「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize efficient control and simulation which does not use an actual process.例文帳に追加

効率の良い制御、実プロセスを使用しないシミュレーションを実現すること。 - 特許庁

(c) the importer has actual or constructive knowledge of the matters referred to in paragraph (b).例文帳に追加

(c) 輸入者が(b)にいうことを実際に又は推定で知っている場合 - 特許庁

It does not necessitate the fact of a certain person’s actual access to such a publication. 例文帳に追加

それは特定の者が実際に利用したという事実を必要としない。 - 特許庁

The actual file path is generated uniquely from the logical file path and the version number.例文帳に追加

また、実ファイルパスは、論理ファイルパスと版番号から一意に生成する。 - 特許庁

Thus, the standard energy consumption and the actual energy consumption are comparably displayed to perform the operational evaluation of the actual energy consumption.例文帳に追加

このように、標準エネルギー消費量と実エネルギー消費量とが対比可能に表示されるので、実エネルギー消費量の運用上の評価をすることができる。 - 特許庁

The CPU compares the theoretical thickness with the actual thickness and determines that there is a failure in enclosure when a difference between the theoretical thickness and the actual thickness is larger than a predetermined value.例文帳に追加

ＣＰＵは、理論厚みと実際厚みとを比較し、理論厚みと実際厚みとの差が所定値よりも大きい場合に、封入異常と判断する。 - 特許庁

To shorten the time lag from advertisement print requesting to actual advertisement distribution.例文帳に追加

広告記載依頼から実際の広告頒布までのタイムラグを短くする。 - 特許庁

In this case, the actual size of the face of the person P2 shown by the poster PS is set so as to be sufficiently larger than the size of the face of the actual person.例文帳に追加

ここで、ポスターＰＳが表す人物Ｐ２の顔の実際のサイズは、実際の人物の顔のサイズよりも十分に大きいこととしている。 - 特許庁

To easily recognize an actual road condition from a three-dimensional map.例文帳に追加

三次元地図から実際の道路の状況が容易に分かるようにする。 - 特許庁

The actual age is estimated with the form of wrinkles and/or sagging as an index.例文帳に追加

しわ及び／又はタルミの形態を指標として、実年齢を推定する。 - 特許庁

To clearly notify the actual state of a fuel cell.例文帳に追加

実際の燃料電池の状態を明瞭に通知することを可能とする。 - 特許庁

To realize an abundance of sound outputs of comments corresponding to actual conditions of a game and quicker output of actual condition comments.例文帳に追加

本発明の課題は、ゲーム状況に応じた豊富な実況コメント音声出力、及び当該実況コメントのより素早い出力を実現することである。 - 特許庁

To calculate an actual dimension by setting only a measuring range on one image, when measuring the actual dimension of an object within the image, using stereoscopic view.例文帳に追加

ステレオ視を用いて画像内オブジェクトの実寸を測定する際に、１枚の画像上で測定範囲を設定するだけで実寸を算出できるようにする。 - 特許庁

At execution, those transfer functions are applied to actual incident lighting.例文帳に追加

実行時にそれらの伝達関数を実際の入射ライティングに適用する。 - 特許庁

To provide a test method allowing accurate evaluation of speech quality between terminals used for an actual telephone call and a state of an actual speech channel during operation.例文帳に追加

運用時における実際の通話路の状態や実際に通話を行う端末間の通話品質を正確に評価可能な試験方法を提供すること。 - 特許庁

This test evaluation method is characterized by executing the same soldering method as the actual work by soldering the actual resin flux cored solder on a comb test substrate as much as a prescribed quantity.例文帳に追加

実際のやに入りはんだをくし形テスト基板に規定量はんだ付けし、実作業と同一のはんだ付け方法を特徴とする試験評価方法。 - 特許庁

The functions f1-f5 showing the relation between the estimated temperature and actual temperature of every zone are calculated from the relation of estimated and actual temperatures among sensors Sin1-Sin5.例文帳に追加

温度センサＳin1〜Ｓin5の推定温度と実測温度との関係から、ゾーン別に推定温度と実測温度との関係を表す関数ｆ1〜ｆ5を求める。 - 特許庁

The ECU 80A calculates the actual amount of fuel supplied that passes the orifice 75 based on a signal from the differential pressure sensor S_dP, that is, the actual amount of fuel injected.例文帳に追加

ＥＣＵ８０Ａは、差圧センサＳ_dPからの信号にもとづいてオリフィス７５を通過する実燃料供給量、つまり実燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ACTUAL THING CENTRALIZED MANAGEMENT, AND SYSTEM AND METHOD FOR DOCUMENT MANAGEMENT例文帳に追加

現物集中管理システムおよび方法、書類管理システムおよび方法 - 特許庁

To efficiently execute many tests while extensively covering the actual state of operator operation of system users in actual operation environments of an operation support system.例文帳に追加

オペレーションサポートシステムの実運用環におけるシステム利用者のオペレータ操作の実態を多く網羅し、かつ多くのテストを効率的に実施することを可能にする。 - 特許庁

An examination list actual result table 13 holds an actual result data of the examination list and holds information showing who examines, who is examined and when it is examined.例文帳に追加

調査票実績テーブル１３は、調査票の実績データを保持すると共に、誰が誰の調査をいつ行ったかを示す情報を保持する。 - 特許庁

To attain a natural vibrato near to performance of an actual musical instrument.例文帳に追加

実際の楽器の演奏に近い自然なビブラートを実現することができる。 - 特許庁

The abrasion test can be conducted on the same conditions as the actual on-vehicle conditions.例文帳に追加

実際の車載時と同じ条件で摩耗試験を行うことができる。 - 特許庁

To adjust alignment in the actual use of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の実使用時における位置合わせの調整を可能とする。 - 特許庁

Further, the presence of an abnormality in the actual moving speed is judged by whether the number ΔC of pulses representing the actual moving speed is in the reference speed range C1-C2 or not.例文帳に追加

更に、実移動速度を表すパルス数ΔＣが基準速度範囲Ｃ１〜Ｃ２にあるか否かにより、実移動速度の異常の有無を判定する。 - 特許庁

As the metal machining chips, machining chips of, e.g., a cast billet can be used and the degree of curling represented by [(actual length)-(maximum major axis)]/(actual length) is made to ≤0.4.例文帳に追加

金属切削屑としては例えば鋳片の切削屑を使用することができ、（実長−最大長径）／実長で表わされるカール度が０.４以下とする。 - 特許庁

To reduce an error between a detected position and an actual position in real time.例文帳に追加

検出位置と実際位置との間の誤差をリアルタイムに低減すること。 - 特許庁

To provide an image composition method in which a composite image formed by compositing an actual image with a virtual image can be coped with actual changes in real parts.例文帳に追加

実画像に仮想画像が合成された合成画像を、現実の部位における実際の変化に対応させることが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

Vibration is measured at each portion of the vehicle in an actual traveling (S1).例文帳に追加

実走行において車両の各所における振動を測定する（Ｓ１）。 - 特許庁

A user confirms (S4) the information and conducts actual registration (S5).例文帳に追加

ユーザーは、その情報を確認（Ｓ４）してから実際の登録を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

To attain network interconnection with high quality without causing a call loss by efficiently assuring optimum QoS in response to actual traffic and an actual network state.例文帳に追加

実際のトラフィック及びネットワーク状況に応じた最適なＱｏＳ保証を効率よく行い、呼損を発生せずに高品質なネットワーク相互接続を行う。 - 特許庁

To restore a database of an actual system corresponding to reception data, into a database of a test system when testing the test system using reception data of the actual system.例文帳に追加

実システムの受信データを用いて試験システムを試験する場合に、受信データに対応する実システムのデータベースを試験システムのデータベースに復元する。 - 特許庁

This heuristic score becomes the true upper bound of the actual score obtained by the conventional method and can be used in place of the actual score at text decoding.例文帳に追加

この発見的スコアは、従来方式で求められる実スコアの真の上界となるので、テキスト行復号時に実スコアの代わりに使用できる。 - 特許庁

An actual volume processing rate measurement part 36 measures an actual volume processing rate Creal of each end server ESj based on the elapsed time since start till end of the service.例文帳に追加

実績処理レート計測部３６は、サービスの開始から終了までの経過時間に基づいて各エンドサーバESjの実績処理レートCrealを計測する。 - 特許庁

An actual air-fuel ratio therefore shifts toward a fuel rich side than a target air-fuel ratio.例文帳に追加

従って、実空燃比は、目標空燃比よりも燃料リッチ側にズレる。 - 特許庁

When the actual voltage Vb of the power source 30 is Vb2, the weak field control is performed when the actual number of revolution N of the assist electric motor 60 is larger than N2.例文帳に追加

電源３０の実電圧ＶｂがＶｂ２の場合には、アシスト電動機６０の実回転数ＮがＮ２より大きい場合に弱め界磁制御を行う。 - 特許庁

Now, it's time to learn how to mark up actual content. 例文帳に追加

さてここからは、実際の内容をマークアップする方法を学習しましょう。 - Gentoo Linux

This reduces the actual amount of noise in the entropy pool below the estimate. 例文帳に追加

これにより、エントロピー・プールの実際のノイズ量は評価値より少なくなる。 - JM

Though we talk of copying, actual copies are generally avoided. 例文帳に追加

ここではコピーの話をしているが、実際のコピーは一般的に回避される。 - JM

never compares the actual contents of a directory as if it were a file. The 例文帳に追加

はディレクトリの内容そのものをファイルのように比較することはしない。 - JM

The country property is the part of Countries objects that contains the actual country name.例文帳に追加

「country」プロパティーは、実際の国名が格納されている Countries オブジェクトの一部です。 - NetBeans

Observation means to watch an object carefully to find out its actual condition. 例文帳に追加

観察（かんさつ）とは、対象の実態を知るために注意深く見ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe no daisho is equivalent to Jusanmi (Junior Third Rank), but it was considered higher than the actual rank. 例文帳に追加

従三位相当であるが、実際は位階以上の重職とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His uncle, FUJIWARA no Tadahira, took actual control of the politics as a regent and chancellor. 例文帳に追加

政治は、伯父藤原忠平が摂政関白として取り仕切っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the repair of the mausoleum conducted in the end of Edo period it was finally determined to be the actual one in 1878. 例文帳に追加

幕末修陵に際して現陵を擬し、明治11年（1878年）治定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス