「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for storing (meth)acrylic acid or an ester thereof by which the (meth)acrylic acid or the ester thereof can be stably stored for a long period in a storage tank for receiving and delivering the (meth)acrylic acid or the ester thereof.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸またはそのエステルを受入れ／払出しする貯蔵タンクにおいて長期間安定して貯蔵をすることが出来る（メタ）アクリル酸またはそのエステルの貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid staple fiber contains a fatty acid bisamide and/or an alkyl-substituted fatty acid monoamide in an amount of 0.1-5 wt.% based on the total fiber.例文帳に追加

ポリ乳酸からなる短繊維であって、脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型の脂肪酸モノアミドを繊維全体に対して０．１〜５ｗｔ％含有することを特徴とするポリ乳酸短繊維である。 - 特許庁

A non-foamable fireproof coating composition is formed by mixing a thermosetting resin, for example melamine urea resin, a phosphoric acid compound, for example orthophosphoric acid, a boron compound, for example boric acid, waxy cornstarch, and sodium hydrogencarbonate.例文帳に追加

熱硬化性樹脂例えばメラミン・ユリア樹脂、リン酸化合物例えばオルトリン酸、ホウ素化合物例えばホウ酸、ワキシーコーンスターチ、炭酸水素ナトリウムを混合した非発泡型耐火塗料組成物。 - 特許庁

To stably recover and reuse an unreacted dialkylbenzene in a high concentration from an acetic acid dehydration tower by an azeotropic distillation, in a solvent acetic acid recovery system on the production of an aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸の製造における溶媒酢酸の回収系において、共沸蒸留による酢酸の脱水塔から、未反応のジアルキルカルボン酸を安定して高濃度で回収し、再使用すること。 - 特許庁

The polishing cloth 1 for polishing a thin film is manufactured, which contains such substances as an organic acid, an amino acid, amines, an inorganic acid, a sulphur compound, etc. having a chelate effect and an etching effect to metals included in the thin film.例文帳に追加

有機酸、アミノ酸、アミン類、無機酸、硫黄化合物などの、薄膜に含まれる金属に対してキレート効果およびエッチング効果を有する物質を含む薄膜研磨用研磨布１を作製する。 - 特許庁

The chocolate is produced through admixing chocolate dough containing sucrose fatty acid ester where lauric acid accounts for ≥50 wt.% of a fatty acid group and an HLB value is ≤4, and milk constituent followed by molding the mixture.例文帳に追加

脂肪酸基の５０％以上がラウリン酸であり、ＨＬＢ値が４以下であるショ糖脂肪酸エステルと、乳成分とを含有するチョコレート生地を混合した後、成形してチョコレートを製造する。 - 特許庁

The composition comprises arachidonic acid and/or a compound containing arachidonic acid as a constituent fatty acid and has prophylactic or ameliorative action of symptom or disease involving behavioral anomaly caused by stress.例文帳に追加

アラキドン酸及び／又はアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、ストレスに起因する行動異常を伴う症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a molded product having high resistance against direct contact with liquid having an acid, such as an organic acid and an inorganic acid under a condition that stress is applied to the molded product.例文帳に追加

成形品に応力が存在する状態において、有機酸、無機酸等の酸性物質を有する液体との直接接触に対して高度の耐久性を有する成形品を提供する。 - 特許庁

In the black toner, a polyester resin having an acid value of 7-20 mgKOH/g is used as a binding resin and a carboxylic acid modified paraffin wax having an acid value of 4-30 mgKOH/g is used as a wax.例文帳に追加

黒色トナーには、結着樹脂として、酸価が７〜２０ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエステル樹脂を用い、ワックスとして、酸価が４〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇのカルボン酸変性パラフィンワックスを用いる。 - 特許庁

To provide a lactic acid-based resin composition, a film formed from the lactic acid-based resin composition and a sealant comprising the film without impairing biodegradability, which inherent in polylactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸の特徴である、生分解性を損なうことなく、乳酸系樹脂組成物、乳酸系樹脂組成物より形成されるフィルム、ならびに該フィルムからなるシーラントを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid steroid ester that, even when a steroid alcohol and a carboxylic acid in an equivalent amount are subjected to an esterification reaction, gives the corresponding carboxylic acid steroid ester in a high yield.例文帳に追加

等量のステロイドアルコールとカルボン酸とをエステル化反応させても、高収率で該当するカルボン酸ステロイドエステルを得ることができる、カルボン酸ステロイドエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fumaric acid ester polymer includes polymerizing a fumaric acid ester having a malic acid ester content of ≤0.3 wt.% in the presence of a radical polymerization initiator.例文帳に追加

リンゴ酸エステルの含有率が０．３重量％以下であるフマル酸エステルをラジカル重合開始剤存在下で重合を行なうことを特徴とするフマル酸エステル重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric plate to grind and cut brittle material such as crystal, tantalic acid lithium, niobic acid lithium, tetraboric acid lithium, langasite and piezoelectric ceramics by a wire saw in extremely high precision.例文帳に追加

脆性材料である水晶、タンタル酸リチウム、ニオブ酸リチウム、四方酸リチウム、ランガサイト、圧電セラミックスをワイヤソーで極めて高い精度で研削切断加工する圧電板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bleaching cosmetic is characterised by containing ellagic acid and/or a salt thereof and a crosslinked copolymer of acrylamide and acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid and/or an acrylic acid-acryloyl dimethyltaurine sodium copolymer.例文帳に追加

エラグ酸及び／又はその塩と、アクリルアミドと２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸の架橋コポリマー及び／又はアクリル酸・アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体を含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

The protease comprises a protein (1) having a particular amino acid sequence and a protein (2) having an amino acid sequence homologous to the particular amino acid sequence, and having protease activity.例文帳に追加

以下の（１）又は（２）のタンパク質からなるプロテアーゼ：（１）特定な配列のアミノ酸配列からなるタンパク質；（２）特定な配列のアミノ酸配列と相同なアミノ酸配列からなり、プロテアーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The detergent composition comprises a surfactant consisting of a fatty acid salt of an alkyl quaternary ammonium, at least one of chelating agent among an aminocarboxylic acid type chelating agent and a polycarboxylic acid type chelating agent, and an organic alkali agent.例文帳に追加

アルキル第四級アンモニウムの脂肪酸塩からなる界面活性剤と、アミノカルボン酸型キレート剤及びポリカルボン酸型キレート剤のうち少なくとも１種のキレート剤と、有機アルカリ剤とを含む。 - 特許庁

To provide a solid preparation suppressing ibuprofen sublimation in a solid preparation containing ibuprofen, especially ibuprofen (2-(4-isobutylphenyl)propanoic acid) and tranexamic acid (4-aminomethyl-1-cyclohexanecarboxylic acid).例文帳に追加

イブプロフェン、特にイブプロフェン（２−（４−イソブチルフェニル）プロパン酸）及びトラネキサム酸（４−アミノメチルー１−シクロヘキサンカルボン酸）を含有する固形製剤において、イブプロフェンの昇華が抑制される固形製剤を提供すること。 - 特許庁

The composition for transdermal absorption of ketorolac comprises ketorolac or a pharmacologically acceptable salt thereof, a fatty acid, a polyhydric alcohol fatty acid ester, and a fatty acid alkyl ester.例文帳に追加

本発明は、ケトロラックまたはその薬学的に許容可能な塩、脂肪酸、多価アルコール脂肪酸エステルおよび脂肪酸アルキルエステルを含んでなる、ケトロラックの経皮吸収用組成物を提供する。 - 特許庁

This therapeutic agent for acute or chronic failure of internal organs contains an amino acid such as aspartic acid, arginine and glutamic acid, and pharmacologically allowable salts thereof as well as a quinone or a quinone derivative.例文帳に追加

アスパラギン酸、アルギニン、グルタミン等のアミノ酸及びこれらの薬理学的に許容できる塩、並びにキノン誘導体又はキノンを含有する急性又は慢性の臓器組織不全等の治療剤。 - 特許庁

The oil-and-fat composition for soup contains oil and fat and polyglycerol condensed ricinoleic acid ester, and does not contain a triglycerol unsaturated fatty acid ester and/or a tetraglycerol unsaturated fatty acid ester.例文帳に追加

油脂とポリグリセリン縮合リシノール酸エステルとを含有し、かつトリグリセリン不飽和脂肪酸エステルおよび／またはテトラグリセリン不飽和脂肪酸エステルを含有しないことを特徴とするスープ用油脂組成物。 - 特許庁

This ester group-containing acid dianhydride derivative is produced by performing an ester interchange reaction of a lower alkanoic acid ester of an aromatic diol with trimellitic acid anhydride in the presence of a phase transfer catalyst in a solvent.例文帳に追加

芳香族ジオールの低級アルカン酸エステルとトリメリット酸無水物とを、相間移動触媒の存在下、溶媒中でエステル交換反応を行うことにより、エステル基含有酸二無水物を製造する。 - 特許庁

This catalyst is a catalyst in which the indium salt of a heteropoly acid is carried by a carrier and which is used in producing the lower fatty acid ester from a lower fatty acid and a lower olefin.例文帳に追加

低級脂肪酸と低級オレフィンより低級脂肪酸エステルを製造する際に用いる触媒であって、ヘテロポリ酸のインジウム塩が担体に担持されている低級脂肪酸エステル製造用触媒。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTIFYING METHACRYLIC ACID ALKYL ESTER, ACRYLIC ACID-METHACRYLIC ACID ALKYL ESTER COPOLYMER FOR MEDICINAL PREPARATION FOR EXTERNAL APPLICATION, METHOD FOR TESTING THE SAME, AND COMPOSITION OF MEDICINAL PREPARATION FOR EXTERNAL APPLICATION例文帳に追加

メタクリル酸アルキルエステルの定量方法、医薬外用製剤用アクリル酸・メタクリル酸アルキルエステル共重合体、アクリル酸・メタクリル酸アルキルエステル共重合体の試験方法、及び医薬外用製剤組成物 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separation, with which hydrofluoric acid and ammonium hydrogen fluoride are respectively separated from a mixed acid at least including hydrofluoric acid, ammonium hydrogen fluoride, ammonium silicofluoride, and water.例文帳に追加

少なくともフッ酸、フッ化水素アンモニウム、珪フッ化アンモニウムおよび水を含む混酸から、フッ酸とフッ化水素アンモニウムをそれぞれ分離することのできる分離方法および分離装置を提供すること。 - 特許庁

The aromatic ester is an aromatic compound having a combined ester group, for example, preferably being at least one of an aromatic dicarboxylic acid ester, an aromatic tricarboxylic acid ester or an aromatic tetracarboxylic acid ester.例文帳に追加

芳香族エステルは、芳香族化合物にエステル基が結合しているものであり、例えば、芳香族ジカルボン酸エステル、芳香族トリカルボン酸エステル、芳香族テトラカルボン酸エステルの少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for throughout producing lactide from ammonium lactate obtained by lactic acid fermentation, and to provide a method for throughout producing polylactic acid from ammonium lactate obtained by lactic acid fermentation.例文帳に追加

乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムからラクチドを一貫的に製造する方法、及び乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムからポリ乳酸を一貫的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To search a new L-glutamic acid-releasing gene, and then using a microorganism highly expressing the L-glutamic acid-releasing gene to improve the efficiency of the fermentative product of L-glutamic acid.例文帳に追加

新規Ｌ−グルタミン酸排出遺伝子を探索し、Ｌ−グルタミン酸排出遺伝子の発現を強化した微生物を用いることによって、Ｌ−グルタミン酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

Magnesium sulfate is added to an electrolyte, and at least one or more of a magnesium salt of ligninsulfonic acid, a calcium salt of ligninsulfonic acid and a barium salt of ligninsulfonic acid are added to a negative electrode paste.例文帳に追加

電解液に硫酸マグネシウムを添加し、負極ペースト中にはリグニンスルホン酸のマグネシウム塩、リグニンスルホン酸のカルシウム塩、リグニンスルホン酸のバリウム塩のうちで少なくとも１つ以上を添加する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a lutein fatty acid ester, by which the highly pure lutein fatty acid ester having a stable quality is easily purified from a lutein fatty acid ester-containing oleo resin obtained from a plant raw material.例文帳に追加

植物原料から得られるルテイン脂肪酸エステル含有オレオレジンから簡便で且つ安定した品質の高純度ルテイン脂肪酸エステル製品を精製する方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

This oxide single crystal wafer is produced by mirror- polishing the wafer surface and then immersing the oxide single crystal wafer into hydrofluoric acid, nitric acid, or the mixed acid thereof.例文帳に追加

このような酸化物単結晶ウエーハは、ウエーハ表面を鏡面研磨した後、該酸化物単結晶ウエーハをフッ化水素酸、硝酸、またはその混酸に浸漬させることにより製造することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an aromatic carboxylic acid, enabling long-term stable continuous operation, and providing a high-purity aromatic carboxylic acid having stabilized product quality, and to provide a method for producing the aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

長期安定連続運転が可能で、製品品質が安定した高純度芳香族カルボン酸を得ることが可能な芳香族カルボン酸の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

As the α-hydroxy acid, lactic acid is preferable, as the detergent component, 10-20 mass% potassium soap of a fatty acid is preferably contained and the detergent is preferably free from parabens.例文帳に追加

前記α−ヒドロキシ酸としては、乳酸であることが好ましく、洗浄成分として脂肪酸のカリウム石けんを１０〜２０質量％含有することが好ましく、パラベンフリーであることが好ましい。 - 特許庁

A mixed acid comprising a phosphoric acid having the concentration of 10-20 vol% and a nitric acid having the concentration of 3-12 vol% is used as a treatment liquid for removing an altered layer and an aluminum alloy component.例文帳に追加

変質層の除去とアルミニウム合金成分の除去の処理液として、濃度が１０vol％以上２０vol％以下のリン酸と、濃度が３vol％以上１２vol％以下の硝酸と混酸を用いる。 - 特許庁

(B) component: interesterified vegetable oil and fat which contains in 100 pts.mass of the constituent fatty acid, 10-20 pts.mass of 12C saturated fatty acid and 60-75 pts.mass of 18C unsaturated fatty acid.例文帳に追加

Ｂ成分：構成脂肪酸１００質量部中に炭素数１２の飽和脂肪酸を１０〜２０質量部、炭素数１８の不飽和脂肪酸を６０〜７５質量部含むエステル交換植物油脂。 - 特許庁

Further, a preferable embodiment of this multifilament is such as to be composed of a polylactic acid with L-lactic acid as the main recurring unit, wherein the relative viscosity(ηrel) of the polylactic acid is 2.7-4.0.例文帳に追加

さらに好ましい態様として、Ｌ−乳酸を主たる繰り返し単位とするポリ乳酸からなり、使用するポリ乳酸ポリマーの相対粘度（ηｒｅｌ）が２．７〜４．０である事が挙げられる。 - 特許庁

In the manufacturing process of the phase change memory using chalcogenide type material, after depositing chalcogenide and after processing a desired shape, the substrate is first washed by a first clearing solvent containing hydrogen fluoride, nitric acid or hydrogen fluoride and nitric acid, and an acetic acid.例文帳に追加

カルコゲナイドを成膜後及び所望の形状に加工した後に、まずフッ化水素と硝酸またはフッ化水素と硝酸と酢酸を含有した第１の洗浄液により基板を洗浄する。 - 特許庁

To provide a method of producing, from a solution containing arsenic acid and arsenious acid, an arsenious acid which has little deposits of impurities and high quality and which has a large diameter and god handling property when packaged or filled.例文帳に追加

砒酸と亜砒酸を含む溶液から、不純物の付着が少なく高品位であると共に、粒子径が大きく荷造りや充填時のハンドリング性の良い亜砒酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic material contains a phosphatidyl choline in which the first position of a fatty acid residue of a glycerol skeleton is a normal-chain- type long-chain fatty acid and the second position is a saturated normal-chain- type medium-length-chain fatty acid, and mucopolysaccharides.例文帳に追加

グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、2位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンとムコ多糖類とを含有した化粧料。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based resin composition excellent in impact resistance while maintaining excellent heat resistance as compared with a conventional polylactic acid-based resin composition, and a production method and a molded article of the polylactic acid-based resin composition.例文帳に追加

従来のポリ乳酸系樹脂組成物と比べて、優れた耐熱性を維持すると共に、耐衝撃性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物及びその製造方法、並びに成形品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cruciferous plant fine pieces or their juice having an enhanced θ-aminobutyric acid content, characterized by adding glutamic acid or its salt or the other food raw material containing the glutamic acid or its salt to the cruciferous plant fine pieces or their juice.例文帳に追加

アブラナ科植物の細片化物またはその搾汁にグルタミン酸もしくはその塩またはそれらを含有する他の食品素材を添加することにより、ＧＡＢＡ含量が高められる。 - 特許庁

The method for controlling nucleic acid condensation comprises carrying out switching control of condensation and release of condensation of the double strand nucleic acid by properly using the first agent and the second agent of the nucleic acid condensation-controlling agent kit.例文帳に追加

この核酸凝縮制御剤キットの第１剤と第２剤とを使い分けて２本鎖核酸の凝縮及び凝縮解除のスイッチング制御を行う核酸凝縮制御方法。 - 特許庁

In the silicon quantifying method using the silicomolybdic acid (blue) absorptiometric method, the silicomolybdic acid (blue) solution extracted by the back extraction method of silicomolybdic acid is quantitatively analyzed by a absorptiometric method.例文帳に追加

ケイモリブデン酸（青）吸光光度法によるケイ素定量法は、上記ケイモリブデン酸逆抽出法により抽出されたケイモリブデン酸（青）溶液を、吸光光度測定にて定量分析を行うものである。 - 特許庁

To provide a new method for easily, specifically accurately measuring at least one nucleic acid including an unknown nucleic acid and/or a known nucleic acid with high sensitivity in a short time.例文帳に追加

１つの系内に存在する未知核酸及び／又は既知核酸を含む少なくとも１種の核酸を、優れた感度で、且つ短時間、簡便、特異的に正確に測定できる新規方法を提供すること。 - 特許庁

The powdered fish sauce has an acetic acid content of ≤0.4 wt.%, a propionic acid content of ≤0.04 wt.%, a butyric acid content of ≤0.04 wt.%, and preferably further an ammonia content of ≤0.65 wt.%.例文帳に追加

酢酸が０．４重量％以下、プロピオン酸が０．０４重量％以下、および酪酸が０．０４重量％以下であり、更にアンモニアが０．６５重量％以下である粉末魚醤油。 - 特許庁

The chemical conversion treated-film is formed by using a chemical conversion treatment liquid which is prepared by adding an acidification material consisting of organic acid into an aqueous solution containing a salt of boric acid or a salt of organic acid and is acidized.例文帳に追加

前記化成皮膜は、ホウ酸の塩又は有機酸の塩を含む水溶液に、有機酸からなる酸性化材料を添加して酸性に設定した化成液を用いて形成することを特徴とする。 - 特許庁