ACID Sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 580件
The polyester resin contains a 4-12C linear aliphatic dicarboxylic acid A and/or a 3-12C linear aliphatic glycol B, a carboxylic acid compound C having a functionality of ≥3 and a spiroglycol as copolymer components, and has a melt viscosity at 150°C of from 100 to 800 dPa.s.例文帳に追加
そして、ポリエステル樹脂は、炭素数4〜12の直鎖型脂肪族ジカルボン酸A及び/又は炭素数3〜12の直鎖型脂肪族グリコールB、及び3官能以上のカルボン酸化合物C、スピログリコールを共重合成分として含有し、 150℃における溶融粘度が 100〜800dPa・s である。 - 特許庁
The new nucleic acid molecules derived from the ITS (Internal Transcribed Spacer) region, between the 16S and 23S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) or rRNA genes, to be used for the specific detection and/or identification of Staphylococcus species, in particular of S. aureus, in a biological sample are provided.例文帳に追加
生物学的サンプルにおいて、スタフィロコッカス(Staphylococcus)種、特に、S.アウレウス(S.aureus)の特異的検出ならびに/あるいは同定のために使用すべき16Sおよび23Sリボソームリボ核酸(rRNA)またはrRNA遺伝子間のITS領域から誘導される前記新規の核酸分子。 - 特許庁
The method for manufacturing a polyelectrolyte comprises the block copolymerization of a segment precursor having a Broensted acid group and a segment precursor having no Broensted acid group through at least one kind of linking group selected from direct linkage, -O-, and -S-.例文帳に追加
ブレンステッド酸基を有するセグメント前駆体と、ブレンステッド酸基を有さないセグメント前駆体とを、直接結合、−O−および−S−から選ばれる少なくとも1種の連結基を介してブロック共重合化させることを特徴とする、高分子電解質の製造方法。 - 特許庁
In response to the ginjo-shu boom in the 1980's and later, many yeasts that yield a high aroma, such as low-acid-producing yeasts, high-ester-producing yeasts, and high-malic-acid-producing yeasts, were developed, and research institutes under prefectural governments and agricultural colleges promoted development of new types of yeasts. 例文帳に追加
1980年代以降の吟醸酒ブームを受けて、さらに少酸性酵母、高エステル生成酵母、リンゴ酸高生産性多酸酵母といった高い香りを出す酵母が多数つくられ、都道府県の管轄下にある研究センターや農業大学を中心として新たな酵母の開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This water-holding agent consists of a crosslinked copolymer made from 60-80 pts.mass of (meth)acrylamide, (meth)acrylic acid and an alkali metal salt thereof where 5-50 mol% of 20-40 pts.mass of (meth)acrylic acid is converted to the alkali metal salt, and 0.01-5 pt(s).mass of a crosslinkable monomer.例文帳に追加
(メタ)アクリルアミド60〜80質量部、(メタ)アクリル酸20〜40質量部のうち5〜50モル%を中和によりアルカリ金属塩に変換した(メタ)アクリル酸及びそのアルカリ金属塩、架橋性モノマー0.01〜5質量部の架橋共重合体からなる緑化用保水剤。 - 特許庁
The substrate for tyrosine kinases comprises a fused protein of a peptide, which comprises an amino acid sequence comprised of a glutamic acid residue and a tyrosine residue, with a marker protein, which is selected from among a glutathione-S-transferase, a maltose-binding protein and avidin, and can be phosphorylated by a plurality of kinds of tyrosine kinases.例文帳に追加
グルタミン酸残基及びチロシン残基を含むアミノ酸配列からなるペプチドと、グルタチオン−S−トランスフェラーゼ、マルトース結合タンパク質、アビジンから選ばれる標識タンパク質との、融合タンパク質からなり、複数種類のチロシンキナーゼによりリン酸化されうるチロシンキナーゼの基質。 - 特許庁
There are provided: recombinant N-glycosylated protein containing one or more introduced N-glycosylated optimized amino acid sequence(s); nucleic acids encoding these proteins as well as corresponding vectors; and host cells.例文帳に追加
1つまたは複数のN−グリコシル化効率最適化アミノ酸配列を含む組み換えN−グリコシル化タンパク質、これらのタンパク質をコードする核酸、ならびに相当するベクターおよび宿主細胞。 - 特許庁
To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加
所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁
This method for stabilizing oil-and-fat comprises the steps of transesterification between an oil-and-fat containing conjugated unsaturated fatty acid(s) and another oil-and-fat and then adding cuttlefish-derived lipid and/or tea extract to the resultant transesterified oil-and-fat.例文帳に追加
共役不飽和脂肪酸含有油脂と他の油脂とをエステル交換すること、更に、該エステル交換油脂に、イカ由来脂質及び/又は茶抽出物を添加することによる油脂類の安定化方法。 - 特許庁
The composition of lactic acid-fermented fruit is obtained by conducting a fermentation by adding lactobacillus to a fruit-treated product such as banana puree or mango puree without adding any raw material(s) other than fruit and subsequently refrigerating the fermented product at 0-10°C for 2 h to 14 days.例文帳に追加
バナナピューレ又はマンゴーピューレ等の果実処理物に果実以外の原料を加えることなく、乳酸菌を添加し発酵を行い、次いでこれを0〜10℃で2時間〜14日冷蔵する。 - 特許庁
The rat catechol o-methyl transferase crystal comprises rat catechol o-methyl transferase; S-adenosyl methionine; and magnesium ion, wherein the rat catechol o-methyl transferase has a specific amino acid sequence.例文帳に追加
ラットカテコールO−メチルトランスフェラーゼ;S−アデノシルメチオニン;およびマグネシウムイオンからなるラットカテコールO−メチルトランスフェラーゼの結晶であって、該ラットカテコールO−メチルトランスフェラーゼが特定アミノ酸配列を有する結晶。 - 特許庁
The acid seasoning for the person with poor chewing/swallowing function contains ≤5% of oil and fat based on a product, and a fish and shellfish essence and/or mushroom essence, and has a viscosity of 1-30 Pa s.例文帳に追加
油脂含有量が製品に対して5%以下であり、魚介類エキス及び/又はきのこ類エキスを含有し、粘度が1〜30Pa・sである咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料。 - 特許庁
There is disclosed a modified peptide molecule constituted of at least 4 amino acids each comprising an amino acid sequence LXLR (X being T or S) and of a hydrophobic group bound to the carboxy terminal thereof.例文帳に追加
アミノ酸配列LXLR(XはT又はS)を含む少なくとも4アミノ酸からなるペプチド分子のカルボキシ末端に疎水性基を結合してなる修飾ペプチド分子を提供する。 - 特許庁
The projecting parts 2, 12 and the grooves 3, 13 polish teeth and also the organic acid and/or the powdery chlorella effectively prevent(s) adhesion of dental plaque and bad breath so as to exert excellent toothbrushing effect.例文帳に追加
この突起部2,12と、溝3,13により、歯が研磨されると同時に、有機酸および/またはクロレラ粉末により歯垢の付着や口臭を効果的に防止され、優れた歯磨き効果が奏される。 - 特許庁
The hairdressing composition is provided by preferably having 0.1 to 20 mass% blending amount of the sucrose fatty acid ester, and also preferably having viscosity at 25°C of 1,000 to 10,000 mPa s.例文帳に追加
本発明の整髪剤組成物は、ショ糖脂肪酸エステルの配合量が、0.1〜20質量%であることが好ましく、また、25℃での粘度が、1000〜10000mPa・sであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a steel sheet for a vessel obtained by applying a phenol resin film comprising phosphoric acid, aluminum phosphate or aluminum biphosphate to an S or Ni-plated steel sheet, and having excellent workability, adhesion, corrosion resistance and rust resistance.例文帳に追加
SnまたはNiめっき鋼板にリン酸、リン酸アルミまたは重リン酸アルミを含有したフェノール樹脂皮膜を付与した加工性、密着性、耐食性、耐錆性に優れた容器用鋼板。 - 特許庁
To provide a method for producing (S)-3-acyloxy-1-alkenes or (R)-3-hydroxy-1-alkenes in high chemical yield and high optical purity and a method for producing an optically active α-lipoic acid.例文帳に追加
化学収率が高く、かつ光学純度も高い(S)−3−アシロキシ−1−アルケン又は(R)−3−ヒドロキシ−1−アルケンの製造方法、並びに光学活性α−リポ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
This miso-flavored health food is obtained by adding a health food material such as prune, seaweed or mushroom, and a seasoning liquid such as of citric acid to miso and thereafter mixing/stirring the thus obtained resultant at normal temperature to 100°C followed by aging the mixed/stirred resultant for 1-3 month(s).例文帳に追加
味噌にプルーンや海藻或いはきのこなどの健康食材並びにクエン酸などの調味料液を添加し、常温〜100℃にて混合攪拌し、1〜3ケ月熟成させる。 - 特許庁
The intrinsic viscosity of a thermoplastic polyester resin is 0.5-1.5 dl/g and the melt viscosity of polyglycolic acid measured at 240°C at a shearing speed of 100 sec^-1 is 100-5,000 Pa s.例文帳に追加
熱可塑性ポリエステル樹脂の固有粘度が0.5〜1.5dl/gの範囲内で、ポリグリコール酸の温度240℃、剪断速度100sec^-1で測定した溶融粘度が100〜5,000Pa・sである。 - 特許庁
6α,9α-DIFLUORO-17α-[(2-FURANYLCARBOXYL)OXY]-11β-HYDROXY-16α-METHYL-3-OXO-ANDROST-1,4-DIENE-17-THIOCARBOXYLIC ACID S-FLUOROMETHYL ESTER AS ANTI-INFLAMMATORY AGENT例文帳に追加
抗炎症剤としての6α,9α−ジフルオロ−17α−[(2−フラニルカルボキシル)オキシ]−11β−ヒドロキシ−16α−メチル−3−オキソ−アンドロスト−1,4−ジエン−17−チオカルボン酸S−フルオロメチルエステル - 特許庁
This microorganism-controlling agent is provided by containing a microorganism-controlling component, a sucrose fatty acid ester, a cellulose-based thickening agent having <10,000 mPa s viscosity of its 2 wt.% aqueous solution at 20°C.例文帳に追加
微生物防除組成物として、微生物防除成分と、ショ糖脂肪酸エステルと、20℃での2重量%水溶液の粘度が10000mPa・s未満であるセルロース系増粘剤とを含有させる。 - 特許庁
The hair cosmetic composition contains (A) a dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer, (B) a silicone having a kinetic viscosity of 2-350 mm^2/s and (C) a cationic polymer.例文帳に追加
毛髪化粧料組成物において、(A)塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体、(B)動粘度が2〜350mm^2/sの範囲にあるシリコーン、及び(C)カチオン性ポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁
The composition for eye drops contains (S)-(-)-1-(4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl)-2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt or solvate thereof, phosphoric acid or a salt thereof, and sodium benzoate.例文帳に追加
(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルフォニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン若しくはその塩又はそれらの溶媒和物、リン酸又はその塩及び安息香酸ナトリウムを含有する点眼用組成物。 - 特許庁
The apoptosis-controlling agent comprises as an effective ingredient 3-[4-hydroxy-3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)phenyl]-2-propenoic acid represented by the formula and/or its physiologically acceptable salt(s).例文帳に追加
有効成分として下式で表される3−[4−ヒドロキシ−3,5−ビス(3−メチル−2−ブテニル)フェニル]−2−プロペン酸及び/又はその生理学的に許容される塩を含んでなるアポトーシス調節剤。 - 特許庁
This composition contains a cation salt of a weak acid, contains no metal atom or no metal ion, has no heteroatom other than O or O and S, and has a volatile combustion product.例文帳に追加
弱酸のカチオン塩を含有する組成物であって、金属原子またはイオンを有さず、OまたはOおよびS以外の複素原子を有さず、そして揮発性燃焼生成物を有する組成物。 - 特許庁
The solution (S) contains a monocarboxylic acid compound ≥1.90 times and ≤8 times of Zn by mole and alcohol 1-30 times of the Zn compound expressed in terms of zinc oxide by weight.例文帳に追加
溶液(S)が、Znに対するモル比で1.90倍以上8倍以下のモノカルボン酸化合物と、Zn化合物の酸化亜鉛換算重量に対して1〜30倍量のアルコールとを含有する。 - 特許庁
The copolymer wax comprises an α-olefin with its carbon atom number of more than 24, and structural units derived from maleic anhydride, maleic acid or its salt and, optionally other monomer(s).例文帳に追加
このコポリマーワックスは24より多い炭素原子数のα−オレフィン、無水マレイン酸またはマレイン酸またはその塩および場合によっては他のモノマーから誘導される構造単位を含有している。 - 特許庁
The organic acid includes a section including an electron suction group such as carbonyl group (-C(=O)-) or sulfonyl group (-S(=O)_2-) at its center, and is a compound having hydroxyl group (-OH) at both ends.例文帳に追加
有機酸は、中央にカルボニル基(−C(=O)−)あるいはスルホニル基(−S(=O)_2 −)などの電子吸引性基を含む部位を有すると共に両末端に水酸基(−OH)を有する化合物である。 - 特許庁
The modified pyrroloquinoline quinone glucose dehydrogenase of which the 99-th amino acid residue G of pyrroloquinoline quinone glucose dehydrogenase (PQQGDH) represented by SEQ ID NO 1, or the hundredth amino acid residue G of pyrroloquinoline quinone glucose dehydrogenase (PQQGDH) represented by SEQ ID NO 3 is replaced with the amino acid sequence TGZN (in this formula, Z is SX, S or N; and X is an arbitrary amino acid residue).例文帳に追加
配列番号1で表されるピロロキノリンキノングルコース脱水素酵素(PQQGDH)の99番目のアミノ酸残基Gまたは配列番号3で表されるピロロキノリンキノングルコース脱水素酵素(PQQGDH)の100番目のアミノ酸残基Gが、アミノ酸配列:TGZN(式中、ZはSX、SまたはNであり、Xは任意のアミノ酸残基である)で置き換えられている、改変型ピロロキノリンキノングルコース脱水素酵素が開示される。 - 特許庁
The method for producing the dispersion comprises the steps of mixing a fatty acid glycol ester with a surfactant-containing component at a temperature higher than the melting point of the fatty acid glycol ester and then formulating the resultant mixture with 0.5-35 mass time(s), based on the mixture, of a cooling medium to cool the resulting formulation to a temperature below the melting point of the fatty acid glycol ester.例文帳に追加
また、脂肪酸グリコールエステル及び界面活性剤含有成分を、該脂肪酸グリコールエステルの融点以上の温度で混合した混合液と、該混合液に対し質量比で0.5〜35倍量の冷却媒とを配合することにより、前記脂肪酸グリコールエステルの融点以下の温度に冷却することを特徴とする真珠様光沢剤分散液の製造方法である。 - 特許庁
This ionomer wax is provided by containing a Fischer-Tropsch wax or a polyethylene wax made by functionalizing by free radical-grafting the α,β-unsaturated carboxylic acid or its derivative and then hydrolyzing, the ionomer wax having a melt viscosity of 30,000 mPa s measured at 140°C and a 70 to 135°C dropping point or softening point.例文帳に追加
α、β-不飽和カルボン酸もしくはそれらの誘導体を用いて遊離基グラフトすることによって官能化されそして次いで加水分解されたフィッシャー−トロプシュワックスまたはポリエチレンワックスを含む、140℃で測定して溶融粘度30000mPa・s未満および滴点または軟化点70〜135℃の範囲を有するアイオノマーワックス。 - 特許庁
(2) The lubrication coating for cold drawing is composed of films of the alkali metal salt of boric acid formed on the inside and outside faces of a dipped tube stock and lubricating oil applied to the surfaces of the films and having an S content of 10 to 30 mass% and a viscosity of 5×10^-5 to 2×10^-4m^2/s(50 to 200cSt).例文帳に追加
(2)浸漬された素管の内外面に形成されたホウ酸のアルカリ金属塩被膜と、その被膜表面に塗布され、S含有量が10〜30質量%、および粘度が5×10^-5〜2×10^-4m^2/s(50〜200cSt)である潤滑油とで構成されたことを特徴とする冷間引抜用の潤滑被膜である。 - 特許庁
This method comprises incorporating white water with a combination of cationic and/or amphoteric polymer(s) with a dispersion containing polymeric microparticles prepared by polymerizing a water-soluble monomer(s) comprising (meth)acrylic acid in an aqueous salt solution in the presence of a dispersant consisting of a polymer soluble to the aqueous salt solution.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸を含有する水溶性単量体を、塩水溶液中で該塩水溶液に可溶な高分子からなる分散剤共存下で重合することにより製造された高分子微粒子からなる分散液とカチオン性及び/または両性高分子とを組み合わせて白水中に添加することにより達成できる。 - 特許庁
The lubricating oil composition for crankcase of internal-combustion engine contains 0.09 mass% or less of phosphorus, metal salt(s) derived from one or more organic carboxylic acid(s) and has a viscosity index improving agent containing a linear diblock copolymer (derived from one block of a vinyl aromatic hydrocarbon monomer and the other one block of a diene monomer).例文帳に追加
内燃機関クランクケース潤滑油組成物は、0.09質量%以下のリン濃度、1又は2以上の有機カルボン酸の金属塩、及び線状ジブロックコポリマー(1つのブロックはビニル芳香族炭化水素モノマーから誘導され、1つのブロックはジエンモノマーから誘導される)を含む粘度指数向上剤を有する。 - 特許庁
This rolling bearing unit 2 for supporting the wheel is lubricated by grease including: base oil having kinematic viscosity of 4×10^-6 m^2/s to 13.6×10^-6 m^2/s at 100°C; and at least one kind of sulfur series additives selected from sulfide, disulfide, polysulfide, sulfurized fatty acid, sulfurized ester, sulfurized olefin, and sulfurized fat and oil.例文帳に追加
車輪支持用転がり軸受ユニット2は、100℃における動粘度が4×10^-6m^2 /s以上13.6×10^-6m^2 /s以下である基油と、スルフィド,ジスルフィド,ポリスルフィド,硫化脂肪酸,硫化エステル,硫化オレフィン,及び硫化油脂のうちの少なくとも1種のイオウ系添加剤と、を含有するグリースで潤滑されている。 - 特許庁
The stannous oxide powder is characterized in that, when 20g of stannous oxide powder is added to 300 mL of an alkane sulfonic acid aqueous solution heated at 23 to 28°C, and stirring is performed, it has a dissolution rate of being dissolved within 5 s.例文帳に追加
酸化第一錫粉末が温度23〜28℃のアルカンスルホン酸水溶液300mlに、酸化第一錫粉末20gを添加して攪拌したとき、5秒以内で溶解する溶解速度を有することを特徴とする。 - 特許庁
This additive composition for the asphalt is characterized by comprising (A) 100 pts.wt. of a specific acidic phosphoric acid compound and (B) 50 to 300 pts.wt. of a mineral oil, and having a viscosity of ≤2,000 mPa s at 25°C.例文帳に追加
(A) 特定の酸性リン酸化合物と、(B) 鉱油とを、(A) 成分100重量部に対して(B) 成分50〜300重量部の割合で含有し、25℃での粘度が2000mPa・s以下であるアスファルト用添加剤組成物。 - 特許庁
The photosensitive resin composition capable of forming an alkali developable film contains an acid modified vinyl ester, having a bisphenol S skeleton and an alkylene glycol chain.例文帳に追加
アルカリ現像可能な塗膜を形成し得る感光性樹脂組成物であって、ビスフェノールS骨格とアルキレングリコール鎖とを有する酸変性ビニルエステルを含有することを特徴とする感光性樹脂組成物である。 - 特許庁
The water-in-oil type emulsion ink contains, in a water phase, 0.5 to 35 mass% naphthalenesulfonic acid salt formalin condensate based on the total mass of the water phase, wherein the viscosity at 23°C is 3 to 100 mPa s.例文帳に追加
水相に、水相全質量に対して0.5質量%〜35質量%、ナフタレンスルホン酸塩ホルマリン縮合物を含有し、23℃における粘度が3mPa・s〜100mPa・sである油中水型エマルションインク。 - 特許庁
The group (A) is a group consisting of fenamidone, acibenzolar-S-methyl, amisulbrom, anilazine, dazomet, diclomezine, diflumetorim, famoxadone, fenoxanil, ferimzone, nuarimol, piperalin, probenazole, proquinazid, pyrifenox, pyroquilon, quinoxyfen, tricyclazole, isoprothiolane, tiadinil, and oxolinic acid.例文帳に追加
群(A):フェナミドン、アシベンゾラル−S−メチル、アミスルブロム、アニラジン、ダゾメット、ジクロメジン、ジフルメトリン、ファモキサドン、フェノキサニル、フェリムゾン、ヌアリモル、ピペラリン、プロベナゾール、プロキナジド、ピリフェノックス、ピロキロン、キノキシフェン、トリシクラゾール、イソプロチオラン、チアジニル及びオキソリニック酸からなる群。 - 特許庁
The cosmetic composition for the scalp comprises a carboxyvinyl polymer, hyaluronic acid or its derivative and a lower alcohol and has a viscosity at 25°C of 200-1,000 mPa s to solve the problem.例文帳に追加
カルボキシビニルポリマー、ヒアルロン酸またはその誘導体、および低級アルコールが配合されており、25℃での粘度が200〜1000mPa・sであることを特徴とする頭皮用化粧料組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The external preparation for the skins comprises (1) an organic modified clay mineral and (2) a water-soluble copolymer, wherein the outermost phase is an aqueous phase and contains (3) pantetheine-S-sulfonic acid and/or its salt.例文帳に追加
1)有機変性粘土鉱物と、2)水溶性共重合体とを含有する、最外相が水相であり、3)パンテテイン−S−スルホン酸及び/又はその塩を含有する皮膚外用剤により課題を解決する。 - 特許庁
This retort food or canned food each improved in taste and flavor is obtained by formulating histidine or its salt at 0.01-1.0 pt.wt. in the presence or absence of lactic acid at 0.001-2.5 pt(s).wt. in 100 pts.wt. of the final food, followed by subjecting the thus obtained resultant product to heat sterilization.例文帳に追加
食品の重量を100として、乳酸を0.001〜2.5の存在下または非存在下において、ヒスチジンまたはその塩を0.01〜1.0の比率にて配合したのちに加熱殺菌を行う。 - 特許庁
(2-Cyanoimino-3-ethylimidazolidin-1-yl)-O-ethyl-S-propyl-phosphonothioate is applied to the surface of siliceous mineral grains having ≤0.2% moisture content and ≥90% silicic acid content (SiO_2).例文帳に追加
含水率が0.2%以下でかつ珪酸分(SiO_2)が90%以上の珪酸質鉱物粒子の表面に、(2−シアノイミノ−3−エチルイミダゾリジン−1−イル)−O−エチル−S−プロピル−ホスホノチオエート0を付着させる。 - 特許庁
The polyamide acid is defined by chemical formula 1 wherein R1 and R2 represent a hydrocarbon chain or a heteroatom chain having N, O and/or S, or R1 and R2 represent a crosslink of fusion between benzene rings.例文帳に追加
前記ポリアミド酸を、以下の化学式1で定義しR1及びR2を其々、N、O、及び/又はSを有する炭化水素鎖又はヘテロ原子鎖とし、或いはR1及びR2で、ベンゼン環間の架橋又は溶融を示す。 - 特許庁
This method of manufacturing sulfide products derived from (a kind or plural kinds of) olefin(s) using sulfur and hydrogen sulfide, carries out a reaction in the presence of a solid acid catalyst and a solid base catalyst.例文帳に追加
イオウ及び硫化水素を用いる硫化によりオレフィン(1種類もしくは複数種類)から誘導される硫化生成物を製造するため、反応を固体酸触媒及び固体塩基触媒の存在下で行う方法。 - 特許庁
Coating liquid for the seamless belt for use in electrophotography is provided, the seamless belt having a layer formed of the coating liquid, and the coating liquid is mainly made up of a polyamic acid resin solution, wherein the polyamic acid resin solution has a solid content of ≥25 wt.% and a viscosity at 25°C of <50 Pa s.例文帳に追加
ポリアミック酸樹脂溶液を主成分とする塗工液により成膜され電子写真に用いるシームレスベルト用塗工液であって、該ポリアミック酸樹脂溶液は、固形分が25wt%以上で、かつ25℃における粘度が50Pa・s未満であることを特徴とする電子写真用シームレスベルト用塗工液。 - 特許庁
In the polylactic acid film, a laminated membrane which contains (a) an acrylic resin and (b) a crosslinking agent containing a polyisocyanate or an acrylic crosslinking agent having oxazoline groups is formed so as to be an outermost surface on at least one surface of a film composed of a polylactic acid composition having a stereocomplex crystallinity (S) of not less than 90%.例文帳に追加
ステレオコンプレックス結晶化度(S)が90%以上であるポリ乳酸組成物からなるフィルムの少なくとも一方の面上に、(a)アクリル樹脂、及び(b)ポリイソシアネートを含む架橋剤またはオキサゾリン基を有するアクリル系架橋剤、とを含む積層膜が最表面となるように形成されたポリ乳酸フィルム。 - 特許庁
The low-viscosity fuel oil composition for diesel engine is obtained by mixing an ether-based compound having ≤90°C boiling point and ≤0.7 mm^2/s kinematic viscosity at 30°C with 10-1,000mg/L of one or more kinds selected from carboxylic acids and carboxylic acid alkyl esters having a 4-18C carboxylic acid unit.例文帳に追加
沸点が90℃以下で、かつ30℃動粘度が0.7mm^2/s以下であるエーテル系化合物に、カルボン酸ユニットの炭素数が4〜18であるカルボン酸およびカルボン酸アルキルエステルから選ばれる1種または2種以上を10〜1000mg/L配合して成るディーゼル機関用低粘性燃料油組成物。 - 特許庁
The oil and fat for the objective frothing O/W-type emulsion contain ≥75 wt.% of lauric oil and fat and/or transesterified oil and fat composed mainly of lauric oil and fat and 2-25 wt.% of an SUS-type triglyceride (S is a 16-22C saturated fatty acid; U is a 16-22C unsaturated fatty acid).例文帳に追加
起泡性水中油型乳化物の油脂として、ラウリン系油脂及び/又はラウリン系油脂を主成分とするエステル交換油脂75重量%以上と、SUS型(Sは炭素数16〜22の飽和脂肪酸、Uは炭素数16〜22の不飽和脂肪酸)トリグリセリド2〜25重量%とを含有するものを用いる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|