ACTUALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19434件
The image composition part combines the actual image with the device image corresponding to the mark and the cost image.例文帳に追加
画像合成部は、実画像にマークに対応する機器画像とコスト画像とを合成する。 - 特許庁
To share a transmission/reception circuit during calibration measurement and during actual communication.例文帳に追加
キャリブレーション測定時と実際の通信時において、送受回路を共用することを図る。 - 特許庁
The appropriate thing to do will be to consider that issue in light of the actual situation in Japan. 例文帳に追加
そこは、我が国の実態に即して考えていくのが妥当だろうと思っております。 - 金融庁
I believe that it is also important that the FSA grasps the actual situation through the association. 例文帳に追加
当局として、協会を通じた実態把握ということも大事だと思っております。 - 金融庁
When you use this function, photos of actual scenery look like photos of miniature dioramas. 例文帳に追加
この機能を使うと,実際の風景の写真がミニチュア模型の写真のように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave
VEHICLE ACTUAL ROAD SURFACE TRAVEL REPRODUCTION APPARATUS AND VEHICLE UNUSUAL SOUND INSPECTION METHOD AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
車両実路面走行再現装置、これを用いた車両異音検査方法及び装置 - 特許庁
To order required parts for a game machine while looking at an actual parts image.例文帳に追加
実際の部品画像をみながら必要な遊技機部品を発注できるようにする。 - 特許庁
To generate an FBM (fail bit map) which achieves easy association with memory cells of an actual memory macro.例文帳に追加
実際のメモリマクロが備えるメモリセルとの対応付けが簡単なFBMを作成する。 - 特許庁
To provide an automated asbestos fiber type identification apparatus used for an actual work.例文帳に追加
実作業に用いることのできる自動化されたアスベスト繊維種同定装置を提供する。 - 特許庁
To perform training of radiation measurement without using an actual radiation source.例文帳に追加
実際の線源を利用することなく放射線測定の訓練を行えるようにする。 - 特許庁
To eliminate a difference between a photographing range set to a subject and an actual photographing range.例文帳に追加
被検体に対して設定された撮影範囲と実際の撮影範囲との差異をなくす。 - 特許庁
The upper cover part 47a makes the width of the prize-winning port narrower La than the actual width.例文帳に追加
上カバー部47aにより、入賞口の幅は実際の幅より狭いLaとなる。 - 特許庁
When the pitch is not the preset length or less, the actual needle falling point is not corrected.例文帳に追加
その一方、該ピッチが、該所定の長さ未満又は以下でないときは、補正をしない。 - 特許庁
To accurately evaluate the abrasion life of a dynamo on the basis of an actual use state.例文帳に追加
発電機器の摩耗寿命を実際の使用状況に基づき正確に評価する。 - 特許庁
The actual contents to be served is preferably supported on a set of hosting server.例文帳に追加
サービス対象である実際のコンテンツは好適に1組のホスティング・サーバ上でサポートされる。 - 特許庁
An image acquisition section 11 obtains the actual image data before and after the image movement.例文帳に追加
画像取得部11は、その画像移動の前後における実画像データを取得する。 - 特許庁
A fuel pump is controlled so that actual fuel pressure PF becomes the target fuel pressure TPF.例文帳に追加
そして、実際の燃圧PFが目標燃圧TPFとなるように燃料ポンプを制御する。 - 特許庁
Then, an actual coding process is performed when the appropriate quantization coefficient is obtained.例文帳に追加
そして、適当な量子化係数が得られた時点で、実際の符号化工程を行う。 - 特許庁
The location information detection portion detects the location information expressing the actual location upon photographing.例文帳に追加
位置情報検出部は、撮影時の現在位置を表す位置情報を検出する。 - 特許庁
To ensure a flexible and effective demonstration using actual application software.例文帳に追加
実際のアプリケーション・ソフトウェアを使用したデモンストレーションをフレキシブルに且つ効果的に行う。 - 特許庁
The actual device pattern 62 is disposed within 180 μm from the subfield center.例文帳に追加
さらに、実デバイスパターン62は、サブフィールド中心から180μm以内に配置されている。 - 特許庁
To measure the traffic amount accurately under actual operation in a mobile communication system.例文帳に追加
移動体通信システムにおいて実運用下でトラヒック量を正確に測定すること。 - 特許庁
The error calculation means calculates an error between the actual power consumption and the reduction schedule.例文帳に追加
誤差算出手段は実績消費電力量と削減スケジュールとの誤差を算出する。 - 特許庁
The actual used amount is compared with the used amount in the used-amount-storage region 14b.例文帳に追加
この実際の使用量と使用量記憶領域14bの使用量とを比較する。 - 特許庁
To evaluate a rotary encoder without actual observation by the use of a target for observation.例文帳に追加
観測用ターゲットを用いて実際に観測することなく、ロータリエンコーダを評価すること。 - 特許庁
How the actual sunshine looks can be viewed in a sunshine simulation screen S6.例文帳に追加
また、日照シミュレーション画面S6では実際の日照がどのようであるかを見ることができる。 - 特許庁
A simulation section 17 prepares a plurality of actual layout patterns with the use of prepared conditions.例文帳に追加
シミュレーション部17は作成された条件を用いて複数の実レイアウトパターンを作成する。 - 特許庁
A total ice melt quantity B is computed from the unit ice melt quantity F and an actual count time T3.例文帳に追加
単位融氷量Fと実カウント時間T3とから、総融氷量Bを求める。 - 特許庁
When received certification of this power generation actual result, the document is transmitted to the user.例文帳に追加
サーバ2は、この発電実績の認証を受け付けると、ユーザに対して証書を送信する。 - 特許庁
It covers a wide variety of topics and is considered valuable historical material for knowing the actual status of Noh at that time. 例文帳に追加
話題は多岐に及び、当時の能の実態を知る上で貴重な史料とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scale 50 in millimeters is displayed in actual size on a display screen 11a.例文帳に追加
表示画面11a上には、ミリメートル単位の目盛50が実寸大で表示されている。 - 特許庁
Thereby the registration of the actual password of the application form becomes possible while keeping it secret.例文帳に追加
これにより、申込書の実際のパスワードを秘匿したまま、登録することが可能になる。 - 特許庁
To predict belt slipping with high precision under consideration of actual belt friction characteristics of CVT.例文帳に追加
CVTの実際のベルト摩擦特性を考慮して、高精度にベルト滑りを予測する。 - 特許庁
actual or potential consumers of the type of goods or services to which the trade mark applies; 例文帳に追加
商標を適用する種類の商品又はサービスの実際の又は潜在的消費者 - 特許庁
(i) Endeavor to make necessary understanding of actual conditions concerning welfare of children and expectant and nursing mothers; 例文帳に追加
一 児童及び妊産婦の福祉に関し、必要な実情の把握に努めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Endeavor to understand actual conditions from a transregional standpoint, regardless of the districts of the respective municipalities; 例文帳に追加
イ 各市町村の区域を超えた広域的な見地から、実情の把握に努めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent unsuitable print or unnecessary print from being made before actual print.例文帳に追加
実際に印刷する前に不適切な印刷や不必要な印刷を行うことを防止する。 - 特許庁
ADAPTIVE LEARNING OF SET OF ACTUAL TIME MEASUREMENT VALUE AND AUTOMATIC TESTING SYSTEM THEREOF例文帳に追加
実時間測定値の集合を適応学習するための方法及び自動試験システム - 特許庁
A template picture image used for template matching is updated by using an actual picture image of an alignment mark.例文帳に追加
テンプレートマッチングのためのテンプレート画像を、アライメントマークの実画像で更新していく。 - 特許庁
To easily manage ink blur at a user level under actual use conditions.例文帳に追加
実使用条件下においてユーザレベルで容易にインキ滲みに対して対処できるようにする。 - 特許庁
Therefore, the actual steering angle of the steering wheel is unchanged, and a driver has no sense of incompatibility in the steering.例文帳に追加
従って、操舵輪の実舵角も変化せず、運転者の操舵に違和感を与えない。 - 特許庁
To provide a substrate treating apparatus capable of properly performing a heat treatment wherein temperature control is performed by properly measuring the actual temperature of a wafer by a heater.例文帳に追加
ヒータによるウエハの実際の温度を適正に計測して温度制御する。 - 特許庁
In this way it is difficult to distinguish which processor is the actual boot processor.例文帳に追加
このようにして、どのプロセッサが実際のブート・プロセッサであるかを見分けることが難しくなる。 - 特許庁
To simulate the behavior of an actual stock exchange by equipment whose information processing capability is low.例文帳に追加
情報処理能力の低い機器で実際の証券取引所の挙動を模擬する。 - 特許庁
To provide a digital camera by which a proper image close to the actual object of photographing is obtained.例文帳に追加
実際の被撮影体に近い適正な画像が得られるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a debug system which can confirm operations faithful to operations of an actual machine apparatus.例文帳に追加
実際の機械装置の動作に忠実な動作を確認可能なデバッグシステムを提供する。 - 特許庁
The integration item DTi is updated based on a difference of actual fuel pressure P and target fuel pressure P0.例文帳に追加
積分項DTi は、実際の燃圧Pと目標燃圧P0 との差に基づき更新される。 - 特許庁
To display an image of an object viewed from a desired direction in the case of displaying the actual object.例文帳に追加
実際の物体を表示する際、所望の方向から見た画像を表示する。 - 特許庁
To reduce risk when an earthquake breaks out by spreading actual aseismatic reinforcement.例文帳に追加
実際の耐震補強を普及させることにより地震が発生した際のリスクを低減する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

