「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A pixel value based on pixel values of a plurality of pixels in an image positioned adjacent to the actual position is generated as a pixel value of a pixel in the template cell corresponding to the actual position.例文帳に追加

実位置に隣接する位置にある画像内の複数の画素の画素値に基づく画素値は、実位置に対応するテンプレートセル内の画素の画素値として生成される。 - 特許庁

For each pair of corresponding cells, a position of each pixel in the template cell is mapped to its actual position in the actual two-dimensional space on the basis of affine transformation between the cells.例文帳に追加

互いに対応するセルの対ごとに、テンプレートセル内の各画素の位置が、セル間のアフィン変換に基づいて、実二次元空間における実位置にマッピングされる。 - 特許庁

To predict retention times of PCB isomers in a GC system for actual measurement used for analysis of an actual sample from the retention times of the PCB isomers reported in a literature.例文帳に追加

文献に報告されているＰＣＢ異性体の保持時間から、実際の試料の分析に用いる実測定用ＧＣシステムでのＰＣＢ異性体の保持時間を予測する。 - 特許庁

When the actual data of the file is moved to the storage media corresponding to the low-order section, the actual data is simultaneously backed up to another storage media corresponding to the low-order section.例文帳に追加

また、ファイルの実データを下位区分に対応するストレージメディアに移動させる際、同時に実データを更に下位区分に対応する別のストレージメディアにバックアップする。 - 特許庁

An actual propeller shaft torque changing amount calculation means calculates the changing amounts (actual propeller shaft torque changing amounts) of the propeller shaft torque based on the torque command value of first and second motor generators.例文帳に追加

実ペラ軸トルク変化量算出手段は、第１及び第２のモータジェネレータのトルク指令値に基づいてペラ軸トルクの変化量（実ペラ軸トルク変化量）を求める。 - 特許庁

The driving force distribution control device calculates the actual torque from the target torque transmitted from the drive source control device, and transmits this actual torque to the drive source control device.例文帳に追加

駆動力配分制御装置は、駆動源制御装置から送信されてくる目標トルクから実トルクを算出し、この実トルクを駆動源制御装置に送信する。 - 特許庁

When showing an insertion type thermal flowmeter 1 as an example, actual flow calibration is performed with a standard flowmeter 2 as preparation for actual flow measurement in the thermal flowmeter 1.例文帳に追加

挿入形の熱式流量計１で例示すると、熱式流量計１は実際の流量測定の前準備として基準流量計２で実流校正を行う。 - 特許庁

The name of Yuranosuke's wife, "Oishi," refers to an actual person, "Kuranosuke OISHI," and Honzo's "Asaki takumi no Enya-dono" is also derived from an actual person "Takuminokami ASANO," and "En" (salt), a local product in Ako. 例文帳に追加

由良之助の妻「お石」は実際の「大石内蔵助」を指し、本蔵の「浅き巧の塩谷殿」は実際の「浅野内匠頭」と、赤穂の名産「塩」を利かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without the directive it would fail, both because the actual outputdoesn't have two blanks before the single-digit list elements, and because the actual output is on a single line.例文帳に追加

ディレクティブがない場合、実際の出力には一桁の数字の間に二つスペースが入っていないこと、実際の出力は 1 行になることから、テストはパスしないはずです。 - Python

Hysteresis between the moving command amount of the slide valve 21 and actual moving amount is therefore corrected to make the moving command amount equal to the actual moving amount.例文帳に追加

したがって、上記スライド弁２１の移動指令量と実際の移動量との間のヒステリシスが補正されて、上記移動指令量と上記実際の移動量とが同じになる。 - 特許庁

Slippage of the calculated sulfur poisoning quantity S from the actual sulfur poisoning quantity due to shortage of actual sulfur remaining quantity by sulfur remaining quantity SZ, thereby, can be inhibited.例文帳に追加

このため、算出されるＳ被毒量ＳがＳ残留量ＳＺの分だけ実際のＳ残留量よりも少なくなって両者間にずれが生じることを抑制できる。 - 特許庁

A spark ignition internal combustion engine comprises a variable compression ratio mechanism A changing the mechanical compression ratio, and an actual compression action start timing changing mechanism B changing start timing of actual compression action.例文帳に追加

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、実際の圧縮作用の開始時期を変更可能な実圧縮作用開始時期変更機構Ｂとを具備する。 - 特許庁

To provide a beam measuring and evaluating device for an optical writing system which can obtain a write beam image in an actual writing state as two-dimensional image data similar to an actual image.例文帳に追加

実書込み状態の書込みビーム像を実画像と同様の二次元画像データとして、取得することのできる光書込み系のビーム測定評価装置を提供する。 - 特許庁

In step 190, the total value sum of actual start-up times is divided by the total number K of data to determine ECU start-up time average value AV that is the average value of actual start-up time.例文帳に追加

ステッフ゜１９０では、実起動時間の合計値ｓｕｍをデータの総数Ｋで割って、実起動時間の平均値であるＥＣＵ起動時間平均値ＡＶを求める。 - 特許庁

Namely, abrasion similar to the case where the actual conveyor belt is abraded can be generated on the test piece B, and matching with the durability of the actual conveyor belt becomes possible.例文帳に追加

即ち、試験片Ｂに実際のコンベヤベルトが磨耗する場合と同様の磨耗を発生させることができ、実際のコンベヤベルトの耐久性と整合させることができる。 - 特許庁

To provide a collision testing device capable of regenerating reaction near to that of an actual vehicle in collision, and capable of regenerating a phenomenon near to that in the collision between the fellow actual vehicles.例文帳に追加

衝突時に実車に近い反力を発生可能として実車どうしの衝突時により近い現象を再現可能な衝突試験装置を提供すること。 - 特許庁

An actual item information database part 54 stores the contents of information on the actual display items in a form that can be identified as a group of pieces of display information corresponding to screen units.例文帳に追加

実項目情報データベース部５４は、実表示項目の情報内容を、画面単位に対応する表示情報群として識別可能な形態で格納する。 - 特許庁

The actual current account balance fluctuates primarily due to fluctuations in the equilibrium current account balance, as well as domestic and external economic fluctuations and the distance between the equilibrium exchange rate and the actual exchange rate.例文帳に追加

現実の経常収支は、均衡経常収支の変動に加え内外景気の変動や、均衡為替レートと現実の為替レートとの乖離によって主に変動する。 - 経済産業省

To solve the problem that there is no specific guideline which expresses the situation of a virtual space in the state of superposing it on an actual space in a game simulating an original actual world by a virtual world.例文帳に追加

元来現実世界を仮想世界で模擬したゲームにおいて、仮想空間の状況を現実空間に重ね合わせて表現する具体的な指針がない。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DEPTH OF IMPERVIOUS WALL ACCORDING TO ACTUAL MEASUREMENT OF PERVIOUSNESS ANISOTROPY OF GROUND例文帳に追加

地盤の透水異方性実測に基づいて遮水壁の深度を求める方法 - 特許庁

The turning angle θ_W (actual turning angle) is substantially reduced to reduce traveling resistance.例文帳に追加

転舵角θ_W （実転舵角）を実質的に減少させて、走行抵抗を減じる。 - 特許庁

To surely increase actual engine output by surely increasing exhaust energy.例文帳に追加

排気エネルギを確実に増大させて実際の機関出力を確実に増大させる。 - 特許庁

A change rate of actual grinding amount for the set grinding amount is obtained.例文帳に追加

そして、設定研削量に対する実際の研削量の変化率が求められる。 - 特許庁

The seller B_1 gives points to a customer C_1 (C_2, C_3, etc.), according to the actual purchase result.例文帳に追加

販売者Ｂ1は、顧客Ｃ1（Ｃ2，Ｃ3，…）に購入実績に応じてポイントを与える。 - 特許庁

To perform separation decision of a preceding vehicle in line with actual traveling environment with high accuracy.例文帳に追加

先行車の離脱判定を実際の走行環境に即して精度良く行う。 - 特許庁

To extract motion from projection data directly related to actual respiratory activity.例文帳に追加

実際の呼吸活動に直接関連した投影データから運動を抽出する。 - 特許庁

Then, a user feels just like the image is stuck to the actual facility.例文帳に追加

また、実際の施設に貼り付けられているようにユーザに感じさせることもできる。 - 特許庁

Actual operator's work video data in an existing production line are displayed.例文帳に追加

既存の生産ラインにおける実際の作業者の作業映像データを表示する。 - 特許庁

To achieve high-accuracy verification taking account of power supply noise in actual use environment.例文帳に追加

実使用環境の電源ノイズを考慮した高精度な検証を実現すること。 - 特許庁

An actual value of the head at the water demand point 5 in the pipe network 4 is obtained.例文帳に追加

また管網４における水需要点５での水頭の実測値を求める。 - 特許庁

WEIGHT MEASURING APPARATUS, STOCKTAKING SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR GRASPING ACTUAL NUMBER IN STOCK OF ARTICLES例文帳に追加

重量計測装置、棚卸支援システム、及び物品の実在庫数把握方法 - 特許庁

To reproduce information corresponding to work process according to progress of actual work.例文帳に追加

実作業の進行に応じて作業工程に対応する情報を再生させる。 - 特許庁

The simulation of the machining operation can be regeneration-displayed for the command and the actual machining.例文帳に追加

指令上と実加工上とで加工動作のシミュレーションを再生表示できる。 - 特許庁

The content of an actual structure definition is developed on the ensured memory (40b).例文帳に追加

そして、実際の構成定義の内容は、確保されたメモリ（４０ｂ）上に展開する。 - 特許庁

Actual route information indicating the communication route of the acquired electronic mail data is acquired.例文帳に追加

取得した電子メールデータの通信経路を示す実経路情報を取得する。 - 特許庁

To generate three-dimensional model information representing an actual object by a simple method.例文帳に追加

現実物体を表す三次元モデル情報を簡便な方法で生成すること。 - 特許庁

VIRTUAL COMPUTER SYSTEM OPERATED ON A PLURALITY OF ACTUAL COMPUTERS, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

複数の実計算機上で動作する仮想計算機システム及びその制御方法 - 特許庁

To enable suppression of the occurrence of a reproducing error in actual reproduction.例文帳に追加

本再生時における再生エラーの発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The light volume is adjusted by combining temporary adjustment procedures with actual ones.例文帳に追加

光量調整は、仮調整手順と本調整手順を組み合わせて行なう。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ACTUAL STRESS-DISTORTION IN HIGH-SPEED TENSION REGION例文帳に追加

高速引張領域における真応力−歪みの測定方法および測定装置 - 特許庁

The internal memory 203 absorbs an actual traffic generated by the measured model 101.例文帳に追加

内部メモリ２０３は、被測定モデル１０１が発生する実トラフィックを吸収する。 - 特許庁

A file 21 stores data used in actual equipment and test data.例文帳に追加

ファイル２１には、実機で使用されているデータとテスト用のデータとが格納されている。 - 特許庁

I will explain what will be offered by those by showing some actual cases together.例文帳に追加

私はそれらによって何が提供されるのか、実例を交えて説明します。 - Weblio Email例文集

A remote copy function is used to form the actual time copy of the volume of the user.例文帳に追加

リモートコピー機能がユーザのボリュームの実時間コピーを作成するために利用される。 - 特許庁

The actual number of rotations N_E of a main shaft 14 connected to a main engine 12 is detected.例文帳に追加

主機１２に連結された主軸１４の実回転数Ｎ_Ｅを検出する。 - 特許庁