「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To test a business program using actual operation data or an actual transaction load, and to enhance the quality of maintenance and development of the business program.例文帳に追加

実際の運用データを用いた業務プログラムや、実際のトランザクション負荷を試験することができ、業務プログラムの保守、開発の質を向上させることができるようにする。 - 特許庁

At the end, the target rotation speed NEt converges to actual rotation speed NE and becomes the target rotation speed NEt accurately corresponding to actual engine.例文帳に追加

最終的には目標回転数ＮＥｔは実回転数ＮＥに収束することにより実際のエンジンに高精度に対応する目標回転数ＮＥｔとなる。 - 特許庁

Before transmitting a signal, the correspondence data storage part is searched by the actual number of the unread response units at that time point and the number of time slots corresponding to the actual number is read.例文帳に追加

信号を送信する前にその時点の未読応答装置の実数で対応データ記憶部を検索して当該実数に対応するタイムスロット数を読み出す。 - 特許庁

To provide a radio communication technique capable of expressing an actual space where a plurality of portable terminal devices are performing communication, in a system in a more actual mode.例文帳に追加

複数の携帯端末装置が無線通信を行なっている現実空間を、より現実に近い形でシステム内にて表現し得る無線通信技術に関する。 - 特許庁

Thus, the succeeding actual recording is performed according to the optimum cooling level decided corresponding to the characteristics of the recording medium being the object of actual recording.例文帳に追加

これにより、実際に記録の対象となる記録媒体の特性に応じて決定された最適クーリングレベルに従ってその後の実際の記録を行うことができるようになる。 - 特許庁

At the same time, a cam angle signal is taken in an actual engine control unit to faithfully reproduce an engine control condition equal to a case of being incorporated into the actual engine.例文帳に追加

同時に、カム角信号等が実際のエンジンコントロールユニットに取り込まれており、実際のエンジンに組み込まれた場合と同等のエンジン制御条件を忠実に再現する。 - 特許庁

When a searching route is different from an actual traveling route, it is confirmed to the user whether route change from the searching route to the actual traveling route is intentional.例文帳に追加

探索経路と実際の走行経路とが異なる場合に、ユーザに対し、探索経路から実際の走行経路への経路変更が意図的なものであるのか否かを確認する。 - 特許庁

To simply confirm a place of an actual commodity set in a real shop, where the actual commodity selected from a commodity catalog on a virtual shop screen is present.例文帳に追加

バーチャルショップ画面上の商品カタログにより選択した商品の現物が存在する現実の店舗にて、現物の所在する場所の確認を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the server 316 analyzes a document name in control data and analyzes an actual user name in control data and changes the name from SYSTEM to the actual user name.例文帳に追加

その後サーバ３１６は、制御データ内のドキュメント名を解析し、制御データ内の実際のユーザ名を分析し、名をＳＹＳＴＥＭから実際のユーザ名に変更する。 - 特許庁

An actual engine speed 16 is detected and a desired throttle position is determined as a difference between the target engine speed 34 and the actual engine speed 16 (24).例文帳に追加

実際のエンジン速度１６が検出され、所望のスロットル位置が、目標エンジン速度３４及び実際のエンジン速度１６の間の差異として決定される（２４）。 - 特許庁

In this case, the control section 3 activates the luminous quantity detection section to detect the actual camera position to match the camera position information in the control section with the detected actual camera position.例文帳に追加

その場合、制御部３より光量検出部を作動させ、実際のカメラ位置を検出し、制御部内のカメラ位置情報を検出した実際のカメラ位置に合せる。 - 特許庁

The devices 101 and 102 read out and display the difference information from the device 104, and the user checks a difference between the plan and the actual achievement, and revises the plan and the actual achievement respectively.例文帳に追加

装置101および装置102は装置104から差分情報を読出し、表示し、ユーザは計画と実績の不一致を調べ、計画の修正、実績の修正を夫々する。 - 特許庁

The control means 6 drives and controls the vibrator 5 to make the actual frequency into set frequency by comparing the actual frequency with the previously set frequency.例文帳に追加

制御手段６は、実振動数を予め設定された設定振動数と比較し、実振動数が設定振動数になるように前記バイブレータ５を駆動制御する。 - 特許庁

Actual KL is calculated based on output value of an air flow mater, and torque difference determined by converting difference between the prospect KL and the actual KL is calculated as a torque correction value.例文帳に追加

また、エアフローメータの出力値に基づいて実ＫＬを算出し、見込みＫＬと実ＫＬとの差を変換して得られるトルク差をトルク補正値として算出する。 - 特許庁

Wiring information contained in the area cut out from the actual wiring board is returned from the virtual wiring board to the actual wiring board, whereby the leading wire processing is completed.例文帳に追加

そして、実配線板から切り出した領域に含まれる配線情報を仮想配線板から実配線板上に戻すことで、引出し配線処理が完了する。 - 特許庁

When the actual lateral acceleration obtained by the actual lateral acceleration obtaining means exceeds the reference lateral acceleration, giving of the braking torque to the wheel is started via the braking means.例文帳に追加

実横加速度取得手段が取得する実横加速度が基準横加速度を超えたときに、制動手段を介して車輪への制動トルク付与を開始する。 - 特許庁

A person to whom title to the trade mark is assigned or transmitted must apply to the Commissioner for registration of the person's title if assignment or transmission is after the actual date of registration; or to change the name of the applicant on the application if assignment or transmission is before the actual date of registration.例文帳に追加

商標についての権原の譲渡又は移転を受ける者は，次に掲げる事項について局長に申請しなければならない。 - 特許庁

A hybrid control means 86 principally controls the engine 8 on the basis of a differential part actual output rotation speed being an actual rotation speed of an output rotating member 19.例文帳に追加

ハイブリッド制御手段８６は、基本的には、出力回転部材１９の実回転速度である差動部実出力回転速度に基づいてエンジン８を制御する。 - 特許庁

The result of multiplication is integrated by an integrating means 40a3, and further converted into the target actual steering angle by a target actual steering angle calculating means 40a4.例文帳に追加

そして、その乗算結果を積算手段４０ａ３により積算し、さらにその積算結果を目標実舵角算出手段４０ａ４により目標実舵角に変換する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of obtaining texture and solidity approximately equal to or more than an actual article and using an image as a sample substituted for the actual article.例文帳に追加

現物と略同等又は以上の質感や立体感が得られると共に、現物に代わる見本として用いることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To present tactile and inner force close to an actual object with high accuracy when hardness information on the actual object is acquired with high accuracy by non-contact to virtually present the object.例文帳に追加

実物体の硬さ情報を非接触で高精度に取得して、仮想的に物体を提示する際に、実物体に近い触感覚を高精度に提示する。 - 特許庁

A plurality of actual operation averaging resistors MRAp and MRAn are provided between positive outputs and between negative outputs of a plurality of actual operation preamplifiers RPA.例文帳に追加

複数の実動作プリアンプＲＰＡの正出力間及び負出力間に設けられた複数の実動作用アベレージング抵抗ＭＲＡｐ及びＭＲＡｎを設けている。 - 特許庁

To provide a measuring scale with an actual dimension calculating function capable of easily calculating (measuring) the actual dimension based on a drawing even when the contraction scale magnification of the drawing or the like is unclear.例文帳に追加

図面等の縮尺倍率が不明な場合であっても、図面から実寸法を容易に算出（計る）ことが可能な実寸法算出機能付きメジャーを提供する。 - 特許庁

To provide an audio-visual history information storage record medium and an actual experience service system, reflecting the result of looking and listening at user's own house in an actual experience service system.例文帳に追加

ユーザの自宅での視聴の結果を実体験サービスに反映させることができる視聴履歴情報蓄積記録媒体及び実体験サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The position calculating part 121 calculates the actual positions of an X-ray generating part 1 and an X-ray detecting part 2 from the input signals and outputs the actual positions to a deviation calculating part 124.例文帳に追加

位置算出部は入力信号からＸ線発生部とＸ線検出部の実際の位置を算出し、それをずれ量算出部に出力する。 - 特許庁

The aperture 2e is made up by modeling an aperture section formed in the all covering roof, wherein an actual aperture section or an actual spacing is scaled down to form a slit.例文帳に追加

開口部２ｅは、全覆上家に形成された開口部を模擬した部分であり、実際の開口部や間隙部を縮小して一つのスリットに形成したものである。 - 特許庁

An operator's terminal 109 generates actual result data showing the actual result of construction according to whether or not the check list has checks and sends the data to an operation support server 101.例文帳に追加

作業者端末１０９は、このチェックリストにおけるチェックの有無に基づいて、工事の実績を示す実績データを作成し、業務支援サーバ１０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a correction device of road information which makes an actual road shape agree with an actual road shape by the road information stored in a road information storage means.例文帳に追加

実道路の形状と、道路情報記憶手段に記憶された道路情報による当該実道路の形状とを一致させ得る道路情報の修正装置を提供する。 - 特許庁

Next, the male actual end part 16b of a second external wall material 16 is fitted to the male actual engaging piece 7 of the mounting fitting 1, and connected positionally to the first external wall material 15.例文帳に追加

次に、第２の外壁材１６の雄実端部１６ｂを取付金具１の雄実係合片７に嵌着して第１の外壁材１５に合决り接合する。 - 特許庁

For example, when the actual voltage Vb of the power source 30 is Vb1, the weak field control is performed when the actual number of revolution N of the assist electric motor 60 is larger than N1.例文帳に追加

例えば、電源３０の実電圧ＶｂがＶｂ１の場合には、アシスト電動機６０の実回転数ＮがＮ１より大きい場合に弱め界磁制御を行う。 - 特許庁

When the Ex2 demand lift quantity is larger than an Ex2 actual lift quantity, it is determined that there is an increase demand of the Ex2 lift quantity (step 112), and the Ex2 actual lift quantity is held (step 114).例文帳に追加

Ex2要求リフト量がEx2実リフト量よりも大きい場合には、Ex2リフト量の増加要求があると判断され（ステップ１１２）、Ex2実リフト量が保持される（ステップ１１４）。 - 特許庁

To provide a method for overspeed prevention comprising monitoring whether or not the actual operation parameter of a rotor falls within the specified range of an expected parameter value and limiting the rotor speed according to the actual parameter.例文帳に追加

回転子の実際の動作パラメータが期待値の所定の範囲内にあるか監視し、実際のパラメータに基づいて回転子速度を制限する超過速度防止方法。 - 特許庁

To provide a technique for carrying out a suitable superimposed display when a virtual object copying an actual object is superimposed and displayed on the actual object.例文帳に追加

現実物体上に、この現実物体を模した仮想物体を重畳表示させる場合に、好適な重畳表示を実施する為の技術を提供すること。 - 特許庁

In the differential value calculation step, a differential value of a curve, which is obtained by arranging the actual reaction gas concentrations in a time series, to a time at actual reaction gas concentration measurement is calculated.例文帳に追加

微分値算出工程では、実反応ガス濃度を時系列で並べて得られる曲線の実反応ガス濃度測定時の時間に対する微分値を算出する。 - 特許庁

Actual communications between at least two telecommunications facilities are recorded, the recorded actual communications are analyzed, and the test case is generated on the basis of these analysis results.例文帳に追加

少なくとも２つの電気通信設備の間の実際の通信を記録し、記録した実際の通信を分析し、この分析結果に基づいてテスト・ケースを生成する。 - 特許庁

An actual elapsed time counter 601 is provided in a hypervisor 107, and hypervisor access interfaces for reading the actual elapsed time counter from guest OSs are provided in respective LPARs.例文帳に追加

ハイパーバイザ１０７に実経過時間カウンタ６０１を設け、各ＬＰＡＲ内にゲストＯＳから実経過時間カウンタを読込むためのハイパーバイザアクセスインタフェースを設ける。 - 特許庁

Because a radiograph is a magnified image of the actual subject, if a distance is measured from the obtained image, a value obtained is larger than the actual dimension.例文帳に追加

Ｘ線画像は実際の被写体よりも拡大された画像であるため、得られた画像で距離を計測すると、実際の寸法よりも大きい値が得られてしまう。 - 特許庁

Further, when the actual illuminance is higher than the value of the attached information, the reproducing side weakens the RGB entire light, and when the actual illuminance is lower than the value of the attached information, the reproducing side strengthens the RGB entire light.例文帳に追加

また、実際の照度が付加情報の値よりも高ければ、ＲＧＢ全体の光を弱め、実際の照度が低ければ、ＲＧＢ全体の光を強める。 - 特許庁

To reduce processing load required for detecting a flow rate and to prevent the flow rate largely deviated from actual flow rate from being detected as actual flow rate.例文帳に追加

流量の検出に要する処理負荷を軽減すると共に、実際の流量から大きくズレた流量が実流量として検出されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Failure is diagnosed based on whether or not difference between the actual measured value and the model operation value of m dot comp and difference between the actual measured value and the model operation value of Pin are within the normal range.例文帳に追加

mドットcompの実測値とモデル演算値との偏差、およびPinの実測値とモデル演算値との偏差が正常範囲に収まっているか否かにより故障を診断する。 - 特許庁

The sentence association system 100 associates an actual business sentence included in an actual business sentence DB22 with a key sentence included in a key sentence DB21.例文帳に追加

文章対応付けシステム１００は、実業務文章ＤＢ２２に含まれる実業務文章を、基軸文章ＤＢ２１に含まれる基軸文章と対応付ける。 - 特許庁

To provide a radar device for surely renewing image data for one turn of sweep by forming an interpolating sweep between actual sweeps adjoining each other independently of intervals between the actual sweeps.例文帳に追加

実スイープの間隔に関わらず、隣り合う実スイープ間の補間スイープを形成して、スイープ１回転の画像データを確実に更新することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

This causes incorrect output of the actual floating constants, but the actual instruction sequence will probably be the same as GNU CC would make when running on the target machine. 例文帳に追加

これは浮動小数点定数の誤った出力を引き起こしますが、実際の命令列はおそらく GNU CC をターゲットマシンで起動した場合と同じものとなるでしょう。 - JM

The actual conditions of regional rule before introduction of the ritsuryo system is not apparent, because there are a lot of things unknown including the actual conditions of the Kuni no miyatsuko system and the relationship between Kuni no miyatsuko and the powerful clans in the capital. 例文帳に追加

しかし、国造制の実態や中小豪族との関係で不明な点が多く、律令制以前の地方支配の実態は明確になっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the actual torque y(k) output from the internal combustion engine 2 is obtained by a torque sensor 4, and a follow-up error e(k) between the target torque r(k) and the actual torque y(k) is calculated.例文帳に追加

また、内燃機関２から出力される実トルクy(k)をトルクセンサ４によって取得し、目標トルクr(k)と実トルクy(k)との間の追従誤差e(k)を算出する。 - 特許庁