| 意味 | 例文 |
AND functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
technique which gives a new function to the protein and improves its purpose for utilizing its special function of ferme 例文帳に追加
酵素や抗体の特異的な機能を利用するため,これらの蛋白質に新しい機能を付与したり,機能を向上させるための技術 - EDR日英対訳辞書
In some cases the argument list is also provided by the Python program, through the same interface that specified the callback function. It can then be saved and used in the same manner as the function object.例文帳に追加
あるケースでは、コールバック関数を指定したのと同じインタフェースを介して、引数リストも渡されているかもしれません。 - Python
The XXorRegion function calculates the difference between the union and intersection of two regions.The XOffsetRegion function moves the specified region by a specified amount.例文帳に追加
関数XXorRegionは、2 つのリージョン和集合と干渉部分の差分を計算する。 関数XOffsetRegionは指定したリージョンを指定した量だけ移動させる。 - XFree86
To provide a brain function improver especially having excellent activities for improving memory learning ability, and a brain function-improving composition containing the improver.例文帳に追加
特に記憶学習能の向上作用の優れた脳機能改善剤及びそれを含有する脳機能改善組成物を提供する。 - 特許庁
Films 1, 5 which do not function as a capacitor are constituted by polyethyleneterephthalate film, and films 3, 7 which function as a capacitor are constituted by polypropylaene film.例文帳に追加
コンデンサとして機能しないフィルム1、5をポリエチレンテレフタレートフィルムとし、コンデンサとして機能するフィルム3、7をポリプロピレンフィルムとする。 - 特許庁
MULTI-FUNCTION ROLLING MILL FOR ROLLING EQUIPMENT FOR WIDE FLANGE SHAPE AND ROLLING METHOD USING MULTI- FUNCTION ROLLING MILL FOR ROLLING EQUIPMENT FOR WIDE FLANGE SHAPE例文帳に追加
H形鋼の圧延設備用多機能圧延機及びH形鋼の圧延設備用多機能圧延機を用いた圧延方法 - 特許庁
To realize a voice codec function and an audio reproduction function only with one small-sized package of a DSP(digital signal processor).例文帳に追加
1個の小型パッケージのDSPだけで音声コーディック機能とオーディオ再生機能の実現可能な携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
The ECU stores the function change information in a table form and the diagnosis program stores the vehicle data based on the function change information.例文帳に追加
ECUでは、機能変更情報がテーブル形式で記憶され、診断プログラムが機能変更情報に基づいて車両データを記憶する。 - 特許庁
Each function block has a unique appearance, and the computer is constituted by combining such function blocks.例文帳に追加
本発明は、機能ブロックは独自の外観を持つことと、このようなブロックを組み合わせることによって、コンピュータを構成することを提案する。 - 特許庁
A residual operation period calculating function 17 calculates a residual operation period, and a residual operation period holding function 18 holds that residual operation period.例文帳に追加
残運用期間算出機能17で、残運用期間を算出し、この残運用期間を残運用期間保持機能18が保持する。 - 特許庁
The electronic device control system has a limit information storage means 18 for storing a user account, limit function information, and alternative function information in association.例文帳に追加
ユーザアカウント、制限機能情報、代替機能情報をそれぞれ対応付けて記憶する制限情報記憶手段18を有する。 - 特許庁
A broadcasting function part 45 multiplexes the member store name ID and the campaign ID encoded by the encoding function part 44 into a sound signal to broadcast it.例文帳に追加
放送機能部45は、エンコード機能部44でエンコードされた加盟店IDとキャンペーンIDとを音声信号に多重化して放送する。 - 特許庁
To provide a method for identifying a substance that is useful for skin care by clarifying the tight junction function of skin, and by utilizing the tight junction function.例文帳に追加
皮膚のタイトジャンクション機能を明らかにし、該タイトジャンクション機能を利用して、スキンケアに有用な物質を鑑別する方法の提供。 - 特許庁
To provide a personal computer in which only a unit related to a function to be changed is easily and inexpensively replaced when the function is changed.例文帳に追加
機能変更する際に、当該機能に係わるユニットのみを簡単に、且つ、安価に交換することができるパーソナルコンピュータの提供。 - 特許庁
The power switch SW has a function for controlling supply and stop of standard potential to the function blocks A to F.例文帳に追加
この電源スイッチSWは、各機能ブロックA〜機能ブロックFへの基準電位の供給および停止を制御する機能を有している。 - 特許庁
The light emission end 32 of the integrated function fiber bundle part 3 and the light incident end 41 of the uniform function fiber part 4 are contacted each other.例文帳に追加
集積機能ファイババンドル部3の光出射端32と均一機能ファイバ部4の光入射端41とが当接されている。 - 特許庁
A check node calculator 181 performs a check node arithmetic operation that is used for decoding the LDPC code and includes the arithmetic operation of a nonlinear function ϕ(x), and the arithmetic operation of an inverse function ϕ^-1(x) of the nonlinear function.例文帳に追加
チェックノード計算器181は、LDPC符号の復号のためのチェックノード演算であって、非線形関数φ(x)の演算および非線形関数の逆関数φ^-1(x)の演算を含むチェックノード演算を行う。 - 特許庁
To provide an instrument control apparatus, a function restriction method for the instrument control apparatus, and a function restriction system which can set a proper and safe function restriction level on the basis of the state of a field instrument related to process control.例文帳に追加
プロセス制御に関連するフィールド機器の状態に基づいて、適切で安全な機能制限レベルを設定できる機器制御装置、機器制御装置の機能制限方法、および機能制限システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system function expansion method capable of performing a function expansion without accompanying stop of service and a flexible function addition, and to provide a device therefor.例文帳に追加
本発明はシステム機能拡張方法及び装置に関し、サービス停止を伴わない機能拡張と、柔軟な機能追加を行なうことができるシステム機能拡張方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
Only three components of a first locking plate 11, a second locking plate 12 and a release rod 13 are combined and an interlocking function requested from the function unit 2 is realized by the interlocking function of this invention.例文帳に追加
本発明のインターロック機構によれば、第1のロック板11,第2のロック板12,および釈放ロッド13の僅か三つの部品を組合せることで、機能ユニット2に要求されるインターロック機能を達成できる。 - 特許庁
When an appliance utilizes a function of the other appliance, the appliance acquires attributes and the control program of the other appliance from the control object function list description part 16a of the appliance 16 and calls the function of the other appliance to utilize it.例文帳に追加
ある機器が他の機器の機能を利用する場合、機器16の被制御機能一覧記述部16aから当該機器の属性と制御プログラムを取得し、当該機器の機能を呼び出して利用する。 - 特許庁
The seal material 20 exhibits a sealing function, a resistance reducing function for reducing the slide resistance in the case of opening and shutting the shutter and a cushion function for controlling the shakiness of the shutter by bringing the pile thread 22 into contact with the surface of the shutter.例文帳に追加
シール材20は、パイル糸22がシャッタの表面に接触されることにより、シール機能、シャッタ開閉時の摺動抵抗を低減する抵抗軽減機能及びシャッタのがたつきを抑えるクッション機能を発揮する。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-function opened fiber tape- like yarn by which a high-function fiber can continuously and efficiently be opened and to provide the high-function opened fiber tape-like yarn produced by the method.例文帳に追加
本発明は、高機能繊維を連続的に効率よく開繊することができる高機能繊維テープ状糸条の製造方法および該方法により製造された高機能繊維テープ状糸条を提供すること。 - 特許庁
To provide an effectively usable function expansion device and electronic apparatus, in relation to a function expansion device for expanding the function of an electronic apparatus by connecting the electronic apparatus thereto and an electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器を接続することにより電子機器の機能を拡張するための機能拡張装置及び電子機器に関し、有効に活用できる機能拡張装置及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
An offset function computing section 241 computes an offset function based on the value of a stray light received signal stored in a memory and the value of an output light received light signal and supplies the coefficients of the offset function to the memory.例文帳に追加
オフセット関数算出部241は、メモリが記憶している迷光受光信号の値および出力光受光信号の値を基に、オフセット関数を算出し、オフセット関数の係数をメモリに供給する。 - 特許庁
A multilayer semiconductor device includes: a first chip M2 having a first function; and a second chip 12 stacked on the first chip M2 and having a second function different from the first function.例文帳に追加
本発明の例に係る積層型半導体装置は、第一の機能を有する第一のチップM2と、第一のチップM2上に積み重ねられ、第一の機能とは異なる第二の機能を有する第二のチップ12とを備える。 - 特許庁
A mobile phone 7 comprises a function to charge a value, a function to perform settlement by the value and a function to access a server through a network, and a point is added when the settlement by the value is performed.例文帳に追加
携帯電話7は、バリューのチャージとバリューによる決済機能を有しネットワークを介してサーバにアクセスする機能を有する携帯電話であり、携帯電話7でバリューによる決済を行うとポイントが付与される。 - 特許庁
The karaoke device main body 1 may have an Internet connecting/browsing function using a communication line and in this case, the remote controller has a display function for the Internet information and an Internet browsing operation function.例文帳に追加
カラオケ装置本体は、通信回線を使用してインターネット接続・閲覧機能を有していてもよく、この場合には、リモコン装置は、インターネット情報の表示機能、及びインターネット閲覧操作機能を有することになる。 - 特許庁
The method includes: a step for starting a discontinuous packet function based on a function state variable value (CPC_DTX_DRX_STATUS); and a step for redetermining the function state variable value when a cell update process is started and executing corresponding operation.例文帳に追加
方法は、機能状態変数値(CPC_DTX_DRX_STATUS)に基づいて不連続パケット機能を起動する段階と、セル更新プロセスの起動時に上記機能状態変数値を再判断し、対応した動作を実行する段階とを含む。 - 特許庁
The method includes: a step for starting the control channel reduction function, based on a function state variable value; and a step for redetermining the function state variable value when a cell update process is started and executing the corresponding operation.例文帳に追加
方法は、機能状態変数値に基づいて制御チャネル削減機能を起動する段階と、セル更新プロセスの起動時に上記機能状態変数値を再判断し、対応した動作を実行する段階とを含む。 - 特許庁
In the train control system 1, an on-vehicle device having a radio communication function with the ground and a vehicle position detecting function is mounted on all the vehicles of a train, and a ground control device 2 is equipped with a radio communication function.例文帳に追加
列車制御システム1は、列車の全車両に地上との無線通信機能及び車両の位置検知機能を備えた車上装置を搭載し、また地上制御装置2に無線通信機能を設ける。 - 特許庁
To provide a disk reproducing device and disk reproducing method which provides the same function as a pre-stop function even when viewing and listening to a BD-J title which does not support the pre-stop function.例文帳に追加
プリストップ機能に対応していないBD−Jタイトルを視聴しているときであっても、プリストップ機能と同様な機能を提供することが可能な「ディスク再生装置及びディスク再生方法」を提供すること。 - 特許庁
A function comparison part 13 compares the function extracted from the first execution file and the function extracted from the second execution file and determines whether the first execution file is malware or not based on the comparison result.例文帳に追加
関数比較部13は、第1の実行ファイルから抽出された関数と、第2の実行ファイルから抽出された関数とを比較し、比較結果に基づいて第1の実行ファイルがマルウェアであるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a bolt with locking function and a bolt and nut with locking function having a simple constitution provided with a locking function in the bolt or nut itself requiring no locking action in a separate member.例文帳に追加
ボルト或いはナット自体にゆるみ防止機能をもたせて、別部材を用いてゆるみ防止を行う必要が無く、簡易な構成としたゆるみ防止機能付ボルト及びゆるみ防止機能付ボルトナットを提供する。 - 特許庁
To provide a base isolating device low in cost and easily constructed while having an insulating function from the ground, a vibration damping function and a displacement restoring function as base-isolating countermeasures for a lightweight building or structure built of wood or the like.例文帳に追加
木造等の軽量建築物、或いは構造物の免震対策として地盤との絶縁機能、振動の減衰機能、変位の復元機能を有し安価で施工が簡単な免震装置を提供する。 - 特許庁
To provide a calendar set having a recording function integrated with a date displaying function and reduced in restrictions in a recording method and a capacity, wherein a record such as a memory or the like is easily held by effectively utilizing the displaying function.例文帳に追加
年月日表示機能と一体となってこれを有効活用しており、思い出などの記録保持が容易であって、記録方法や容量の制限が少ない記録機能を備えたカレンダーセットを提供する。 - 特許庁
Receptacles 108, 110 provided on the receptacle and the measurement part substrate 104 are connected by a combined component 134 having all of a function as a structural material, a distribution function and a measuring function.例文帳に追加
コンセント基板100に設けられたコンセント108及び110と、計測基板104との間は、構造材としての機能と配電機能と計測機能とを併有する合体部品134により接続されている。 - 特許庁
A NIC selection processing function, a NIC information transmitting/receiving function, a communication path switching function, a NIC selection information, and a lookup table of a memory region group and a communication path group are provided on a storage subsystem control processing apparatus.例文帳に追加
ストレージサブシステム制御処理装置上に、NIC選択処理機能と、NIC情報送受信機能と、通信路切替え機能と、NIC選択情報と、記憶領域グループ−通信路グループ対応表を備える。 - 特許庁
The function of a flash media core 230 is separated, and a decryption function is inputted into hardware on the peripheral side of a PCI bus interface 202, and a command generation function for a flash media card 248 is executed in a CPU 201.例文帳に追加
フラッシュ・メディア・コアの機能を分離して、解読機能230はPCIバス・インターフェース202の周辺側のハードウエア内に入れ、フラッシュ・メディア・カード248のためのコマンド発生機能はCPU201内で実行する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING RELAXATION OF VISUAL FUNCTION, PROGRAM SUPPLYING VISUAL FUNCTION RELAXATION AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF STORING PROGRAM SUPPLYING RELAXATION OF VISUAL FUNCTION例文帳に追加
視覚機能のリラクゼーションを供給する装置、視覚機能のリラクゼーションを供給する方法、視覚機能のリラクゼーションを供給するプログラム、及び視覚機能のリラクゼーションを供給するプログラムを記憶可能な記録媒体 - 特許庁
The receiver shared by analog broadcast and digital broadcast having a function for receiving the analog broadcast and a function for receiving the digital broadcast is provided with a setting means (step 12) capable of setting an analog broadcast related function invalid.例文帳に追加
アナログ放送を受信する機能と、デジタル放送を受信する機能を有するアナログ放送デジタル放送共用受信機において、アナログ放送関連機能を無効に設定可能な設定手段(ステップ12)を備えた。 - 特許庁
An exclusive tag for calling the accounting function in a cellular phone site construction language is described in a site source so that the accounting function and the browser function become seamless, added and embedded to a part where the existing site is accounted.例文帳に追加
この課金機能とブラウザ機能とがシームレスとなるように、携帯サイト構築言語に課金機能を呼び出す専用タグが、サイトソース内に記載され、既存サイトの課金を行いたい箇所に追加して埋め込まれている。 - 特許庁
To provide a diffusion layer having a fine protective layer, which effectively protects a function of the diffusion layer and extending its use lifetime, wherein a single fuel cell can have an electrolytic function as well as the function; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
拡散層の機能を効果的に保護し、使用寿命を延長させられ、またこれにより単一の燃料電池は電解機能を兼備可能となる微保護層を備える拡散層及びその製法を提供する。 - 特許庁
To surely deploy and observe an image recorded by both of a compression image recording control function and a raw image recording control function on an external image processing apparatus independently of the presence of a reproduction function of a raw image.例文帳に追加
生画像の再生機能の有無に拘らず、圧縮画像記録制御機能と生画像記録制御機能の双方で記録された画像を確実に外部画像処理装置上で展開、観察することができる。 - 特許庁
To provide a foldable mobile phone provided with such a mechanism that a telephone function, a game function and a photographing function can be executed respectively in an optimum shape and shifting to a target shape can be easily performed.例文帳に追加
電話機能、ゲーム機能及び写真撮影機能をそれぞれ最適な形状で実行することができ、かつ簡単に目的の形状に移行することができる機構を有する折畳式携帯電話を提供すること。 - 特許庁
The same function is selected for a function for displaying on a main display 12 and a function for displaying on a sub-display 13 to always synchronize the display contents on the main and sub-displays 12, 13.例文帳に追加
メイン表示部12に表示を行なう機能と、サブ表示部13に表示を行なう機能とに同一の機能を選択することで、メイン表示部12とサブ表示部13の表示内容を常に連動させることができる。 - 特許庁
Those switches 59a and 59b are switched to switch a display image to the material presentation device 1 or the personal computer side and also convert the function of the mouse 14 into a function based on a selected function.例文帳に追加
これらスイッチ59a,59bの切り替えにより、表示画像を資料提示装置1側かパソコン側かのいずれか一方に切り替えるとともに、マウス14の機能を、選択した機能に応じたものに変換する。 - 特許庁
On the basis of the extracted amplitude and phase, an objective function is produced in an objective function calculating part 607, and from this objective function, an objective reference signal is produced in an objective reference signal producing part 606.例文帳に追加
この抽出された振幅及び位相に基づいて、目標関数演算部607で目標関数を生成し、この目標関数から目標基準信号生成部606で目標基準信号を生成する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle device capable of limiting display function and operation function according to a traveling state, while preventing an increase in processing burden, and easily confirming the function limited state.例文帳に追加
処理負担の増加を防止しながら、走行状態に応じて表示機能や操作機能を制限することができ、機能が制限されている状態の確認を容易に行うことができる「車載装置」を提供すること。 - 特許庁
To provide a fence with an enhanced commercial value, provided with a blindfold function, a light blocking function, a ventilation function, a sound massive appearance, and resistance against strong wind of respective blindfold boards and improving the strength of the whole.例文帳に追加
目隠し性能、透光性能及び通風性能を備え、且つ、重厚な外観を現出させ、全体強度の向上や目隠し板個々の強風への耐性をも備えて商品価値を高めたフェンスを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
