「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Actual picture data is picture data from a camera installed in HMD, for example.例文帳に追加

尚、実写画像データは、例えば、このHMDに装着されたカメラからの画像データである。 - 特許庁

(a) and (b) each are performance information on a model performance and an actual performance, respectively.例文帳に追加

図９(a)および(b)は各々模範演奏および実演奏の演奏情報である。 - 特許庁

Then, the actual direction of the blood flow is appointed by the user on the arbitrary section.例文帳に追加

そして、任意断面上において実際の血流方向がユーザー指定される。 - 特許庁

The ramp-up adjustment data and the actual transmission data are supplied from a base band LSI.例文帳に追加

ランプアップ調整データと実送信データとは、ベースバンドＬＳＩから供給される。 - 特許庁

ALLOCATION METHOD OF ACTUAL ARTICLE TO ORDER IN MANUFACTURING PROCESS OF STEEL PRODUCT例文帳に追加

鉄鋼製品の製造工程における注文に対する現品の充当方法 - 特許庁

To provide a hearing aid capable of easily and accurately taking actual ear measurements.例文帳に追加

簡便に且つ正確に実耳測定をすることができる補聴器を提供する。 - 特許庁

To handle such game play that can not occur in an actual game by players.例文帳に追加

プレイヤによる現実の試合では起こり得ないようなゲームプレイに対処すること - 特許庁

To perform commodity sales by use of a communication network without possessing an actual store.例文帳に追加

実際の店舗を持たずに通信ネットワークを用いた商品販売を可能とする。 - 特許庁

The mark detection part detects a mark from the actual image acquired by the image acquisition part.例文帳に追加

マーク検出部は、取得部により取得した実画像からマークを検出する。 - 特許庁

Cashing becomes possible after the fund is moved to an actual bank branch account.例文帳に追加

現金化は、実銀行支店口座への資金の移動を行ったうえで行われる。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING ACTUAL POROSITY OF SEALING BARRIER WALL OF FLUID STORING TANK例文帳に追加

流体収容用タンクの封止障壁の実際の多孔質度を測定する方法 - 特許庁

The system determines an actual memory address at which the in-place executable file is actually loaded.例文帳に追加

本システムはファイル（１０４）が実際にロードされる実際のメモリアドレスを決定する。 - 特許庁

To perform lane guide in consideration of the position of an actual ETC lane in a tollgate.例文帳に追加

料金所の実際のＥＴＣレーンの位置に配慮して、レーン誘導を行う。 - 特許庁

The actual diaphragm value to the target diaphragm value is obtained and stored in a flush memory.例文帳に追加

各目標絞り値についての実絞り値を求め、フラッシュメモリに記憶しておく。 - 特許庁

Actual traveling distance of the vehicle 11 is calculated from that positional information.例文帳に追加

そして、その位置情報から車両１１の実際の走行距離を算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can appropriately represent an actual action.例文帳に追加

実際の動作を適切に表現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the player can see the multiple images consisting of the actual object and the virtual image on the front of the player.例文帳に追加

遊技者の正面側には、実物と虚像からなる多重像が見える。 - 特許庁

ESTIMATION METHOD OF STRESS CORROSION CRACK OF ACTUAL STRUCTURE AND LEFT LIFE ESTIMATION METHOD例文帳に追加

実構造物の応力腐蝕割れ挙動予測方法と余寿命予測方法 - 特許庁

actions to represent friendly notional or actual capabilities to mislead hostile forces 例文帳に追加

敵を欺くために融和的に概念的なまたは現実的な能力を示す行為 - 日本語WordNet

a movie that shows ordinary people in actual activities without being controlled by a director 例文帳に追加

監督によるコントロールなしに実際に活動している普通の人を描く映画 - 日本語WordNet

Where to send your test messages instead of one of the actual lists 例文帳に追加

メッセージの送信試験を行なうために、実際のメーリングリストの代わりに使うアドレス - FreeBSD

The second section contains the actual text, graphs, and variables which are rendered on the screen.例文帳に追加

2番目のセクションは、スクリーンにレンダリングされる実際のテキスト、グラフ、変数を含みます。 - Gentoo Linux

tell applications about the window size, possibly overriding the actual size. 例文帳に追加

アプリケーションにウインドウのサイズを伝える。 実際のサイズとは違う値を与えることもできる。 - JM

args points to a block containing the actual arguments, which are passed through to the appropriate call. 例文帳に追加

argsは適切なコールに渡すための実際の引き数を含んでいるブロックを指す。 - JM

The HTTP Monitor tab displays the actual HTTP requests and responses sent and received.例文帳に追加

「HTTP モニター」タブに、送受信された実際の HTTP 要求および応答が表示されます。 - NetBeans

These 19 years are considered to be the actual period of the temple's deterioration. 例文帳に追加

そのため、この間の19年間に事実上の廃寺になっていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The higher the ranking of nobles, the more precocious accessories and wearing they used, something that would be suitable for older people than their actual age. 例文帳に追加

高位になればなるほど実年齢より大人っぽいものを使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to take the actual seminar from the fall semester of the second year, and it is not a requirement. 例文帳に追加

本格的なゼミは2年次秋学期より履修可能で、必修ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual work Seimei authored is "Senji-Ryakketsu," which has been passed down in the Tuschimikado family. 例文帳に追加

実際の晴明の著作としては土御門家に伝わった『占事略决』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

γ-BELITE-CONTAINING CEMENT-BASED MATERIAL WITH IMPROVED CARBONATION POTENTIAL IN ACTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加

実環境での炭酸化能力を改善したγビーライト含有セメント系材料 - 特許庁

The actual air-fuel ratio therefore shifts toward a fuel lean side than the target air-fuel ratio.例文帳に追加

そのため、実空燃比は、目標空燃比よりも燃料リーン側にズレることになる。 - 特許庁

A controller 5 controls the hardware 4 so that the actual tire links to the simulation.例文帳に追加

コントローラ５は、実際のタイヤがシミュレーションとリンクするようハードウェア４を制御する。 - 特許庁

The duty value is calculated based on a deviation of target valve timing and actual valve timing.例文帳に追加

目標バルブタイミングと実バルブタイミングの偏差に基づいてデューティ値を算出する。 - 特許庁

However, the league ranking of the mirror team is not reflected on the team level of the original actual team.例文帳に追加

但し、ミラーチームのリーグ順位は、もとの実チームのチームレベルには反映されない。 - 特許庁

Data with parity data added to actual video data is sent as video data to the engine part.例文帳に追加

実ビデオデータにパリティデータを付加したデータをビデオデータとしてエンジン部に送出する。 - 特許庁

I did everything to try and stop them, short of actual violence.例文帳に追加

実際に暴力は振るわないまでも 奴らを 止めるために あらゆることをやったさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.例文帳に追加

なので、実際の起源はそれくらい古いかおそらくもっと古いと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, that's why so many people function below their actual potential.例文帳に追加

だからこそ非常に多くの人が 本来の実力を発揮できないでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charles garnett, first sergeant, army national guard reservist, was an honest to god, real life, actual good guy.例文帳に追加

チャールズ・ガーネット曹長、 州陸軍予備兵 本当に信用できる 男でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there's nothing from the actual gate where mr. berenson actually disappeared?例文帳に追加

それじゃあベレンソンが どこでいなくなったのか 実際のゲートがわからないってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Edo period, there was no chance to use a sword in an actual war, so testing sharpness was often done. 例文帳に追加

また、江戸時代には実戦に供する機会がなくなりが多々行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actual use, these rules should be applied flexibly. 例文帳に追加

実際の運用にあたってはこれらの規則は弾力的に適用されねばならない. - 研究社 新和英中辞典

As the funori itself has not great adhesion, it is mixed with a glue for actual use. 例文帳に追加

布海苔自体に接着力はあまり無いため、膠液と混合して用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is mandatory for street stall business to indicate the actual food price; this has decreased the number of disputes concerning prices. 例文帳に追加

また、金額の表示は義務化されており、金額のトラブルは減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the latter called warifuda (a divided ticket), an actual ticket was held by an agent and purchasers were given temporal tickets. 例文帳に追加

後者は割札といい、本札は取次人の手に留めて仮札をもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス