「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the depression of a camera mode button 39 is detected, in particular, set contents by pseudo setting operation in the explanation mode are reflected on the actual set contents, and the explanation mode is subsequently switched to an actual operation mode (mode for performing actual operation).例文帳に追加

特に、カメラモードボタン３９の押下が検出された際には、説明モードにおける擬似的な設定動作による設定内容が現実の設定内容に反映された上で、説明モードから実動モード（実際の動作を行うモード）へと切り換えられる。 - 特許庁

When the cargo collection desired date and hour comes, the server device receives actual condition information showing an actual status on the moving of the cargo collectors from a cargo collector terminal (S110), and executes secondary decision processing for narrowing down the candidates based on the actual status information (S111).例文帳に追加

また、集荷希望日時が近づいてくると、サーバ装置は、集荷人端末から集荷人の移動の実態を表す実態情報を受信し（Ｓ１１０）、これに基づいて候補を絞り込む二次判定処理を実行する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Upon receiving a control signal from the external control device, preview imaging is stopped and switched to an actual picture imaging to generate an actual image data, while the shutter mechanisms 18 and 41 are closed and the actual image data is transmitted to the external control device.例文帳に追加

外部制御装置からの制御信号を受けたとき、プレビュー撮像を停止して本画像撮像に切り換えて本画像データを作成し、シャッタ機構１８，４１を閉じ状態とするともに、本画像データを外部制御装置へ送り出す。 - 特許庁

Deposition positions 36-39 of an ink in an actual printer are obtained by performing printing by passing the check chart 30, deviation of the chart and the actual deposition positions 36-37 of the ink at this time is confirmed and an actual slide amount is measured.例文帳に追加

チェック用チャート３０を通紙して印字を行うことにより、実際のプリンタにおけるインクの着弾位置３６〜３９が得られ、このときのチャートと実際のインクの着弾位置３６〜３７とのズレを確認し、実際のすべり量を計測する。 - 特許庁

In this clutch control device, actual rotation difference absorbing torque calculation means 150 applies a change rate ΔNe of an engine speed during a speed change to an actual rotation difference absorbing torque-ΔNe table 160, to calculate an actual difference absorbing torque average during the speed change.例文帳に追加

実回転差吸収トルク算出手段１５０は、変速中におけるエンジン回転数の変化率ΔＮｅを実回転差吸収トルク−ΔＮｅテーブル１６０に適用して、変速中の実回転差吸収トルク平均値を算出する。 - 特許庁

To manage the balance of an actual wallet in addition to the balance of an electronic wallet and to confirm the balance of the actual wallet and the balance of the electronic wallet each time money is transferred between the actual wallet and the electronic wallet.例文帳に追加

電子財布の残高のほかに実際の財布である実財布の残高を管理できると共に、実財布と電子財布との間で金銭授受が行われる毎に、実財布の残高と電子財布の残高とを確認できるようにする。 - 特許庁

The lighting device (1) comprises a device for determining the actual luminance (11) adapted to determine the actual luminance of the lighting field (2) and to create and transmit the actual luminance signal to the device for regulating the illumination from the light source (7).例文帳に追加

照明装置（１）は、照明場（２）の実際の輝度を決定し、光源からの照度を調整するための装置（７）に対して実際の輝度信号を作成して送信するように構成された、実際の輝度を決定するための装置（１１）を備える。 - 特許庁

Then, presence and absence of deviations between actual injection quantity and indicated injection quantity of fuel injection valve is diagnosed, by calculating estimated actual injection quantity during the stable state of this sensor output, and comparing estimated actual injection quantity with designated injection quantity.例文帳に追加

そして、このセンサ出力の安定状態のときに推定実噴射量を算出し、推定実噴射量と指定噴射量とを比較することで、燃料噴射弁の実噴射量と指示噴射量との間のずれの有無を診断する。 - 特許庁

The monitor selects a specific wave share state, reads out the actual parameters, compares the read out actual parameters with functions of the command corresponding to the actual parameters, and generates the characteristics of the welding process during the selected state by using the comparison results.例文帳に追加

該モニターは特定の波形状態を選択し、実際のパラメータを読み取り、該読み取った実際のパラメータをそれに対応するコマンド信号の関数と比較し、該比較結果を使って選択された状態の間、溶接プロセスの特性を発生する。 - 特許庁

Actual result information regarding the actual result of commercial transaction conducted by the customer and dealings intermediator is obtained and stored together with information on the dealings intermediator and customer conducting the commercial transaction regarding the actual result information.例文帳に追加

顧客と取引仲介者との間で発生した商取引の実績に関する実績情報を入手し、前記実績情報と前記実績情報に関する商取引を行った取引仲介者と顧客の情報を合わせて記憶する。 - 特許庁

In the arithmetic processing (S32) of a feedback term KFB in the brake control, not actual deceleration detected by a G sensor but actual deceleration processed value G in which its actual deceleration is processed by the G-conversion value of torque is fed back.例文帳に追加

ブレーキ制御におけるフィードバック項ＫＦＢの演算処理（Ｓ３２）において、Ｇセンサによって検出された実減速度そのものではなく、その実減速度をトルクのＧ換算値で加工した実減速度加工値Ｇがフィードバックされるようにした。 - 特許庁

To provide a superconducting coil vertical vibration testing device capable of reproducing faithfully the phenomenon in an actual machine, by reproducing the relation among a superconducting coil, an internal vessel, load support materials and an external vessel in the actual machine, and by exciting from the same external vessel as the actual machine.例文帳に追加

実機における超電導コイル・内槽、荷重支持材、外槽の関係を再現して、かつ実機と同じ外槽から加振することにより、実機での現象を忠実に再現できる超電導コイル上下加振試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide the actual article confirmation method of a steel pipe for accurately confirming an actual article by a simple method without making it necessary to provide any expensive system configuration.例文帳に追加

本発明は、高額なシステム構成を必要とせずに、簡便な方法で確実に現品の確認ができる鋼管の現品確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, an actual data frame 32 includes a bit synchronizing signal, a frame synchronizing signal 2, a tag ID, a control signal, and a CRC, and the actual data frame is repeatedly transmitted in the same way.例文帳に追加

また、実データフレーム３２は、ビット同期信号、フレーム同期信号２、タグＩＤ、制御信号、ＣＲＣを含んでおり、同様に複数回繰り返して送信される。 - 特許庁

To realize closer support and easier system operation assuming that support of a product development project accords with the actual condition of an actual development project to.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの支援を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な支援とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。 - 特許庁

To make easily measurable whether a customer (a user) visited an actual store to purchase an actual commodity or service when the customer (user) views the home page at the web site.例文帳に追加

顧客（ユーザ）がウェブサイト上のホームページを見て、実際の商品やサービスを購入するために、実際の店舗に来店したかどうかの測定を簡便にできるようにする。 - 特許庁

To provide a driving simulation test system wherein an actual vehicle is used and the motions of the actual vehicle can be reproduced more accurately.例文帳に追加

本物の車両を利用する運転模擬試験装置であって、本物の車両の運動をより正確に再現することが可能な運転模擬試験装置を提供する。 - 特許庁

A variable compression ratio mechanism A which can change a mechanical compression ratio, and an actual compression action start timing changing means B which can change start timing of actual compression action, are provided.例文帳に追加

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、実際の圧縮作用の開始時期を変更可能な実圧縮作用開始時期変更機構Ｂとを具備する。 - 特許庁

To provide a test facility of a smoke detector suitable for testing actual operation conditions of the smoke detector under conditions resembling actual smoke generation conditions.例文帳に追加

実際の煙発生状況に近い状況下において、煙感知器の実際の作動状況を試験することに適した煙感知器の試験設備等を提供する。 - 特許庁

To record histories of activities in an actual working environment based on actual working status and display the activity histories provided for users who reuse them.例文帳に追加

現実の作業環境における活動履歴を現実の作業状況に応じて記録して、これら活動履歴を表示して利用者間の再利用に提供する。 - 特許庁

When the program P is executed in an actual working environment, information to be optimized according to the actual working environment is generated in the information file F1 and the information file F2.例文帳に追加

プログラムＰを実使用環境で実行すると、情報ファイルＦ１及び情報ファイルＦ２に、実使用環境に応じて最適化するための情報が登録される。 - 特許庁

PI control is performed by PI control portions 84, 86, based on differences between actual currents id, iq computed based on actual currents iu, iv, iw and command currents idc, iqc.例文帳に追加

実電流ｉｕ，ｉｖ，ｉｗに基づき算出される実電流ｉｄ，ｉｑと指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃとの差に基づき、ＰＩ制御部８４，８６によりＰＩ制御がなされる。 - 特許庁

To more accurately evaluate the reliabilty of insulation between the through holes of a wiring board at the time of forming an actual circuit by forming an evaluation pattern in the same condition as that of an actual wiring board.例文帳に追加

実際の配線板と同様な条件の評価パターンを形成し、実回路形成時におけるスルーホール間の絶縁信頼性評価をより正確に行なう。 - 特許庁

Actual working result information and actual operation result information are inputted through a user interface 21, and optimization information for optimizing physical distribution business is outputted.例文帳に追加

ユーザインターフェース２１を介して作業実績情報および稼動実績情報を入力し、物流業務の最適化のためのオプティマイゼーション情報を出力する。 - 特許庁

The operation part 3 obtains the average of a plurality of calculated actual revolution velocity v1 and calculates a photographing period T from the obtained average actual revolution velocity(v).例文帳に追加

演算部３は、算出して得た複数の実績回転速度ｖ_1 の平均を求め、得られた平均実績回転速度ｖから撮像周期Ｔを算出する。 - 特許庁

The deviation between the reference supply amount and an actual fuel supply amount when a feedback progresses and an actual air-fuel ratio approaches the target air-fuel ratio, is stored as the learning value.例文帳に追加

フィードバックが進み、実際の空燃比が目標空燃比に近づいたときの基準供給量と実燃料供給量の偏差を学習値として保管する。 - 特許庁

Investment actual results information formation processing (step S5) and approval processing (step S6) are done in an investment actual results calculation system 15 and consulting person terminal units 16-1, 16-2,..., 16-n, respectively.例文帳に追加

投資実績算出システム１５で投資実績情報生成処理（ステップＳ５）、合議者端末１６−１，１６−２，…，１６−ｎでは承認処理が行われる（ステップＳ６）。 - 特許庁

The travel control means performs travel control of the railway vehicle at the same speed as the actual vehicle, while simulating the rail wheel motor 7 with a traveling resistance equivalent to the actual vehicle.例文帳に追加

走行制御手段は軌条輪電動機７を実車両と同等の走行抵抗を模擬しながら鉄道車両を実車両と同速度で走行制御する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of not only displaying a live view or detecting a hand shake before an actual exposure but also displaying a live view or detecting a hand shake even during the actual exposure.例文帳に追加

本露光前のライブビュー表示や手ぶれ検出はもとより、本露光中にもライブビュー表示や手ぶれ検出を行うことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To elucidate the low of causality between the shape and actual age of an external aspect serving as a foundation for the estimation of the exact actual age or the exact regulation of the impression age.例文帳に追加

的確な実年齢の推定或いは印象年齢の的確な調整の礎になる、外的容貌の形態と実年齢との間の因果律を明らかにする。 - 特許庁

When the difference between the standard correction table and the actual correction table in the amount of color shift exceeds a predetermined value, a table switching section 45 switches the standard correction table to the actual correction table.例文帳に追加

テーブル切換部４５は、標準補正テーブルと実補正テーブルとの色ずれ量の差が所定値を越えるとき、標準補正テーブルから実補正テーブルに切換える。 - 特許庁

The actual communication description part 72 (72a-72e, 73a, 73b or the like) defines actual communication contents including a communication procedure and a message, for achieving a communication function.例文帳に追加

一方、実通信記述部７２（７２ａ〜７２ｅ，７３ａ，７３ｂ等）は、通信機能を実現するための、通信手順及びメッセージを含む実通信内容を規定している。 - 特許庁

Cumulative operation actual result data of the print service shop are acquired from log data (S1501), and the royalty which the shop should pay is determined on the basis of the cumulative operation actual result (S1502).例文帳に追加

ログデータからプリントサービス店舗の累積運用実績データを取得し（Ｓ１５０１）、この累積運用実績に基づいて店舗が支払うべきロイヤリティを決定する（Ｓ１５０２）。 - 特許庁

Subsequently, the level of vibration of the vehicle corresponding to actual road travel is calculated based on the body characteristics, the seat characteristics, and road surface information on actual roads, to output results thereof.例文帳に追加

続いて、ボディ特性及びシート特性と実路の路面情報とに基づいて車両の実路走行相当の振動レベルを計算し、その結果を出力する。 - 特許庁

A device definition file structure 70 including device definition information of a field device comprises an actual block description part 74 and an actual communication description part 72 independent of each other.例文帳に追加

フィールドデバイスのデバイス定義情報によるデバイス定義ファイル構造７０は互いに独立した実ブロック記述部７４及び実通信記述部７２により構成される。 - 特許庁

Actual speed of the internal combustion engine is detected, and the detected actual speed is compared with predetermined reference speed established lower than target speed at a time of idling.例文帳に追加

内燃機関の実回転数を検出し、検出した実回転数をアイドリング時の目標回転数よりも低く設定された所定の基準回転数と比較する。 - 特許庁

In order to accomplish this, one file is divided into actual data and identification information for performing access to the actual data, and the identification information for access is managed in connection with a file system.例文帳に追加

このため、１つのファイルを、実データと実データにアクセスするための識別情報とに分け、当該アクセスするための識別情報をファイルシステムに関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide a technology for easily measuring an actual object at the time of superimposing video in a virtual space on an actual space, and providing the resultant to a user.例文帳に追加

現実空間に仮想空間の映像を重畳させてユーザに提供する場合に、現実物体に対する測定を簡便に行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous linear motor capable of reducing a cogging thrust even if a shape or dimension of an actual machine and actual magnet characteristics of a magnetic member differ from a design value.例文帳に追加

実機の形状寸法や磁性部材の実磁気特性が設計値からずれても、コギング推力を小さくできる永久磁石型同期リニアモータを提供する。 - 特許庁

The actual angle signal of the output shaft 15 is provided from an angle sensor 14, and a comparison means 16 outputs a signal indicating the difference between the actual angle signal and the target angle signal.例文帳に追加

比較手段１６は角度センサ１４から出力軸１５の実角度信号が供給され、実角度信号と目標角度信号の差を示す信号を出力する。 - 特許庁

When the work flow described is to be processed by using the virtual protocol, the virtual protocol is converted into an actual protocol so as to process the work flow by executing the converted actual protocol.例文帳に追加

仮想プロトコルを用いて記述されたワークフローを処理する場合に、その仮想プロトコルを実プロトコルに変換し、変換された実プロトコルを実行してワークフローを処理する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and program for roughly estimating a used amount of memory in an actual system, which can estimate the used amount of memory with use of a modeling language before building an actual system environment.例文帳に追加

実システム環境を構築する前にメモリ使用量が算出できるモデリング言語を利用した実システムメモリ使用量概算方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for testing a gear pair capable of obtaining precise test results by faithfully reproducing the meshing in an actual machine in an actual usage state.例文帳に追加

実機上での使用状態に忠実な歯車対の噛合い状態を再現し、高精度の試験結果を得ることができる歯車対の試験装置を提供する。 - 特許庁

The slip detecting part 15c detects the existence of the slip from a different value between the actual travel speed value and a speed command value by comparing the actual travel speed value with the speed command value.例文帳に追加

そして、スリップ検出部１５ｃは、実走行速度値と速度指令値を比較し、実走行速度値と速度指令値の差分値からスリップの有無を検出する。 - 特許庁

An actual ratio calculation part 203 calculates a transmission ratio (actual ratio) that the continuously variable transmission 10 actually generates is calculated based on a signal of a vehicle speed sensor 204 and the Ne sensor 205.例文帳に追加

実レシオ算出部２０３は、車速センサ２０４とＮｅセンサ２０５との信号に基づいて無段変速機１０が実際に発生している変速比（実レシオ）を演算する。 - 特許庁