「ACID S」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing 6-methyl-4-(R)-phenyl-chroman-2-one and 6-methyl-4-(S)-phenyl-chroman-2-one comprises reacting 6-methyl- coumarin with phenylboronic acid, its ester or derivative in the presence of a chiral catalyst.例文帳に追加

キラル触媒の存在下で、６−メチル−クマリンをフェニルボロン酸、そのエステルおよび誘導体と反応させる。 - 特許庁

The hyaluronic acid (HA) matrix formation inhibitor contains heparan sulfate and/or a low molecular weight heparin as effective ingredient(s).例文帳に追加

ヘパラン硫酸及び／又は低分子ヘパリンを有効成分として含んでなるヒアルロン酸マトリックス形成阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the heat isomerization of acid anhydride(s) including at least 4-methylhexahydrophthalic anhydride in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

少なくとも ４−メチルヘキサヒドロフタル酸無水物を含む酸無水物を特定の触媒の存在下に加熱異性化する方法 - 特許庁

To provide a primer set enabling the simultaneous detection of S. pneumoniae, H. influenzae, M. pneumoniae and C. pneumoniae which are pneumonia-causing bacteria, by a nucleic acid amplification.例文帳に追加

核酸増幅によって、肺炎原因菌であるＳ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ、Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ、Ｍ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ、及びＣ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅを同時に検出が可能となるプライマーセットを提供する。 - 特許庁

USE OF S-(3-AMINOPROPYL)THIOSULFURIC ACID AND/OR METAL SALT THEREOF FOR IMPROVING VISCOELASTIC PROPERTIES OF VULCANIZED RUBBER例文帳に追加

加硫ゴムが有する粘弾性特性を改善させるためのＳ−（３−アミノプロピル）チオ硫酸および／またはその金属塩の使用 - 特許庁

The surface of the molded article that is composed of a polylactic acid comprising a poly-D-lactic acid component and a poly-L-lactic acid component and has a stereocomplex crystallinity (S) of at least 90% is brought into contact with a carboxy end group-sequestering agent.例文帳に追加

ポリＤ−乳酸成分及びポリＬ−乳酸成分からなるポリ乳酸からなりステレオコンプレックス結晶化度（Ｓ）が９０％以上である成形品の表面と、カルボキシル末端基封鎖剤とを接触させる。 - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

The composition includes one or more carboxylic acid polysaccharide(s) represented by an alginic acid ester having about 70-100%, more preferably about 80-100% degree of esterification (DE).例文帳に追加

エステル化度（ＤＥ）約７０％〜約１００％、さらに好ましくは、約８０％〜約１００％を有するアルギン酸エステルに代表される１以上のカルボン酸多糖を含有する組成物。 - 特許庁

This treatment process comprises: adding hydrochloric acid and a cationic surfactant to an aqueous solution containing antimony and/or its compound(s); and then, bubbling the aqueous solution to adsorb the antimony and/or its compound(s) on the surfaces of formed bubbles and to separate and remove the antimony and/or its compound(s) from the aqueous solution.例文帳に追加

アンチモン及び／又はその化合物を含有する水溶液に塩酸と陽イオン界面活性剤とを添加し、次いで該水溶液を起泡させてアンチモン及び／又はその化合物を泡表面に吸着し分離除去する。 - 特許庁

To provide a simple and industrially preferable method for producing (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoic acid ester derivative having a high optical purity at a high isolation yield.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、高い光学純度及び高い単離収率で、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体を得る、工業的に好適な(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The acidic oil-in-water emulsified food has 100-5,000 mPa s of viscosity, and contains 3.0-5.0% of organic acid (including lactic acid), 0.5-5.0% of lactic acid, and 0.01-5.0% of lactic-acid fermented egg albumen in terms of solid content based on the food.例文帳に追加

粘度が１００〜５，０００ｍＰａ・ｓである酸性水中油型乳化食品において、製品に対し有機酸（乳酸を含む）を３．０〜５．０％、乳酸を０．５〜５．０％、乳酸発酵卵白を固形分換算で０．０１〜５％含有することを特徴とする酸性水中油型乳化食品。 - 特許庁

This oil and fat composition is characterized by containing triglyceride expressed in StEE (wherein St is stearic acid; and E is elaidic acid) but not substantially containing triglyceride expressed in SUS (wherein S is saturated fatty acid having carbons of 16 or more; and U is unsaturated fatty acid having carbons of 18 or more).例文帳に追加

ＳｔＥＥ（Ｓｔ：ステアリン酸、Ｅ：エライジン酸）で表されるトリグリセリドを含有し、且つ実質的にＳＵＳ（Ｓ：炭素原子数１６以上の飽和脂肪酸、Ｕ：炭素原子数１８以上の不飽和脂肪酸）で表されるトリグリセリドを含まないことを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁

The photosensitive material is a carboxyl group-containing photosensitive material and obtained by reacting a compound (A) having acid anhydrides of two carboxyphenyl groups or acid anhydrides of two carboxyphenoxyphenyl group acid at 9th positions of a fluorene ring with a compound (B) having functional group(s) capable of reacting with the acid anhydrides and unsaturated double bond(s) and the material has ≥1.56 refractive index after exposure to light.例文帳に追加

フルオレン環の９位に２つのカルボキシフェニル基の酸無水物又は２つのカルボキシフェノキシフェニル基の酸無水物を有する化合物（Ａ）と、酸無水物基に反応しうる官能基と不飽和二重結合とを有する化合物（Ｂ）と、を反応させてなるカルボキシル基含有感光性材料であり、感光後の屈折率が、１．５６以上である感光性材料。 - 特許庁

The antioxidant comprises an amino acid having an -SH group in a side chain, as a main component, wherein amino acid molecules polymerize repeatedly with each other into a peptide, to form S-S bonds among the side chains, which are used to prevent sustainedly the alcohols and vegetable oils from being oxidized.例文帳に追加

側鎖に−ＳＨ基を持つアミノ酸を主たる成分とする酸化防止剤を用い、アミノ酸同士の繰り返されるペプチド重合にともなう該側鎖同士のＳ−Ｓ結合を利用して、アルコール類、植物油類の酸化を持続して防止する。 - 特許庁

The antibody recognizes at least four continuous amino-acid residual groups in S-Y-S-T-T-A-V-V-T-N in TTR converted into amyloid.例文帳に追加

抗体が、アミロイド化したＴＴＲの中のＳ−Ｙ−Ｓ−Ｔ−Ｔ−Ａ−Ｖ−Ｖ−Ｔ−Ｎにおける少なくとも４個の連続したアミノ酸残基を認識するアミロイド線維形成抑制剤。 - 特許庁

The hypochlorous acid forming sprayer 1 comprises the liquid container 3 housing the solution S of the chlorine compound and a sprayer (trigger sprayer 4) for sucking the solution S from the liquid container 3 to spray the same.例文帳に追加

次亜塩素酸生成噴霧器１が、塩素化合物の溶液Ｓを収容する液体容器３、液体容器３から溶液Ｓを吸引して噴霧する噴霧装置（トリガースプレーヤー４）からなる。 - 特許庁

The mashed potato is produced by compounding a lactic acid fermented albumen to a mashed potato compounded with the dried potato and having a viscosity of 3-60 Pa s.例文帳に追加

乾燥ポテトが配合された粘度が３〜６０Ｐａ・ｓのマッシュポテトにおいて、乳酸発酵卵白が配合されているマッシュポテト。 - 特許庁

The polyimide precursor is obtained by polycondensation reaction between an aromatic tetracarboxylic acid and diamine component(s) including p-xylylenediamine.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸成分と、パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とを重縮合反応により得られるポリイミド前駆体に関する。 - 特許庁

To provide an easy method for effective production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-heptanoic acid in an industrial scale.例文帳に追加

光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸を簡便に効率よく工業的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Then by removing the heat of quicklime L, the liquid stearic acid S adhered to the surface of quicklime is solidified to form a film.例文帳に追加

その後、、生石灰Ｌの熱を除去することにより、表面に付着させた液状のステアリン酸Ｓを固化させ、皮膜に形成する。 - 特許庁

There are provided the methods for producing (S)-(+)-3-aminomethyl-5-methyl-hexanoic acid and structurally related compounds via enzymatic kinetic resolution.例文帳に追加

酵素的速度論的分割を経た（２）−（＋）−３−アミノメチル−５−メチル−ヘキサン酸及び構造的に関連した化合物の製造法。 - 特許庁

The lower alkyl ester of the (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid is subjected to the cyanation reaction in the presence of a solvent, and the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid (salt) by-produced in the cyanation reaction is esterified with a corresponding lower alcohol to provide the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応に付し、次いでシアノ化反応中に副生した（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸（塩）を対応する低級アルコールによりエステル化する。 - 特許庁

The oxidase mutant is obtained by converting a part or the whole of a readily oxidizable amino acid (e.g. an S-containing amino acid) located in the vicinity of the center of activity in an activated stereostructure of natural type oxidase into an oxidation-resistant amino acid having analog stereostructure.例文帳に追加

天然型酸化酵素の活性型立体構造における活性中心近傍に位置する易酸化性アミノ酸（例えば、含Ｓアミノ酸）の一部又は全部を、類似立体構造の耐酸化性アミノ酸に変換した酸化酵素変異体。 - 特許庁

A resist composition prepared by dissolving a resin component (A) the alkali solubility of which changes by an effect of an acid and (B) an acid generator component generating an acid by exposure, in an organic solvent (S), is passed through a filter (f1) having polyethylene hollow fiber membranes.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物を、ポリエチレン製の中空糸膜を備えたフィルタ（ｆ１）を通過させる。 - 特許庁

To provide a probe dissolving solution and immobilization method of nucleic acid probe capable of uniformly performing the immobilization of a nucleic acid probe in order to realize a precise analysis with high S/N ratio by forming an uniform spot in the immobilization of the nucleic acid probe.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比が高く精度の良い解析を実現するために、核酸プローブの基板への固定に際し、均一なスポットを形成し、核酸プローブの固定化を均一に行い得るプローブ溶解液および核酸プローブ固定化方法を提供することである。 - 特許庁

The functional heavy-chain antibody comprises an amino acid which is neither a charged amino acid nor cysteine at position 45 and comprising an amino acid at position 103 selected from the group consisting of R, G, K, S, and P optionally in combination with Q at position 108.例文帳に追加

カバットの番号付けによる、４５位に荷電アミノ酸でもシステインでもないアミノ酸を含み、場合により１０８位のＱと組み合わせて、１０３位にＲ、Ｇ、Ｋ、Ｓ及びＰよりなる群から選択されるアミノ酸を含む機能性重鎖抗体。 - 特許庁

The skin care preparation contains a wrinkle-ameliorative substance selected from sugar alcohol derivatives of the general formula (2) (wherein, n is 1-5), e.g. isosorbide, and blood circulation-promoting ingredient(s) (one or more substances selected from among glycyrrhizinic acid, glycyrrhetinic acid, tocopherol, nicotinic acid, and derivatives thereof).例文帳に追加

一般式（２）の糖アルコール誘導体から選ばれるシワ改善物質、例えばイソソルビド等、及び血行促進成分（グリチリチン酸、グリチルレチン酸、トコフェロール、ニコチン酸及び夫々の誘導体から選ばれる一種以上）を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase is obtained by culturing a microbial strain belonging to the genus Erwinia in a nutrient medium and has action hydrolyzing (S)-5-oxo-2-tetrahydrofurancarboxylic acid to L-α-hydroxyglutaric acid.例文帳に追加

エルウニア（Ｅｒｗｉｎｉａ）属に属する菌株を栄養培地に培養することにより、（Ｓ）−５−オキソ−２−テトラヒドロフランカルボン酸をＬ−α−ヒドロキシグルタル酸に加水分解する作用を有するＬ−α−ヒドロキシグルタル酸γ−ラクトナーゼを得る。 - 特許庁

This gene is encoded by a polynucleotide and controls the form of a plant; wherein the polynucleotide includes a polynucleotide encoding an amino acid sequence ranging from the 1st site Met to the 689th site Val of a specified amino acid sequence derived from rice plant, and a polynucleotide encoding an amino acid sequence where one or more amino acid(s) in the above- mentioned amino acid sequence are deleted, substituted or added.例文帳に追加

植物の形態を制御する遺伝子をコードするポリヌクレオチドであって、イネ由来の特定のアミノ酸配列の１位のＭｅｔから６８９位のＶａｌまでのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチド、又は該アミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドを含む、ポリヌクレオチド。 - 特許庁

The method for producing an optically active carboxylic acid comprises reacting an optical isomer mixture containing a carboxylic acid (R) isomer and a carboxylic acid (S) isomer with luciferase, ATP, a divalent metal ion and CoA, thioesterifying the reaction product and separating CoA ester of one optical isomer of carboxylic acid formed by the thioesterification from the other optical isomer of carboxylic acid.例文帳に追加

（Ｒ）体及び（Ｓ）体のカルボン酸を含む光学異性体混合物に、ルシフェラーゼ、ＡＴＰ、２価金属イオン及びＣｏＡを反応させた後、チオエステル化反応により生成した一方のカルボン酸光学異性体のＣｏＡエステルと、他方のカルボン酸光学異性体とを分離することを特徴とする、光学活性カルボン酸の製造法。 - 特許庁

This method for enhancing enzymatic activity at high temperatures comprises including, in a reaction liquid containing a relevant enzyme, substance(s) having chaperonic action, e.g. saccharide(s) such as trehalose, sorbitol and/or arabitol, amino acid(s) such as betaine and/or sarcosine, chapenonin-like protein.例文帳に追加

酵素の活性を高温下で高める方法であって、前記酵素を含有する反応液中にシャペロン作用のある物質、例えば、トレハロース、ソルビトール、アラビトールのような糖類、ベタインやサルコシンのようなアミノ酸類、シャペロンニン様タンパク質を存在させる方法。 - 特許庁

To provide a simple and industrially suitable method for producing an (S)-7-substituted quinolyl-5-hydroxy-3-oxohept-6-enoic acid ester derivative in high optical purity and in high isolation yield.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、高い光学純度及び高い単離収率で、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体を得る、工業的に好適な(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This metallic soap is characterized by being obtained by reaction between an aliphatic monocarboxylic acid, glycerol and metal compound(s) consisting of oxide(s) and/or hydroxide(s) of at least one metal selected from the group consisting of group 2 (IIa) metals, Zn, Cd and Pb.例文帳に追加

２族（IIa）族、Ｚｎ、Ｃｄ 及びＰｂよりなる群から選ばれる少なくとも１種類の金属の酸化物及び水酸化物のうちの少なくとも一方からなる金属化合物と、脂肪族モノカルボン酸と、グリセリンとを反応させたものからなることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises using Plk protein having mutation(s) in C-terminal domain that is specified by the amino acid sequence from 439th to 603rd of the amino acid sequence of Plk protein, wherein the mutation reduces the affinity for Hsp90 protein.例文帳に追加

Plk蛋白質のアミノ酸配列の439番目から603番目のアミノ酸配列により特定されるC末端ドメインに変異を有し、かつその変異がHsp90蛋白質との親和性を低下させる変異であるPlk蛋白質。 - 特許庁

Germanium dioxide is dissolved into an alkaline solution, thereafter, free acid is added thereto, so as to produce an acid germanium solution, and further, a coprecipitating metal(s) selected from platinum group metals, gold and silver is dissolved, so as to be an electrolytic solution.例文帳に追加

二酸化ゲルマニウムをアルカリ性溶液に溶解した後、遊離酸を添加して酸性ゲルマニウム溶液を作製し、更に、白金族金属、金、銀から選択される共析金属を溶解し、電解液とする。 - 特許庁

To provide such a cell culture carrier as to contain alginic acid gel layer(s) on a chitosan-containing layer, enabling the alginic acid gel to be sufficiently dissolved while damaging cells to a minimum.例文帳に追加

キトサンを含む層の上にアルギン酸ゲル層を含む細胞培養担体において、細胞へのダメージを可能な限り少なく十分にアルギン酸ゲルを溶解することができる細胞培養担体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a lower alkyl ester of (R)-4- cyano-3-hydroxybutyric acid in high yield by the cyanization of a lower alkyl ester of (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid in the presence of a solvent.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応に付し、（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising a compound or a salt of the same selected from D-glutamic acid, S-adenosyl-L-methionine, Protoporphyrin IX, glycerophospholipid and 2, 3-dihydroxy benzoic acid, as active component.例文帳に追加

Ｄ−グルタミン酸、Ｓ−アデノシル−Ｌ−メチオニン、プロトポルフィリンＩＸ、グリセロリン脂質及び２，３−ジヒドロキシ安息香酸から選ばれる化合物若しくはその塩を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤。 - 特許庁

To provide a method by which the production of a lower alkyl ester of (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid by cyanation of a lower alkyl ester of an (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid is economically carried out in high yield.例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロゲノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルのシアノ化による（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルの製造を高収率で且つ経済的に行う方法の提供。 - 特許庁

The thioester compound having a partial structure expressed by -CO-S- is hydrolyzed in an aqueous medium in the presence of an acid catalyst supported with an organic polymer, giving a carboxylic acid compound and a thiol compound.例文帳に追加

−ＣＯ−Ｓ−で表わされる部分構造を有するチオエステル化合物を、水性媒体中で有機ポリマーに支持した酸触媒の存在下に、カルボン酸化合物とチオール化合物とに加水分解する。 - 特許庁

The ACE inhibitor comprises as active ingredient(s) amino acid component(s) selected from the group consisting of L-glutamic acid, L-isoleucine, L-lysine, L-threonine, L-cysteine, L-serine, L-histidine, L-arginine, L-tryptophan, L-methionine, and salts thereof and a mixture thereof.例文帳に追加

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、L−グルタミン酸、L−イソロイシン、L−リシン、L−スレオニン、L−システイン、L−セリン、L−ヒスチジン、L−アルギニン、L−トリプトファン、L−メチオニン、及びそれらの塩、並びにそれらの混合物からなる群より選択されるアミノ酸成分を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

Quicklime L having a specified particle diameter and beady stearic acid S regulated to a specified proportion are mixed and conveyed by a mixing and conveying apparatus 3, where the beady stearic acid S is heated and liquefied using a heater 33 in mixing and conveying and adhered to quicklime L.例文帳に追加

設定された割合に調整された設定粒径の生石灰Ｌおよびビーズ状のステアリン酸Ｓを混合搬送装置３によって混合しつつ搬送し、混合搬送する際に加熱装置３３を利用して加熱し、ビーズ状のステアリン酸Ｓを液化させて生石灰Ｌに付着させる。 - 特許庁

This method for preparing a recombinant hepatitis B virus surface antigen is such a method that the antigen is prepared using a gene modified by deleting a region encoding 1 to 23 amino acid (s) from 78th amino acid from the N-terminal in S antigen of the hepatitis B virus surface antigen.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原において、Ｎ末端から７８番目のアミノ酸から１〜２３個のアミノ酸をコードする領域を欠損させた遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。 - 特許庁

It is preferred that a melting point or a softening point of salt formed by a reaction between an alkali metal compound catalyst and the organic sulfonic acid compound is 300°C or less, or molecular weight ratio (S^-/M^+) of the organic sulfonic acid anion (S^-) and the alkali metal cation (M^+) in the salt is 5-30.例文帳に追加

該アルカリ金属化合物触媒と該有機スルホン酸系化合物の反応により生じる塩の融点または軟化点が３００℃以下であるか、または塩の有機スルホン酸アニオン（Ｓ^-）とアルカリ金属カチオン（Ｍ^+）の分子量比（Ｓ^-／Ｍ^+）が５〜３０であることが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-hepanoic acid (preferably having isomer ratio (S):(R) of 90:10-100:0) comprising optical resolution of an enantiomer mixture of 2-methyl-6-oxo-heptanoic acid by using a (1R, 2S)-2-amino-1, 2-diphenyl ethanol.例文帳に追加

（１Ｒ，２Ｓ）−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールを用いて２−メチル−６−オキソヘプタン酸のエナンチオマー混合物の光学分割を行うことを特徴とする、光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸（好ましくは、異性体比（Ｓ）：（Ｒ）は９０：１０〜１００：０である）の製造方法。 - 特許庁