「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The tuple containing the actual parameters should be passed as args; it must actually be a tuple.例文帳に追加

実引数の入ったタプルは args に渡します;このタプルは本当のタプルでなくてはなりません。 - Python

The actual representation of values is determined by the machine architecture (strictly speaking, by the C implementation).例文帳に追加

値の実際の表現はマシンアーキテクチャ (厳密に言うとCの実装) によって決まります。 - Python

This option allows you to specify the size and position of the window.Typically you will only want to specify the position, and let the sizedefault to the actual size of the image. -help 例文帳に追加

"-geometry geom"このオプションを使って、ウィンドウのサイズと位置を指定することができる。 - XFree86

To precisely grasp the cutting and bending condition of a band sawing blade 3 in actual cutting.例文帳に追加

実際の切断加工中において帯鋸刃３の切曲り状態を正確に把握する。 - 特許庁

An actual measurement value of an outlet gas temperature is acquired based on a signal of the exhaust gas temperature sensor 44.例文帳に追加

排気温センサ４４の信号に基づいて出口ガス温度の実測値を取得する。 - 特許庁

Data when traveling on an actual road is measured and stored in a hard disk 78.例文帳に追加

実際の道路を走行させたときのデータを計測してハードディスク７８に記憶しておく。 - 特許庁

A storage unit 15 records information associated with actual energy consumption results for each energy consumer.例文帳に追加

記憶部１５は、エネルギー消費者毎にエネルギー消費実績に関する情報を記録する。 - 特許庁

To compactly generate a test series of high test quality for an actual working speed function test.例文帳に追加

実動作速度機能テストにおけるテスト品質の高いテスト系列をコンパクトに生成する。 - 特許庁

A road environment parameter Y is led based on road environment actual time information X.例文帳に追加

道路環境パラメータＹは、道路環境実時間情報Ｘに基づいて導出される。 - 特許庁

The system can also keep track of actual resource usage for each job.例文帳に追加

このシステムは、各ジョブのための実際のリソースの使用量を追跡し続けることもできる。 - 特許庁

The device is driven (step 102), and the actual operation time of the parts is measured (step 103).例文帳に追加

装置を駆動させ（ステップ１０２），パーツの実際動作時間を測定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide an off-line programming system allowing for a simulation that operates similarly to an actual machine.例文帳に追加

実機と同じ動作をするシミュレーションが可能なオフラインプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

The operated estimated battery voltage is compared with the measured voltage of the actual battery voltage.例文帳に追加

演算した推測電池電圧は、実際の電池電圧である測定電圧に比較される。 - 特許庁

The actual face image of the user is updated to that of another user, after a fixed duration.例文帳に追加

ユーザの実顔画像は一定の期間後に別のユーザの実顔画像に更新される。 - 特許庁

In step 110, actual start-up times i from IG OFF to ON are successively stored.例文帳に追加

ステッフ゜１１０では、ＩＧ ＯＦＦからＯＮまでの実起動時間（ｉ）を順次記憶する。 - 特許庁

Image processing is applied to the actual space image by using an image processing parameter (S406).例文帳に追加

画像処理パラメータを用いて、現実空間画像に対して画像処理を施す（Ｓ４０６）。 - 特許庁

To predict a belt slip early with the actual belt friction characteristic of CVT taken into consideration.例文帳に追加

ＣＶＴの実際のベルト摩擦特性を考慮して、早期にベルト滑りを予測する。 - 特許庁

To obtain a voice which localized a sound image at the position of an actual speaker with a simple apparatus.例文帳に追加

簡単な装置で実際の話し手の位置に音像を定位させた音声を得る。 - 特許庁

To reduce the error of the coordinate value of the pressing point of a touch panel sensor for an actual pressing point.例文帳に追加

実際の押圧点に対するタッチパネルセンサの押圧点の座標値の誤差を小さくする。 - 特許庁

Then, an actual projection surface for projecting the three-dimensional object in volume rendering is set.例文帳に追加

次に、ボリュームレンダリングにおいて３次元オブジェクトを投影する実投影面を設定する。 - 特許庁

The fuel consumption map updates the data based on the actual controlling result of the engine.例文帳に追加

燃料消費マップはエンジンの実際の制御結果に基づいてデータを更新する。 - 特許庁

The analysis system analyzes a component of the waste solution of the slurry used for polishing for an approximately actual time.例文帳に追加

分析系は、研磨に用いられたスラリの廃液の成分をほぼ実時間で分析する。 - 特許庁

During travel of a vehicle, an actual load q(t) is computed at every regular interval.例文帳に追加

車両の走行に伴い、現状負荷ｑ（ｔ）を、一定時間おきに算出する。 - 特許庁

To determine an efficient frame rate in accordance with smoothness of actual motion of video.例文帳に追加

映像の実際の動きの滑らかさに応じて効率的なフレームレートを決定すること。 - 特許庁

The τQ error is learned on the basis of a deviation between the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio.例文帳に追加

そして、目標空燃比と実空燃比とのずれに基づいてτＱ誤差を学習する。 - 特許庁

Accounts for GHG reductions by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year 例文帳に追加

基準年と比べた、事業者の実際の排出量インベントリの長期的な変動 - 経済産業省

The permission for the distribution of materials in the actual classroom does not apply to the public transmission thereof. 例文帳に追加

リアルの教室で配布する許諾を得ただけでは公衆送信まではカバーされない。 - 経済産業省

The bank and intermediary agencies attend the actual M&A negotiations. 例文帳に追加

実際のM＆A 交渉の席にも、同行と仲介業者が同席して対応している。 - 経済産業省

1. Points outthe actual or potential inconsistencies with internationalrules of 146 policies/measures of 17countries and territories. 例文帳に追加

１．17ヶ国・地域を対象として、合計146の措置の国際ルール上の問題点を指摘。 - 経済産業省

It is likely to take time for such companies to see actual effects of starting overseas business.例文帳に追加

また、海外進出の効果が表れるには相応の時間がかかることも考えられる。 - 経済産業省

The actual results of CM browsing and CM cut are fed back to future CM management.例文帳に追加

ＣＭ閲覧実績およびＣＭカット実績は将来のＣＭ管理にフィードバックされる。 - 特許庁

The actual state of these categories was confirmed through a questionnaire survey conducted for all three types including the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type."例文帳に追加

そこで、「農林水産型」も含めて、アンケート調査にて実態を確認する。 - 経済産業省

An operation support device displays (Fig. 1 (a)) an actual image of a workpiece (operation object) 1 on a screen of a monitor.例文帳に追加

モニタ画面上にワーク（作業対象物）１の実画像を表示する（図１（ａ））。 - 特許庁

between the official ideology of the open-source culture and its actual practice. 例文帳に追加

つまり、オープンソース文化の公式イデオロギーと、その実際の活動は一致していないわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and that he might receive actual evidence of their being posted, sent them out with directions that they should be registered. 例文帳に追加

そしてきちんと配達されたことがわかるように、書留でだすようにしたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a field bus system which enables engineering (off-line engineering) of devices compatible with block instantiation, without a connection to an actual device, and which, if an actual device is installed, executes block instantiation as necessary to enable engineering data to be set in the actual device.例文帳に追加

ブロックインスタンシェーション対応機器に対して実機接続なしでエンジニアリング（オフラインエンジニアリング）を可能とすると共に、実機が設置された場合には、必要に応じてブロックインスタンシェーションを実施し、エンジニアリングデータを実機に設定可能なフィールドバスシステムを実現する。 - 特許庁

When an intermediate address conversion server receives the mail with the intermediate mail address as the destination from the mail transfer service server, the intermediate address conversion server acquires the actual mail address corresponding to the intermediate mail address from the actual mail address storage part, replaces the destination of the mail with the actual mail address, and transfers it.例文帳に追加

中間アドレス変換サーバは、中間メールアドレスを宛先とするメールをメール転送サービスサーバから受信すると、中間メールアドレスに対応する実メールアドレスを実メールアドレス格納部から取得し、メールの宛先を実メールアドレスに置換して転送する。 - 特許庁

This system comprises a means to collect inspection results, progress control information and equipment working actual data collecting means, a means to superpose these data with actual result data of the manufacturing and an output means to display these actual result data on one output device.例文帳に追加

収集した検査結果や進行管理情報と製造設備の稼働実績を収集する手段と製造条件実績を重ね合わせるできる手段を有し、それらの実績情報を同一の出力装置に表示する出力手段を備えるシステム。 - 特許庁

To provide a questionnaire device which allows persons to see an actual thing to perform various evaluations and selections with respect to the actual thing which cannot be displayed within a screen or gives an impression different from an impression given by the actual thing, when displayed on a plane on the screen.例文帳に追加

画面上には収まらないものや、画面上における平面的な表示では実物が与える印象とは異なった印象となってしまうようなものについて、実物を見て様々な評価や選択を行えるようにしたアンケート装置を提供すること。 - 特許庁

When an actual document 8005 formed separately is drug-and-dropped to the temporary document thumbnail image 6001 to perform a registration operation for registering the temporary document as the actual document, whether the registration-operated actual document 8005 satisfies the registration condition or not is determined.例文帳に追加

そして、仮文書サムネイル画像６００１に、別途作成した実文書８００５がドラッグ・アンド・ドロップされ、仮文書を実文書として登録する登録操作が行われると、登録操作された実文書８００５が登録条件を満たすか否か判定する。 - 特許庁

To calculate variation of the phase of a flaw signal resulting from the shape of a flaw, etc. to correct the phase of an actual flaw in an eddy current flaw detection method for comparing data on depth of an artificial flaw, the phase of the flaw signal with the phase of the actual flaw to estimate the depth of the actual flaw.例文帳に追加

、人工キズの深さ・キズ信号の位相のデータと実キズの位相を比較して、実キズの深さを推定する渦電流探傷方法において、キズの形状等に起因するキズ信号の位相の変化量を求めて実キズの位相を補正すること。 - 特許庁

A plurality of directory regions not shown in the figure for managing which of the shared pool volume 343 actual data are stored are prepared, an unused one of them is cyclically selected and used, and the actual deletion of the actual data is processed on the background.例文帳に追加

共有プール・ボリューム３４３のいずれに実データを格納したかの管理を行うための図示しないディレクトリ領域を複数用意しておいて、そのうちの未使用のものを循環的に選択して使用し、実データの実際の削除はバックグラウンドで処理する。 - 特許庁

To prevent belt slipping and shock and a sense of incongruity applied to a driver by rapid speed change caused by deviation between an actual gear ratio when actual measurement from various sensors is possible and a target gear ratio instructed in the state wherein actual measurement is impossible.例文帳に追加

各種センサからの実測が可能になったときの実変速比と、実測が不可能な状態で指令された目標変速比との間に生じたズレに起因する急変速によるベルト滑りや運転者に与えるショック若しくは違和感を防止する。 - 特許庁

A main control part 12 sets the first coordinate system of an actual space 31 on the basis of prescribed information of an actual object 14, and sets the second coordinate system of the three-dimensional virtual space 32 corresponding to the actual space 31 on the basis of the first coordinate system.例文帳に追加

主制御部１２は、実物体１４の所定の情報に基づいて実空間３１の第１の座標系を設定するとともに、第１の座標系に基づいて実空間３１に対応する３次元仮想空間３２の第２の座標系を設定する。 - 特許庁

The actual engine rotational speed is corrected to the rotational speed of the propeller relative to water by adding the variable rotational speed to the actual engine rotational speed, and the corrected actual rotational speed is fed back to the input side to PID-control the input amount of fuel into the main machine 13 (PID control block 15).例文帳に追加

エンジン実回転速度に変動回転速度を加算することでエンジン実回転速度を対水プロペラ回転速度に修正し、入力側へとフィードバックして主機１３の燃料投入量をＰＩＤ制御する（ＰＩＤ制御ブロック１５）。 - 特許庁