「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, after obtaining the relationship between the shear section ratio γ and the critical tensile strain εcr of a material in advance, the shear section ratio γpart before forming the actual parts before forming the actual parts is measured.例文帳に追加

予め材料の剪断面比率γと限界引張歪εcrとの関係を求めた後、実部品の成形前の剪断面比率γpartを測定する。 - 特許庁

To efficiently perform a more accurate light quantity inspection in a manner consistent with an actual specification.例文帳に追加

実仕様に合致したより正確な光量検査を効率よく行う。 - 特許庁

To enable cache management based on an actual using frequency, in which image data are left in a development and storage means on the basis of the actual using frequency of the image data.例文帳に追加

画像データの実際の使用頻度に則して画像データを展開記憶手段に残すという実際の使用頻度に則したキャッシュ管理を可能にする。 - 特許庁

A load factor kload considered appropriate as an actual value is calculated by dividing the actual measured value of the intake air amount G/N per rotation by G/N-wot (tha, thw) (S110).例文帳に追加

１回転当たりの吸入空気量G/Nの実測値をG/N-wot(tha,thw)で除することにより現実の値に即した負荷率kloadを算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

For the factor depending on the actual time (the term depending on the actual time), energy loss in a combustion chamber and a time constant of the band pass filter 17 are considered.例文帳に追加

実時間に依存する要因（実時間依存項）は、燃焼室内のエネルギー損失と、バンドパスフィルタ１７の時定数を考慮するものである。 - 特許庁

The generated shape group is compared with an actual pattern to detect defects.例文帳に追加

作成された形状群と実パターンの比較により欠陥を検出する。 - 特許庁

Thus, an actual value (actual pressure) of the upstream pressure is accurately estimated even when the control for changing an open/closed state of the retention valve is executed for each wheel.例文帳に追加

このため、各輪ごとに保持弁の開閉状態が変化される制御の実行時においても、上流圧の実際の値（実圧が）精度良く推定される。 - 特許庁

Current time and an actual stock quantity are received from the POS system and stored (S4).例文帳に追加

ＰＯＳシステムから現在時刻と実在庫数を取り込み、記憶する（Ｓ４）。 - 特許庁

This dummy wiring is arranged adjacent to the actual wiring, at a portion with a small wiring rate of the actual wiring at a specific interval, so that the difference between rough and dense pattern is relieved.例文帳に追加

この模擬配線は、実配線に隣接し、実配線の配線率が、小さな部分に、所定の間隔でパターンの粗密差を緩和するように配置する。 - 特許庁

To learn through work of actual information architecture.例文帳に追加

実際の情報アーキテクチャに対する作業を通じての学習を可能とする。 - 特許庁

The actual results of disposal and reproduction are recorded and the disposal cost and reproduction cost of a new article are estimated according to the actual result information and new article information.例文帳に追加

廃棄や再生における実績を記録し、実績情報と新商品情報とに基いて新商品の廃棄コストや再生コストを見積る。 - 特許庁

Next, the flaw detection is performed to the object for inspection of the actual flaw for correction by the same test frequency to acquire the phase PT of the flaw signal of the actual flaw for correction.例文帳に追加

次に補正用実キズの被検査体を同じ試験周波数により探傷して補正用実キズのキズ信号の位相ＰＴを取得する。 - 特許庁

To accurately charge a resident or the like according to an actual use amount.例文帳に追加

居住者等に対して、実際の使用量に応じて、正確に課金する。 - 特許庁

The set temperature acquiring part and the actual temperature acquiring part 11 obtain a set temperature of an air conditioner 70 and an actual temperature of an air conditioning space.例文帳に追加

設定温度取得部及び実際温度取得部１１は、空調機７０の設定温度及び空調対象空間の実際温度を取得する。 - 特許庁

To adjust an exposure head by performing accurate measurement in a condition akin to actual printing.例文帳に追加

実プリント時に近で正確な測定を行い、露光ヘッドの調整をする。 - 特許庁

The correct route information stored beforehand and the acquired actual route information are compared to determine whether the correct route information and the actual route information match.例文帳に追加

予め記憶した正経路情報と取得した実経路情報とを比較して、正経路情報と実経路情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In fact, companies widely use this kind of business superiority in actual business scenes.例文帳に追加

実際、こうした形態での優位性の活用は、幅広く行われている。 - 経済産業省

(2) Actual conditions of supply of labor force in the countries and regions surrounding Japan例文帳に追加

（2）我が国の周辺諸国・地域における労働力供給の実態 - 経済産業省

This survey is intended to clarify the actual status of supply and demand of petroleum products.例文帳に追加

石油製品の需給の実態を明らかにすることを目的とする。 - 経済産業省

To eliminate the occurrence of shift between actual sensor image data and reference data.例文帳に追加

実際のセンサ画像データと参照データとの間のずれの発生をなくす。 - 特許庁

They stay focused on performing well in actual matches.例文帳に追加

彼らは実際の試合で良いパフォーマンスをすることに集中し続けています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actual software will use more intelligent search techniques, using the BoardAllActive and ChipAllActive lines. 例文帳に追加

実際のソフトは、BoardAllActiveとChipAllActiveラインをつかって、もっとかしこい探索技法を使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Flexibility for temporarily moving an actual working operation load of a selected application from an actual working site to a recovery site through selective fail-over operation while continuing execution of other applications at the actual working site is given to the user.例文帳に追加

選択されたアプリケーションの実動作業負荷を、他のアプリケーションが実動サイトで実行を継続しながら、選択的なフェイルオーバ・オペレーションを介して実動サイトから回復サイトへ一時的に移動させるフレキシビリティがユーザに与えられる。 - 特許庁

The actual position of the reference point is specified from the identified pattern, an image, to be recorded by exposure in a region specified by the actual reference point, is corrected in matching with the shape of the region specified by the actual reference point, and then the image is recorded by exposure.例文帳に追加

識別されたパターンから、基準点の実際の位置を特定し、その実際の基準点により特定される領域の形状に合わせて、その領域に露光記録する画像を補正してから、画像の露光記録を行なう。 - 特許庁

The device is provided with an index calculation means (20) from the two or more of inclination actual measurements called as variance index, and compares the inclination actual measurements, in particular, the inclination actual measurements of the inclination angle of the first and second axle axes with each other by indexes.例文帳に追加

装置は、偏差指数と呼ぶ２つ以上の傾斜実測からの指数計算手段（２０）を具備し、指数により、傾斜実測、特に第１と第２車軸軸線の傾斜角の傾斜実測を比較することができる。 - 特許庁

An actual/virtual stroke connecting means 3 mutually connects the actual stroke and virtual stroke evaluated to be connectable to form a coupled stroke, and a character recognition means 4 executes a character recognition by use of the coupled stroke and the actual stroke.例文帳に追加

そして、実／仮想ストローク結合手段３が、結合可能と評価した実ストロークと仮想ストロークとを結合して結合ストロークを作成し、文字認識手段４が、結合ストロークおよび実ストロークを用いて文字認識を実行する。 - 特許庁

A control part 54 adds and updates the number of times of actual striking stored in a memory 48 on the basis of the detected actual striking signal, and compares the updated accumulated number of times of actual striking with a predetermined reference number of times of maintenance.例文帳に追加

制御部５４は、検出した実打信号に基づいてメモリ部４８に既に記憶されている実打回数を加算して更新し、更新後の累積実打回数と予め設定された基準メンテナンス回数とを比較する。 - 特許庁

To provide an operation simulator that efficiently selects the initial state most close to the operation of an actual equipment among a plurality of candidates of initial state by using actual equipment data and accurately simulates the operational state or transient response of the actual equipment.例文帳に追加

実機データを用いて複数の初期状態候補の中から実機の運転に最も近い初期状態を効率的に選定し、実機の運転状態又は過渡応答を的確に模擬する運転模擬装置を提供する。 - 特許庁

The IN, EX actual valve timing is controlled not to enter the use limit regions Din, Dex and the stopper contact is prevented by controlling the IN actual target value and the EX actual target value in such a manner.例文帳に追加

このようにしてＩＮ実目標値及びＥＸ実目標値を制限することにより、ＩＮ、ＥＸ実バルブタイミングが使用制限領域Ｄｉｎ，Ｄｅｘに入らないように制御することができ、ストッパ当たりを防止することができる。 - 特許庁

To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information.例文帳に追加

予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。 - 特許庁

File managing information such as a file name, file information, and the kind of a file and a part of actual data are written in a management information preserving area 16A of the cache memory 16, and the actual data are written in an actual data area 16B.例文帳に追加

上記キャッシュメモリ１６の管理情報保存領域１６Ａには、ファイル名、ファイル情報、ファイルの種類等のファイル管理情報及び実データの一部が書き込まれ、実データ領域１６Ｂに実データが書き込まれる。 - 特許庁

When it accepts a request to present an actual demand parameter from a user, the remote controller 41 obtains the actual demand parameters for the current day and the past several days from the controller 30 and presents a list of the obtained actual demand parameters to the user.例文帳に追加

リモコン４１は、需要実績パラメータの提示要求をユーザから受け付けると、制御装置３０から本日及び過去数日分の需要実績パラメータを取得し、取得した需要実績パラメータの一覧をユーザに提示する。 - 特許庁

When decompression time of actual image data is not longer than a switching interval of a slide show, the actual image data are decompressed and the image based on the decompressed actual image data is displayed on the display screen 41 of a liquid crystal panel 40a.例文帳に追加

実画像データの解凍時間がスライドショーの切り換え時間よりも長くない場合には、実画像データを解凍し、その解凍済の実画像データに基づく画像を液晶パネル４０ａの表示画面４１に表示する。 - 特許庁

Three virtual nodes Q_i like this are obtained which correspond to three points of the actual node P_i corresponding to the future position and actual nodes preceding and following this actual node P_i in a direction of vehicle running.例文帳に追加

このような仮想ノードＱ_ｉを、将来位置に対応する実ノードＰ_ｉを基準として、この実ノードＰ_ｉおよびこの実ノードＰ_ｉから車両進行方向前後に位置する実ノードの３点それぞれに対応する３点分求める。 - 特許庁

An approximate error calculation part 132 calculates an approximate error of the actual measurement value data to the approximate function from the actual measurement value of the measuring object and the approximate value obtained in the approximate function for each of actual measurement value data of the selection objects.例文帳に追加

近似誤差算出部１３２は，選択対象の各実測値データのそれぞれについて，測定対象の実測値と近似関数で得られた近似値とから，近似関数に対する実測値データの近似誤差を算出する。 - 特許庁

In this device, each data stored in the memories 1A and 1B are constituted of an actual data group, in which each data are gathered into one block and one check sum data obtained by calculating the total sum of each actual data in the actual data group.例文帳に追加

このデータ保護装置では、メモリ１Ａ及び１Ｂに記憶された各データが、夫々、個々のデータが１つのブロックにまとめられた実データ群と、該実データ群について、個々の実データの総和をとった１つのチェックサムデータとから構成される。 - 特許庁

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value.例文帳に追加

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。 - 特許庁

To provide an asset confirmation system and method capable of suppressing the decrease of the reliability of an actual article confirming operation to be occurred when the deputy of a person who should perform the actual article confirmation of an asset performs the actual article confirmation of the asset.例文帳に追加

資産の現品確認を行うべき者の代理者が資産の現品確認を行った際に生じる、現品確認作業の信頼性の低下を抑制可能な資産確認システムおよび資産確認方法を提供する。 - 特許庁

A control part 54 adds and updates the number of times of actual hammering stored in a memory 48 based on the detected actual hammering signal, and compares the updated accumulated number of times of actual hammering with a predetermined reference number of times of maintenance.例文帳に追加

制御部５４は、検出した実打信号に基づいてメモリ部４８に既に記憶されている実打回数を加算して更新し、更新後の累積実打回数と予め設定された基準メンテナンス回数とを比較する。 - 特許庁

The ECU 16 calculates an amount of variation of a desired steering angle in response to the desired steering angle based on the steering angle and a reference desired steering angle, calculates an amount of variation of the actual steering angle in response to the actual steering angle and the reference actual steering angle and gets an amount of displacement between the amount of variation of the desired steering angle and the amount of variation of the actual steering angle.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、操舵角に基づく目標舵角と基準目標舵角とに基づいて目標舵角の変化量を算出し、実舵角と基準実舵角とに基づいて実舵角の変化量を算出し、目標舵角の変化量と実舵角の変化量とのずれ量を取得する。 - 特許庁

An actual residual signal detection part 140 detects, at an evaluation point 20, a control signal y transferred through an actual first transfer function G, and an actual residual signal e_real that is generated by interference with vibration or noise by a generation source 10 which is transferred through an actual second transfer function H.例文帳に追加

実残留信号検出部１４０は、評価点２０において、実際の第一伝達関数Ｇを介して伝達された制御信号ｙと実際の第二伝達関数Ｈを介して伝達された発生源１０による振動または騒音との干渉による実残留信号ｅ_realを検出する。 - 特許庁

This process equipment training device 10 is equipped with a storage means 1 which stores actual rainfall data, and actual process control settings and an actual process state when process equipment is actually controlled corresponding to the actual rainfall data and an interface means 9 which inputs control setting instructions.例文帳に追加

本発明によるプロセス機器制御研修装置１０は、実績降雨データと実績降雨データに対応して実際にプロセス機器を制御した際の実績プロセス制御設定および実績プロセス状態を記憶する記憶手段１と、制御設定命令を入力するインタフェース手段９とを備えている。 - 特許庁

An actual space information setting support part 10 inputs the shape and a lighting condition of an actual space, projects the lighting condition to the shape of the actual space, performs approximate calculation of surface attributes to use them as information showing a model of the actual space, and inputs the shape, surface attributes and the like of a virtual object to form a virtual object model.例文帳に追加

実空間情報設定支援部１０は、実空間の形状，照明条件を入力し、照明条件を実空間の形状に投影し、実空間の表面属性を近似計算し、実空間のモデルを示す情報とすし、さらに、仮想物体の形状，表明属性等を入力し仮想物体モデルとする。 - 特許庁

The deceleration amount computing unit computes an actual speed of the motor on the basis of a signal related to the actual steering angle on the condition of a motor driving state, compares the actual speed with a previously prepared set speed, and computes a deceleration amount if the actual speed is higher than the set speed so as to output a signal related to the deceleration amount.例文帳に追加

減速量演算部は、モータ駆動状態を条件にして、実操舵角に係る信号に基づきモータの実速度を算出し、かつこの実速度と予め用意された設定速度とを比較して実速度が設定速度よりも大きいときに減速量を算出し、減速量に係る信号を出力する。 - 特許庁

An actual remaining amount of the recording paper is detected by a remaining-amount detection means.例文帳に追加

残量検出手段によって記録紙の実際の残量を検出する。 - 特許庁