| 例文 |
ARE methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45096件
Differ objects are used (deltas generated) via a single method:例文帳に追加
Differオブジェクトは、以下のひとつのメソッドによって使われます(違いを生成します)。 - Python
Current locale and modifiers are bound to the input method at opening time.例文帳に追加
現在のロケールとモディファイアはオープン時に入力メソッドと関連づけられる。 - XFree86
A system and a method, which automatically supply a transfusion medicine to a patient, are disclosed.例文帳に追加
患者に輸液剤を自動的に供給するシステムと方法を開示する。 - 特許庁
There are provided an apparatus, a method, and a lithographic system for EUV mask inspection.例文帳に追加
EUVマスク検査のための装置、方法およびリソグラフィシステムを開示する。 - 特許庁
The method and a composition therefor for stimulating hair growth are provided.例文帳に追加
毛髪の成長を刺激するための方法および組成物が開示される。 - 特許庁
A device, a system and a method for detecting and handling misaligned data access are provided.例文帳に追加
ミスアラインデータアクセスの検出及び処理のためのデバイス、システム、及び方法。 - 特許庁
The method and system for auctioning seat tickets by use of the Internet 1 are disclosed.例文帳に追加
インターネット1を用いた座席券のオークション方法およびシステムである。 - 特許庁
MERCHANDISE DISPLAY METHOD AND PACKAGE FOR DISPLAY WHICH ARE EXCELLENT IN VISIBILITY AND ATTRACTIVITY例文帳に追加
視認性と誘目性に優れる商品展示方法及び展示用包装体 - 特許庁
The method 400 and the system 100 for ultrasonic imaging are provided.例文帳に追加
超音波撮像のための方法400及びシステム100を提供する。 - 特許庁
The system and method for protecting data on the communication apparatus are provided.例文帳に追加
通信装置上のデータを保護するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
The dielectric layer and additional layer are planarized preferably by the CMP method.例文帳に追加
誘電層および追加の層を、好ましくはCMPによって平坦化する。 - 特許庁
As to this multicolor film forming method, films different in colors are piles to coat by ≥2 layers by an ion plating method, and a part of the film as the upper layer is removed by an etching method or a laser marking method.例文帳に追加
イオンプレーティング法で色の異なる被膜を2層以上重ねてコーティングし、エッチング法またはレーザーマーキング法で上層の被膜の一部を除去する。 - 特許庁
As the method, there are provided various methods, such as a grinding method, a chemical method, a mechanical method, and using laser, a diamond chip, or another polishing material.例文帳に追加
その方法としては、例えば、研磨方法、化学的方法、機械的方法、レーザによるもの、ダイヤモンド・チップ、その他の研磨材を使用するなど多様な方法がとれる。 - 特許庁
There are also provided a press molding apparatus using the manufacture method, a manufacture method for a substrate for an information recording medium, a manufacture method for an information recording medium, and a manufacture method for an optical part.例文帳に追加
また、これを用いたプレス成型装置、情報記録媒体用基板の製造方法、情報記録媒体製造方法、および、光学部品の製造方法。 - 特許庁
Then, the method identifier of the method of the stab object and the moving object and request data constituted of a method parameter to be applied at the time of calling a method are transmitted to the server computer 14.例文帳に追加
次に、スタブオブジェクトのメソッドのメソッド識別子と、移動オブジェクトと、メソッド呼出時に与えられるメソッドパラメータからなる要求データをサーバコンピュータ14に送信する。 - 特許庁
Various probabilistic methods such as a naive Bayes method, a decision tree method, a neural network method, and a maximum entropy method are employed with the machine learning-based learning approach.例文帳に追加
ナイーブベイズ法、決定木法、ニューラルネットワーク法、および最大エントロピー法のようなさまざまな確率論的方法が、機械学習による方法で使用可能である。 - 特許庁
In this method for producing the frozen noodles integrated with the ingredients, the noodles are packed into the molded container when the container is packed with the noodles and the frozen ingredients, then the frozen ingredients are added thereto, and further the noodles and the ingredient are frozen as they are.例文帳に追加
成型容器内に麺と凍結具材類とを充填するに際して、麺を充填したあと、その上から凍結具材類を添加し、その状態で凍結する。 - 特許庁
To provide a vacuum ultraviolet laser where laser rays are prevented from being attenuated in power by a method wherein impurities are effectively prevented from mixing into an optical path, and impurities are detected and removed when they are mixed into an optical path.例文帳に追加
不純物が光路空間に混入するのを効果的に防止するとともに、混入した際にこれを検出して除去し、レーザ光のパワーの減衰を防止する。 - 特許庁
In this method, random hopping patterns are generated, the patterns are frequently updated, different patterns are generated for different cells/sectors, and patterns of nearby sub-carriers are generated for block hopping.例文帳に追加
ランダムホッピングパターンを生成し、そのパターンを頻繁に更新し、異なるセル/セクタに対して異なるパターンを生成し、ブロックホッピングに対して近接した副搬送波のパターンを生成する。 - 特許庁
Concerning this approximating method, the shape data are read, the adjacent parts of the shape data are designated, the virtual plane and virtual edge to these designated adjacent parts are prepared and the respective edges of the shape data are evaluated.例文帳に追加
形状データを読み込み、形状データの隣接部を指定し、この指定された隣接部への仮想面及び仮想エッジを作成し、形状データの各エッジの評価を行う。 - 特許庁
Semiconductor particles are provided, which are formed by baking particles at ≥500°C and ≤1,500°C which are ≥0.15 μm in the average equivalent spherical diameter of the primary particles and are formed by a liquid phase method.例文帳に追加
一次粒子の平均球相当径が0.15μm以上の液相法で形成した粒子を500℃以上1500℃以下の温度で焼成して形成した半導体粒子。 - 特許庁
There are provided a method of manufacturing this composition and a method of using such a composition for bonding a base material.例文帳に追加
また、この組成物を製造する方法と基材の結合にこのような組成物を使用するための方法。 - 特許庁
Also a program for executing the method by a computer, and the computer capable of executing the method are provided.例文帳に追加
また、当該方法をコンピュータに実行させるプログラム、および当該方法を実施できるコンピュータを提供する。 - 特許庁
A method for cleaning, filing or reaming root canals and a method for manufacturing the device are also provided.例文帳に追加
根管を清掃、ヤスリ仕上またはリーマ仕上げのための方法およびその装置を製造する方法も提供される。 - 特許庁
Provided are new methods for analyzing the protein or polypeptide bound with methylmercury which comprise using an electrophoresis method, a mass spectrometry method etc.例文帳に追加
これらを電気泳動法,質量分析法等を用いることによって分析する新たな方法を得た。 - 特許庁
There are provided a method of manufacturing high sag lens and a lens manufactured by using the method.例文帳に追加
ハイサグ(High sag)を有するレンズ制作方法及びこれを利用し製作されたレンズが提供される。 - 特許庁
A manufacturing method is a manufacturing method of an SOI substrate 1 in which an active layer substrate 11 and a support substrate 13 are bonded to each other.例文帳に追加
活性層基板11と支持基板13とが貼り合わさったSOI基板1の製造方法である。 - 特許庁
The method and the system of navigation, in which the instruction of backup driving method is provided to a user of the system, are disclosed.例文帳に追加
システムのユーザにバックアップ運転方法指示がもたらされるナビゲーションの方法及びシステムが開示される。 - 特許庁
To solve the problem in the conventional method of sputtering method employing an Al-Si-Cu target, that Si nodules are generated when an Al- interconnection film is deposited.例文帳に追加
Al-Si-Cuターゲットによるスパッタ法で、Al配線膜を堆積させるときに生ずるSiのノジュールが発生してしまう。 - 特許庁
The method is for manufacturing the layered member, by which method one or two wound up belt-like materials are pressed to form the layered member.例文帳に追加
一または二以上の帯材が巻かれた巻取り材を押潰して、積層材とする積層材の製造方法。 - 特許庁
A two stage-type reaction furnace body in which the CVD method and the HVPE method are arranged in series is used.例文帳に追加
そこで、この問題を改善できる、化学蒸着法(CVD)とHVPEによる窒化ガリウムの生長方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the method for producing the enzyme, an improved method for producing the enzyme and advantageous use thereof are provided.例文帳に追加
更に本発明は、酵素の製法及び改良された酵素の製法及びそれらの有利な使用に関する。 - 特許庁
The inorganic compound particles are preferably dispersed in the solvent by a crushing method or an ultrasonic wave irradiation method.例文帳に追加
また、無機化合物粒子は、粉砕または超音波照射により溶媒中に分散させることが好ましい。 - 特許庁
An efficient collating method and a maintenance method used with the multidimensional clustered table are also provided.例文帳に追加
さらに、多次元クラスタ化表とともに使用する効率的な照会処理手法と保守手法も提供する。 - 特許庁
MICRO-FLUID ELEMENT IN WHICH A PLURALITY OF RECOGNITION MATERIAL ARE IMMOBILIZED, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ANALYTICAL METHOD USING THE SAME例文帳に追加
複数の認識物質が固定化されたマイクロ流体素子、その製造方法及びそれを用いた分析方法 - 特許庁
For estimating the shape, a formula for analysis, a finite element method (FEM), a boundary element method, and neural networks are used.例文帳に追加
形状推定には、解析式、有限要素法(FEM)、境界要素法およびニューラルネットワークを利用する。 - 特許庁
The inner layer 14i and the outer layer 14o are jointed by cold rolling welding method or by electron beam welding method.例文帳に追加
内層14iと外層14oとを冷間圧延圧接法または電子ビーム溶接により接合させる。 - 特許庁
The manufacturing method of the polyethylene terephthalate resin product and use of the particulate used for the method are also provided.例文帳に追加
またポリエチレンテレフタレート樹脂製品の製造方法およびこれに用いる粒状物の使用を提供する。 - 特許庁
LOST ARTICLE RETURN SUPPORT METHOD, SUPPORT METHOD OF HUMAN DISCOVERY AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THEIR PROGRAMS ARE STORED例文帳に追加
紛失物返還支援方法及び人の発見支援方法並びにそれらのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
By this, excellent products of qualities equivalent to those of conventional products are obtained by a manufacturing method different from a conventional method.例文帳に追加
これにより、従来と異なった製造方法により、従来品と遜色のない優れた製品が得られた。 - 特許庁
To provide a straightening device, straightening method, measuring device and measuring method whose operabilities are improved.例文帳に追加
作業性の向上した矯正装置,矯正方法,測定装置及び測定方法を提供することにある。 - 特許庁
The thin films manufactured by such a method and apparatuses used to carry out such a method are included.例文帳に追加
そのような方法により製造された薄膜及びそのような方法を実施するのに用いられる装置も含む。 - 特許庁
A problem with the replacement and repair of the covering material is also solved by a material and a construction method, which are similar to the above material and the above construction method.例文帳に追加
表装材の取替補修の場合も上記と同様の材料と施工方法により解決する。 - 特許庁
The system and method for transforming a vernacular pronunciation string corresponding to Kanji by a statistical method are disclosed.例文帳に追加
統計的な方法を用いた漢字に対する自国語の発音列変換システムおよび方法が開示される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MULTIPLEXING REFLECTION IN MODULE IN WHICH FINGER RECOGNITION AND FINGER SYSTEM AND METHOD ARE COMBINED例文帳に追加
指認識及びフィンガ・ナビゲーションを組み合わせたモジュールにおける反射を多重化するためのシステム及び方法 - 特許庁
There are provided a method to prepare viruses with a mutant membrane protein gene, and viruses obtained by the method.例文帳に追加
膜タンパク質突然変異遺伝子を含むウイルスの調製方法と、その方法で得られたウイルスが提供される。 - 特許庁
A method for cleaning up the polluted environment by utilizing the microorganism, and a method for decomposing the resin or the asphaltene are provided.例文帳に追加
並びに当該微生物を利用した汚染環境の浄化方法、及びレジン又はアスファルテンの分解方法。 - 特許庁
To provide a refrigerant injection method, a sample collection method and a device therefor that are suitable for collection of a sample such as the ground.例文帳に追加
地盤などの試料採取に適した冷媒注入方法、試料採取方法及びその装置の提供。 - 特許庁
The new gene and new protein are useful as the targets of research for the treating method and diagnosing method for the cancer.例文帳に追加
新規遺伝子および新規タンパク質は、癌の治療法や診断法研究の標的として有用である。 - 特許庁
The manufacturing method of the low-density polyethylene resin product and use of the particulate used for the method are also provided.例文帳に追加
また低密度ポリエチレン樹脂製品の製造方法およびこれに用いる粒状物の使用を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|