「ACID S」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyimide obtained by polycondensation reaction between an aromatic tetracarboxylic acid and diamine component(s) including p-xylylenediamine is also provided.例文帳に追加

本発明の第二は、芳香族テトラカルボン酸成分と、パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とを重縮合反応により得られるポリイミドに関する。 - 特許庁

To provide a bepotastine-including pharmaceutical preparation that includes bepotastine [(S)-4-[4-[4-chlorophenyl] (2-pyridyl)-methoxy]piperidino] butyric acid] of S-configuration in high optical purity and has markedly improved storage stability because of no occurrence of racemization.例文帳に追加

ベポスタチンがラセミ化することがないため、保存安定性が著しく改善されるとともに、製剤の製造効率も改善された、Ｓ配置のベポスタチンを高光学純度で含むベポスタチン製剤を提供する。 - 特許庁

The proton conductor has its acid residue covalent- bonded to a polyether main chain directly and/or through a coupling group, and that, has a cross-linking structure with an ionic conductance of 0.010S/cm or more and a methanol permeability coefficient of 4×10^-7cm^2/s.例文帳に追加

酸残基が直接におよび／または連結基を介してポリエーテル主鎖に共有結合しており、かつ、架橋構造を有し、イオン伝導度が0.010S/cm以上、メタノール透過係数が4*10↑-7cm↑2/sであるプロトン伝導体。 - 特許庁

To provide nucleic acid(s) which is/are obtained from tetrahymena and which code(s) for a ciliate-specific Δ-6-desaturase that is involved in the biosynthesis of commercially valuable, multiply unsaturated fatty acids (so-called PUFA: polyunsaturated fatty acids).例文帳に追加

テトラヒメナから得られ、商業的に価値ある多不飽和脂肪酸（いわゆるＰＵＦＡ：多不飽和脂肪酸）の生合成に関与する繊毛虫特異的Δ−６−デサチュラーゼをコードする、核酸（群）の提供。 - 特許庁

This method for producing the objective flavor is characterized by comprising the step of reacting a mixture comprising amino acid(s), saccharide(s) and a solvent under heating at reduced pressures in a thin-film form and directly isolating the thus formed flavor by distillation.例文帳に追加

アミノ酸類、糖類および溶剤を含有する混合物を、減圧下、薄膜状にて加熱反応し、生成するフレーバーを蒸留により直接に分離することを特徴とするフレーバーの製造方法。 - 特許庁

A polyarylate resin comprising bisphenol S is provided which is obtained by copolymerizing a bisphenol S residue, a bisphenol TMC [1,1-bis(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexane] residue and a phthalic acid residue and has reduced crystallinity.例文帳に追加

ビスフェノールＳ残基、ビスフェノールＴＭＣ［１，１−ビス（４ヒドロキシフェニル）−３，３，５−トリメチルシクロヘキサン］残基、フタル酸残基を共重合することにより得られる、結晶性を低下させたビスフェノールＳからなるポリアリレート樹脂。 - 特許庁

The electroless plating liquid comprises: a metavanadic acid ion (VO_3^-), at least one metal ion selected from a nickel ion and a cobalt ion; a complexing agent for the metal ion(s); and a reducing agent for the metal ion(s).例文帳に追加

メタバナジウム酸イオン（ＶＯ_３^−）と、ニッケルイオン及びコバルトイオンから選択される少なくとも１種の金属イオンと、金属イオンの錯化剤と、金属イオンの還元剤とを含有することを特徴とする無電解めっき液。 - 特許庁

The composition for removing the pressure-sensitive adhesive is obtained by including a fatty acid ester and a vegetable oil in a mixture using a liquid paraffin having 10-50 viscosity (mPa s, 25°C) and a liquid paraffin having 0-5 viscosity (mPa s, 25°C) in combination thereof.例文帳に追加

粘度が１０〜５０（ｍＰａ・ｓ、２５℃）の流動パラフィンと粘度が０〜５（ｍＰａ・ｓ、２５℃）の流動パラフィンを併用した混合物に、脂肪酸エステル、植物油を含有させて粘着剤除去組成物を得る。 - 特許庁

In the electroless tinning method, the object to be plated is dipped into a neutral or weakly basic pretreatment liquid which contains a sulfur-based complexing agent(s) and does not contain acids, and thereafter, electroless plating is performed to the object to be plated using an electroless tinning liquid which contains a soluble stannous salt, an acid(s) and a sulfur-based complexing agent(s).例文帳に追加

イオウ系錯化剤を含有し、且つ、酸を含有しない中性乃至弱塩基性の前処理液に被メッキ物を浸漬した後、可溶性第一スズ塩、酸及びイオウ系錯化剤を含有する無電解スズメッキ液を用いて被メッキ物に無電解メッキを行う無電解スズメッキ方法である。 - 特許庁

Pickling treatment is carried out for ≥40 s in a pickling bath prepared by incorporating an acid pickling inhibitor and a surfactant into a pickling bath composed of an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

塩酸または硫酸水溶液からなる酸洗浴中に、酸洗抑制剤および界面活性剤を含む酸洗浴中で４０秒以上酸洗処理することを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼酸洗鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically pure 12-hydroxystearic acid having a clear stereochemical absolute configuration, which is conventionally considered difficult, namely a method for producing (S)-12-hydroxystearic acid having optical 100% e.e. and (R)-12-hydroxystearic acid.例文帳に追加

従来困難であるとされた、光学的に純粋で立体化学の絶対配置が明確な１２−ヒドロキシステアリン酸を製造する方法、すなわち、光学的に100％e.e.の（Ｓ）−１２−ヒドロキシステアリン酸及び（Ｒ）−１２−ヒドロキシステアリン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

The external preparation for the skin comprises: (1) one or more kinds selected from the tranexamic acid, the tranexamic acid derivative and the salts thereof; (2) one or more kinds selected from pantetheine-S-sulfonic acid, a salt thereof and an essence of a plant of the mulberry family.例文帳に追加

１）トラネキサム酸、トラネキサム酸誘導体及びそれらの塩から選択される１種乃至は２種以上と、２）パンテティン−Ｓ−スルホン酸、その塩及びクワ科植物のエキスから選択される１種乃至は２種以上とを含有することを特徴とする、皮膚外用剤。 - 特許庁

The nickel plating bath comprises: at least one kind of nickel compound selected from nickel sulfate, nickel chloride and nickel sulfamate; at least one kind selected from oxymonocarboxylic acid such as gluconic acid, oxydicarboxylic acid such as malic acid, a lactone compound such as glucoheptonolactone and their salts as a substitute(s) of boric acid, and its hydrogen ion exponent pH is adjusted to 2 to 7.例文帳に追加

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル、塩化ニッケル、及びスルファミン酸ニッケルの中から選択された少なくとも１種のニッケル化合物と、ホウ酸の代替物質としてグルコン酸等のオキシモノカルボン酸、リンゴ酸等のオキシジカルボン酸、グルコヘプトノラクトン等のラクトン化合物、及びこれらの塩の中から選択された少なくとも１種を含有し、水素イオン指数ｐＨが２〜７に調製されている。 - 特許庁

This is an improved production process for an N-acyl derivative of an O,S-dialkylphosphoroamidothioate by reaction of an O,S- dialkylphosphoroamidothioate with an acylating agent in the presence of an acid where a 4-8C aliphatic alcohol is added to the reaction mixture of the O,S-dialkylphosphoroamidothioate, the acylating agent and the acid after acylation.例文帳に追加

Ｏ，Ｓ−ジアルキルホスホロアミドチオエートとアシル化剤とを酸の存在下で反応させることによるＯ，Ｓ−ジアルキルホスホロアミドチオエートのＮ−アシル誘導体の製造方法の改良された方法であって、改良点が、Ｏ，Ｓ−ジアルキルホスホロアミドチオエート、アシル化剤及び酸の混合物に、アシル化反応の終了に続いて、Ｃ_4〜Ｃ_8脂肪族アルコールを添加することにある方法が提供される。 - 特許庁

The external preparation for skin is obtained by formulating a salt type bleaching agent selected from an ascorbic acid-based compound/an alkoxysalicyclic acid-based compound with carrageenan and has 2,000-30,000 mPa s (at 30°C) viscosity.例文帳に追加

アスコルビン酸系化合物及び／又はアルコキシサリチル酸系化合物から選ばれる塩型美白剤と、カラギーナンとを配合し、粘度が２，０００〜３０，０００ｍＰａ・ｓ（３０℃）であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid and the α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）およびα酸の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法。 - 特許庁

There is provided (R)-1-methylalkylmalonic acid or (S)-1-methylalkylmalonic acid with an optical purity of 90%ee or higher represented by formula (1) (wherein R^1 indicates a 3-5C alkyl group and * indicates an asymmetric carbon).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｒ^1は炭素数３〜５のアルキル基を示し、＊は不斉炭素を示す。）で表される光学純度が９０％ｅｅ以上である（Ｒ）−１−メチルアルキルマロン酸、又は、（Ｓ）−１−メチルアルキルマロン酸。 - 特許庁

This oil and fat composition for foamable cream comprises 25 wt.% of a triglyceride (CN50) represented by SUS (S: saturated fatty acid, U: unsaturated fatty acid), and 5-75 wt.% of a vegetable hardened oil having a melting point of ≤30°C.例文帳に追加

ＳＵＳ（Ｓ：飽和脂肪酸、Ｕ：不飽和脂肪酸）で表されるトリグリセリドを２５重量％以上、融点３０℃以下の植物硬化油を５〜７５重量％含有する起泡性クリーム用油脂組成物。 - 特許庁

This oil and fat composition is characterized by being to be used for making chocolate-combined confectionery where confectionery and chocolate are combined together, and by containing a triglyceride represented by USU (U: unsaturated fatty acid, S: saturated fatty acid).例文帳に追加

菓子とチョコレートを組合わせたチョコレート複合菓子類における該菓子を製造するために用いられ、ＵＳＵ（Ｕ：不飽和脂肪酸、Ｓ：飽和脂肪酸）で表されるトリグリセリドを含有することを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁

This seasoning is obtained by first soaking sesame in acidulous ingredient-contg. stock(s) (e.g. vinegar, organic acid, fruit juice) to afford swollen sesame which is then added wholly to a seasoning liquid.例文帳に追加

先ずゴマを酸味成分を有する原材料に浸漬し、膨潤したゴマの浸漬物を得、次いでこのゴマの浸漬物全体を調味液体に加える。 - 特許庁

This water-repelling treatment agent comprises a dimethylpolysiloxane with a dynamic viscosity at 25°C of 1-20 mm2/s, a nonvolatile acid, insoluble fine powder and a solvent.例文帳に追加

撥水処理剤として、２５℃の動粘度が１〜２０ｍｍ^2／ｓの範囲であるジメチルポリシロキサン、不揮発性の酸、不溶性微粉末および溶剤を含有させる。 - 特許庁

An N,S-disubstituted sulfinimide acid chloride is used as an oxidizing agent for an alcohol and the alcohol is oxidized in the presence of a base to solve the above subject.例文帳に追加

アルコールの酸化剤としてＮ，Ｓ−二置換スルフィンイミド酸クロリドを用い，塩基の存在下でアルコールを酸化することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The ophthalmic composition contains the carboxyvinyl polymer and ε-aminocaproic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and has viscosity of 200-100,000 mPa s.例文帳に追加

カルボキシビニルポリマー、及びε−アミノカプロン酸又は薬学的に許容されるその塩を含み、粘度が２００〜１００，０００ｍＰａ・ｓである眼科用組成物。 - 特許庁

Wherein (a) is an amino-modified silicone with 100-20,000mm^2/s of kinetic viscosity at 25°C and 400-8000 of amino equivalents, (b) is a divalent saturated aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

（ａ）：２５℃での動粘度が１００〜２００００ｍｍ^2／ｓ、アミノ当量が４００〜８０００のアミノ変性シリコーン（ｂ）：二価の飽和脂肪族カルボン酸 - 特許庁

To provide a method for producing an α-sulfofatty acid alkyl ester salt with high long-term storage stability by suppressing forming substance(s) contributing to pH drop by a simpler means.例文帳に追加

より簡便な手法でｐＨ低下の原因物質の生成を抑制し、長期保存安定性に優れたα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を提供する。 - 特許庁

These HRF-binding peptides have an amino acid sequence of (A, L or W)-X-X-X-X-(A, L, S or W)-(A, P or M), respectively.例文帳に追加

（Ａ，ＬまたはＷ）−Ｘ−Ｘ−Ｘ−Ｘ−（Ａ，Ｌ，ＳまたはＷ）−（Ａ，ＰまたはＭ）のアミノ酸配列を有するＨＲＦ結合ペプチド。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing oil-and-fat capable of stably sustaining an oil-and-fat containing conjugated unsaturated fatty acid(s) over a long period through inhibiting its oxidative deterioration.例文帳に追加

共役不飽和脂肪酸含有油脂の酸化劣化を抑制し、油脂を長期間にわたり安定に保持しうる油脂類の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

This germination/growth promoter for plants is obtained by mixing 1-10 pt(s).wt. pyroligneous acid with 100 pts.wt. asphalt emulsion.例文帳に追加

アスファルト乳剤１００重量部に対して、木酢液が１重量部以上１０重量部以下混合されてなる植物の発芽・成長促進剤。 - 特許庁

The protein has lowered S-adenosylhomocysteine hydrolysis activity compared with the protein having the amino acid sequence shown by the sequence No.2.例文帳に追加

このタンパク質は、配列番号２に示されるアミノ酸配列を有するタンパク質と比較して、低下したＳ−アデノシルホモシステイン加水分解活性を有する。 - 特許庁

To provide a novel preparation method whereby an S-alkyl ester salt of thiosulfuric acid can be obtained in a high yield at a high content with industrial advantage.例文帳に追加

チオ硫酸のＳ−アルキルエステル塩を良好な収率、且つ高含量で得る事が出来る工業的に有利な新規製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid benzene sulfonate excellent in anti-histaminic activity and anti-allergic activity.例文帳に追加

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れている（Ｓ）−４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩の提供。 - 特許庁

To provide steel which secures excellent corrosion resistance under the sulfuric-acid dew-point corrosion environment of exhaust gas produced by the combustion of a fuel of high S content.例文帳に追加

高Ｓ含有燃料を燃焼させた排ガスの硫酸露点腐食環境において、優れた耐食性を確保できる鋼材を提供する。 - 特許庁

This preventing or treating agent of glaucoma contains (S)-(-)-1-(4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl)-2-methylhomopiperadine or its salt, and boric acid or its salt.例文帳に追加

（Ｓ）−（−）−１−（４−フルオロ−５−イソキノリンスルフォニル）−２−メチルホモピペラジン又はその塩及びホウ酸又はその塩を含有する緑内障予防又は治療剤。 - 特許庁

As a base material, a rosin derivative hydride including a maleopimaric acid anhydride and having a melt viscosity of 100-1,000 mPa s/180°C is used.例文帳に追加

ベース材として、マレオピマル酸無水物を含みかつ溶融粘度が１００〜１０００ｍＰａ・ｓ／１８０℃であるロジン誘導体水素化物を用いる。 - 特許庁

To obtain a variant of Saccharomyces cerevisiae which allows synthesizing a desired sulfur-containing amino acid (e.g. cystathionine, homocysteine, methionine, and S-adenosylmethionine) at a high concentration.例文帳に追加

希望する含硫アミノ酸（シスタチオニン、ホモシステイン、メチオニンおよびＳ−アデノシルメチオニン）を高濃度で合成することができる変異型サッカロミセス・セレビシエを提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the Binor-S is characterized as comprising a step of adding 2,5-norbornadiene to a solution containing a cobalt salt and a Lewis acid.例文帳に追加

コバルト塩とルイス酸を含有する溶液に、２、５-ノルボルナジエンを添加する工程を含むことを特徴とするＢｉｎｏｒ−Ｓを合成する方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently chemically synthesizing a polyacene compound in a short time without using any organic solvent and acid/base catalyst(s) and without imposing any environmental burden.例文帳に追加

有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで、効率よく短時間でポリアセン類を化学合成できる方法を提供する。 - 特許庁

NEW s-TRIAZINE DERIVATIVE HAVING AT LEAST ONE GRAFTED PARA-AMINOBENZAL MALONIC ACID SALT AND PHOTOPROTECTIVE COSMETIC COMPOUND INCLUDING THE DERIVATIVE例文帳に追加

少なくとも一のグラフト化パラ−アミノベンザルマロン酸塩を有する新規のｓ−トリアジン誘導体とこれらの誘導体を含有する光保護用化粧品組成物 - 特許庁

This D-luciferin analogue is represented by general formula (I) [concretely, e.g. (S)-2-(6-hydroxy-1-methylbenzimidazol-2-yl)-2-thiazoline-4- carboxylic acid].例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるＤ−ルシフェリン類縁体［具体的には、例えば、（Ｓ）−２−（６−ヒドロキシ−１−メチルベンズイミダゾール−２−イル）−２−チアゾリン−４−カルボン酸］。 - 特許庁

This composition for fried food includes oil-and-fat containing ≥50 wt.% of ≥18C saturated fatty acids in the total saturated fatty acid and containing ≥60 wt.% of a triacyl glycerol shown by SUS (S is a ≥16C saturated fatty acid residue; and U is an unsaturated fatty acid residue).例文帳に追加

全飽和脂肪酸中、炭素数１８以上の飽和脂肪酸を５０重量％以上含有し、ＳＵＳ（Ｓ：炭素数１６以上の飽和脂肪酸残基、Ｕ：不飽和脂肪酸残基）で表されるトリアシルグリセロールを６０重量％以上含有する油脂を用いたフライ用油脂組成物。 - 特許庁

There is provided the starch for the seasoning, prepared by adding a mineral acid such as concentrated sulfuric acid to a starch raw material-dispersed starch slurry to treat the starch with the mineral acid, and adjusted to a viscosity of 13 to 550 mPa s in a concentration of 20 mass% at a temperature of 70°C and at a rotation speed of 60 rpm.例文帳に追加

本発明の調味料用でん粉は、でん粉原料を分散したでん粉スラリーに、濃硫酸等の鉱酸を添加して酸処理し、濃度２０質量％、温度７０℃、回転数６０ｒｐｍでの粘度が１３〜５５０ｍＰａ・ｓになるように調整したものである。 - 特許庁

The resist composition is obtained by dissolving a base material component (A) whose solubility to an alkali developing solution changes by the action of an acid, an acid generator component (B) generating an acid by exposure, and a fluorine-containing high molecular compound (C) exhibiting degradability in an alkali developing solution, in an organic solvent (S).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、アルカリ現像液に対して分解性を示す含フッ素高分子化合物（Ｃ）とを、有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物。 - 特許庁

The amino resin particles contain an alkylated sulfonic acid and/or an alkylated carboxylic acid, with the acid(s) accounting for 0.1-300 ppm by weight of the whole particles.例文帳に追加

本発明にかかるアミノ樹脂粒子は、アルキル基含有スルホン酸および／またはアルキル基含有カルボン酸を含んでなるアミノ樹脂粒子であって、前記アルキル基含有スルホン酸および／またはアルキル基含有カルボン酸の粒子全体中の重量割合が０．１〜３００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The working fluid composition for a refrigerating machine comprises: an ester of fatty acid and polyhydric alcohol, which has a kinematic viscosity at 40°C of 15-100 mm^2/s, provided that the fatty acid contains 5-7C fatty acid having a methyl branch; and a refrigerant containing unsaturated fluorohydrocarbon.例文帳に追加

メチル分岐を１個有する炭素数５〜７の脂肪酸を含む脂肪酸と多価アルコールとのエステルであって、４０℃における動粘度が１５〜１００ｍｍ^２／ｓであるエステルと、不飽和フッ化炭化水素を含む冷媒と、を含有する冷凍機用作動流体組成物。 - 特許庁

In the polylactic acid-based woven fabric obtained by arranging a yarn additionally twisted in S direction and a yarn additionally twisted in Z direction, in which additional twist is applied to yarn containing a polylactic acid-based false twist yarn, in at least one part, these additionally twisted yarns are additionally twisted in the direction which is reverse to false twist direction of the polylactic acid-based false twist yarn.例文帳に追加

ポリ乳酸系仮撚加工糸を含む糸条に追撚が施されたＳ追撚糸とＺ追撚糸とが少なくとも一部に配列されてなる織物であって、前記追撚糸はポリ乳酸系仮撚加工糸の仮撚方向とは逆方向に追撚されているポリ乳酸系織物。 - 特許庁