「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part 52 finds out a target gear shift from the force tF and an actual vehicle speed aVSP.例文帳に追加

演算部52では力tFおよび実車速aVSPから目標変速段を求める。 - 特許庁

It seems to be actual that he was respected by various people as a man of chivalry. 例文帳に追加

様々な人々から義侠の士と慕われていたのは事実ではあるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actual development happens in the Linux 2.6 kernel tree. 例文帳に追加

Linux2.6は現在の公式の安定版カーネルです。 また、開発も活発に行われています。 - Gentoo Linux

Actual parameters supplied in the function 例文帳に追加

関数呼び出しにおいて与えられた実引数が、関数宣言における仮引数に - JM

The actual limit supported by an implementation can be obtained using sysconf (3). 例文帳に追加

その実装でサポートされている実際の上限はsysconf (3) を使って取得できる。 - JM

However, the actual Linux system call returns the new program break on success. 例文帳に追加

)しかし、実際の Linux システムコールは、成功した場合、プログラムの新しいブレークを返す。 - JM

exceeds the actual packet coverage, incoming packets are silently dropped, but may generate a warning message in the system log. 例文帳に追加

ただし、システムログに対して警告メッセージが生成されるかもしれない。 - JM

That is, all components of the printed name will be actual 例文帳に追加

つまり表示された名前における各部分はすべて実際のディレクトリ名であり、 - JM

The actual message for the exception is shown in the Console for the current debugging session.例文帳に追加

例外の実際のメッセージは、現在のデバッグセッションのコンソールに表示されます。 - NetBeans

At that time, oryoshi commanded soldiers but did not engaged in actual battles. 例文帳に追加

このときの職務は兵を率いたのみで、実際の戦闘には服役していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the retired emperor was actual Chiten no Kimi, the current emperor was called Zaii no Kimi. 例文帳に追加

上皇が治天の君である場合、現役の天皇は在位の君とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actual operation, there was a tendency to be given higher Ikai in whole. 例文帳に追加

実際の運用では、高い位階が全体的に与えられる傾向が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since these two copies are designated as National Treasures, everyone can see an actual example of Kasho in Tang 例文帳に追加

国宝に指定されているので、唐の過所の実例を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Necessary improvements of control activities based on the actual performance 例文帳に追加

・全社的な職務規程等や必要に応じた個々の業務手順等の整備 - 金融庁

At the part of '年号月日' (year, month, date) in the ordinance, actual date was written. 例文帳に追加

勅語中「年号月日」とある箇所は、実際の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By an actual measured value of the fundo, 1 ryo in the Edo period was around 37.46 to 37.47 grams. 例文帳に追加

江戸時代の1両は分銅の実測によると37.46から37.47グラム程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order was amended the following year with change of the number of university districts to 7 for the actual enforcement. 例文帳に追加

翌年に改正され、大学区は7大学区に改められて実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control an automatic transmission or the like in a mode corresponding to actual engine torque.例文帳に追加

実際のエンジントルクに応じた態様でオートマチックトランスミッションなどを制御する。 - 特許庁

When the actual common rail pressure is decompressed by decompression value ΔPc, post injection is carried out.例文帳に追加

実コモンレール圧が減圧値ΔＰｃ分減圧すると、ポスト噴射を実施する。 - 特許庁

The throttle sensor 6 is to detect the actual opening of the throttle valve 3.例文帳に追加

スロットルセンサ６は、スロットルバルブ３の実開度を検出するためのものである。 - 特許庁

To establish an actual application technique of a laser to make appropriate gate cutting.例文帳に追加

ゲート切断の適正化のためにレーザーの具体的適用技術を確立する。 - 特許庁

Actual temperature θ ea of cooling water is detected with water temperature sensor S1.例文帳に追加

水温センサＳ１によって冷却水の実際の温度θeaが検出される。 - 特許庁

To obtain a workflow management system for calculating an actual work schedule.例文帳に追加

実際の作業スケジュールを算出することのできるワークフロー管理システムを得る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DERIVING ACTUAL GAMUT MAPPING USING GAMUT MAPPING TEMPLATE例文帳に追加

ガモット・マッピング・テンプレートを用いて、実際のガモット・マッピングを得る方法およびシステム - 特許庁

A wavelength as same to one in actual use as possible is used as a wavelength of the light source.例文帳に追加

また、光源の波長には、できるだけ実使用時と同じものを用いる。 - 特許庁

To deform an actual number having a decimal part to a polynominal expression containing a root square.例文帳に追加

小数部を持つ実数を平方根を含む多項式に変形すること。 - 特許庁

The minimum cell voltage set is compared with an actual cell voltage (a step S22).例文帳に追加

設定した最低セル電圧は実際のセル電圧と比較する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The calculating part 72 calculates an engine torque command value cTE from cTDR and an actual variable speed ratio aRATIO.例文帳に追加

算出部72はcTDRおよび実変速比aRATIOより、エンジントルク指令値cTEを算出する。 - 特許庁

The actual state of agriculture, in particular, has had serious impacts on Africa.例文帳に追加

特に、農業の現状がアフリカ地域に与えている影響は深刻である。 - 経済産業省

I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.例文帳に追加

実際にポスターを作る過程について 簡単にご紹介しようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can't simply trace the user name defenestrator to an actual person.例文帳に追加

改革者というユーザーの名前から 現実の人物に 簡単には たどれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is why you guys aren't texting me back, i'm not an actual idiot.例文帳に追加

なぜ君たちがメールを返さないか わかってる 僕はそれほどバカじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was developed within a twoyear period and used on actual exploratory projects.例文帳に追加

あれはそれ以前の2年以内に開発され、探検計画に用いられたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Place was looted right after the actual robberies, so no crime scene integrity.例文帳に追加

強盗のすぐ後に あの店が略奪された 事件現場がめちゃくちゃだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers.例文帳に追加

実際のハッカー達に指導を受ける 高度なコンピューター捜査の 訓練プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This anecdote in the Kejobon is called Sanzen-Jintengo (literally, thirty thousand (in actual sense, 1,000 exponent 3) is like a piece of dust in the infinite timeframe). 例文帳に追加

この化城喩品のたとえ話を三千塵点劫と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ponto-cho: Kabuki odori dance (performance which was the actual start of the history of kabuki with vivacious dancing and gay songs and amusing stories), taken from the historical event of Okuni from Izumo Province. 例文帳に追加

先斗町：歌舞伎踊り：出雲の阿国の故事に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, the actual whirling current in the Naruto Strait is spinning counterclockwise, in a direction opposite to the Japanese hiragana character of 'の') 例文帳に追加

（ただし、実際の鳴門の渦潮は、逆のの字を描く左巻きである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance 例文帳に追加

実際の損失または損害のための、または、トラブルや迷惑の補償行為 - 日本語WordNet

the difference in price between the face value of a stock and the actual selling price, called founder's profit 例文帳に追加

創業者利得という,株式の額面価格と売り出し価格との差額 - EDR日英対訳辞書

of the 'ryoubo' system in Japan, a tombstone erected in honor of the dead separate from the actual burial site 例文帳に追加

両墓制で,死者を埋葬した墓とは別に石塔を建てて参る墓 - EDR日英対訳辞書

a novel that mentions brand-named goods or actual shops called a {catalogue novel} 例文帳に追加

カタログ小説という,実在の商品名や商店名の頻出する小説 - EDR日英対訳辞書

To provide a pitching system capable of obtaining the presence of an actual baseball game.例文帳に追加

実際の野球の試合の臨場感が得られるピッチングシステムを実現する。 - 特許庁

To attain performance in an electronic keyboard musical instrument, as if it was in an actual drum set.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において、実際のドラムセットのような演奏を実現する。 - 特許庁

Scope 3 estimation WG: to conduct actual Scope 3 estimation by domestic companies to extract issues. 例文帳に追加

スコープ3試算WG：国内企業による実際のスコープ3試算と課題抽出 - 経済産業省