するスルホン酸化合物が含まれており、電解質塩には、ＬｉＢＦ_4 が含まれている。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively obtaining D-tryptophane or tryptophane derivative that is important as a raw material for medicines by using industrially available (S)-mandelic acid as an optical resolution agent.例文帳に追加

工業的に入手可能な(S)-マンデル酸を光学分割剤として用いて、医薬品の原料として重要であるD-トリプトファン、D-トリプトファン誘導体を安価に容易に得る方法の提供。 - 特許庁

It is desirable that the polishing fluid used is one based on hydrofluoric acid, and it is desirable that the polishing fluid has viscosity in the range of 5×10^-1 to 5×10^5 Pa×s.例文帳に追加

この場合、研磨液にはフッ酸を主成分とする研磨液を使用することが好ましく、また、研磨液の粘度が５×１０^−１〜５×１０^５Pa・sの範囲であることが好適である。 - 特許庁

The adiponectin secretion promoting agent is an oil-and-fat composition containing an SUU-type triglyceride (S is a 20-24C saturated fatty acid residue, and U is a ≥16C unsaturated fatty acid residue) as an active component in an amount of 5-30 wt.% in the base oil-and-fat.例文帳に追加

SUU型のトリグリセリド（但し式中、Sは炭素数20から24の飽和脂肪酸残基、Uは炭素数16以上の不飽和脂肪酸残基）を、有効成分としてベース油脂中に５〜30重量%含んだ油脂組成物を、アディポネクチン分泌促進剤とする。 - 特許庁