AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
To attain real time communication in which a deadline is guaranteed in consideration of a data link layer level as well.例文帳に追加
データリンク層レベルまで考量して、デッドラインを保証したリアルタイム通信を実現する。 - 特許庁
To provide a substitute having an oil-resistant performance in the same level as that of a fluorine-based oil-proof agent.例文帳に追加
フッ素系耐油剤と同等レベルの耐油性能を有する代替品を提供する。 - 特許庁
To provide a generating set generating power utilizing up/down movement of a water level as energy.例文帳に追加
水位の上下動をエネルギーにして発電する発電装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of improving properties such as the expression level and the stability of an antibody.例文帳に追加
抗体の発現量や安定性等の性状を改善する方法を提供する。 - 特許庁
A minimum signal in R, G and B signals is detected and its level is set as an achromatic signal W.例文帳に追加
RGB信号中の最小を検出しそのレベルを無彩色信号Wとする。 - 特許庁
To provide an Internet robot from which difficulties such as in high- level recognition, discrimination and judgement are eliminated.例文帳に追加
高度な認識、識別、判断な困難な欠点を除くインターネット・ロボットを提供する。 - 特許庁
This blood triglyceride level depressant comprises a water-soluble protein fraction of cheese as an active ingredient.例文帳に追加
チーズの水溶性タンパク質画分を血中トリグリセリド濃度低下剤の有効成分とする。 - 特許庁
As a result, the items can be displayed in order in response to the knowledge level of the user.例文帳に追加
この結果、ユーザの知識レベルに応じて項目を順序だって表示することができる。 - 特許庁
As a result, the P-channel MOS transistor P1 is turned off to start the operation of a level keeper 6.例文帳に追加
その結果、PチャネルMOSトランジスタP1はオフされ、レベルキーパ6が動作を開始する。 - 特許庁
As a result, it is possible to eliminate the need of the acceleration sensor for detecting the level of the vibration.例文帳に追加
これにより、振動レベルの検出のための加速度センサは不要とすることができる。 - 特許庁
An abnormal load determination level AL4 when an acceleration A exceeds a threshold AS is set.例文帳に追加
加速度Aがしきい値ASを越えたときの異常負荷判定レベルAL4を設定する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid biaxially oriented film having flexibility in the same level as that of polyolefin film.例文帳に追加
ポリオレフィンフィルムと同レベルに柔軟なポリ乳酸二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a sufficient gradation correction effect is not obtained when a display image includes information substantially independent of an original image such as a white letter such as a cinema letter and black level information for a banking period or the like in the case of carrying out gradation correction such as white level and black level expansion.例文帳に追加
白伸長、黒伸長等の階調補正を行う際、表示画面内にシネマ文字等の白文字やブランキング期間等の黒情報のような原画像とは本来無関係な情報が含まれていると、十分な階調補正効果が得られない。 - 特許庁
The noise inside the train was almost at the same level as inside Hayate, a shinkansen now in service. 例文帳に追加
車内の騒音は,現在運行中の新幹線「はやて」の車内と同程度だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To accurately measure a level of a liquid such as drain existing inside piping laid laterally.例文帳に追加
横設された配管内に存在するドレン等の液体の水位を正確に測定する。 - 特許庁
This inhibitor for blood triglyceride level elevation includes a polyglutamic acid as an active ingredient.例文帳に追加
ポリグルタミン酸を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。 - 特許庁
To obtain a torque ripple reduction effect of a comparable level as skews, facilitate manufacturing and suppress cost.例文帳に追加
スキューと同程度のトルク脈動低減効果と、製作の容易性やコストを抑える。 - 特許庁
Namely, in the case that the noise level is below a prescribed value the automobile is judged as being stopped.例文帳に追加
すなわち、ノイズレベルが所定の値以下であるときに停止していると判断する。 - 特許庁
A statistics data generation part 106 generates statistics data such as activation degree and continuance level.例文帳に追加
統計データ生成部106は、活性度や継続度等の統計データを生成する。 - 特許庁
To report the degradation of the reception level value of radio signals in communication as an alarm sound.例文帳に追加
通話時における無線信号の受信レベル値の劣化を警告音として報知する。 - 特許庁
BLOOD SUGAR LEVEL DEPRESSANT HAVING MOMORDICA CHARANTIA EXTRACT AS MAJOR COMPONENT AND FOOD/PHARMACEUTICAL COMPOSITION例文帳に追加
ニガウリ抽出物を主成分とする血糖値降下剤、および食品・医薬品組成物 - 特許庁
Thus, the slave unit can measure the low level time as the count of the counter LC with high accuracy.例文帳に追加
このため、上記ロウレベル時間をカウンタLCの値として精度良く計測できる。 - 特許庁
This is made as the sign of full refilling, and a level line surface is made unimportant.例文帳に追加
之を補水満杯のサインとして、レベルライン面の塞がりなどを問わないものにする。 - 特許庁
The target current value may be output as a digital signal by a high-level device.例文帳に追加
目標電流値を上位装置よりデジタル信号として与えるようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a surface level difference measuring method capable of removing highly accurately a waviness or a warp on a substrate body as well as a pseudo level difference component such as a measurement error caused by mechanical precision or the like, and thereby acquiring a highly-accurate surface level difference distribution.例文帳に追加
基板自体のうねりや反り、さらには機械的な精度等による測定誤差等の疑似段差成分を精度良好に除去することができ、これにより高精度な表面段差分布を得ることが可能な表面段差測定方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the wire bar 12 is ascended in a state that the liquid level in the liquid reservoir 14 ascends.例文帳に追加
これにより、液溜まり14の水位が上がった状態でワイヤバー12を上げる。 - 特許庁
The lamp socket is inserted in the socket insertion part so as to slide along the level difference part.例文帳に追加
ランプソケットはその段差部に沿って滑るようにソケット挿入部に挿入されている。 - 特許庁
The binarization decision level is set so as not to generate the signal due to the stray light.例文帳に追加
上記2値化判定レベルは、迷光による信号を発生させないように設定される。 - 特許庁
In 1540 Hisahide began to serve Nagayoshi MIYOSHI, who was hikan (a low-level bureaucrat) of the Hosokawa clan, as 'yuhitsu' (amanuensis). 例文帳に追加
天文9年(1540年)から細川氏の被官・三好長慶の右筆として仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ukita clan becomes known around this time as hikan (low-level bureaucrats) to the Uragami clan. 例文帳に追加
浦上氏の被官として、宇喜多氏の名が伺われるようになるのはこの頃のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
p Level 3 includes extra information, such as all the macro definitions present in the program. 例文帳に追加
pレベル 3 はプログラムに含まれる全てのマクロ定義などの特別な情報を含みます。 - JM
event distribution interface is able to behave both as edge-triggered (ET) and level-triggered (LT). 例文帳に追加
イベント配送 (distribution) インタフェースは、エッジトリガ (ET) としてもレベルトリガ (LT) としても動作させることができる。 - JM
As the exhibition facilities, there are Original Museum Building, Annex attached to the Original Museum Building, East Wing, West Wing and Lower Level Passageway. 例文帳に追加
展示施設は本館、本館付属棟、東新館、西新館、地下回廊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most serious level was conquest and occupation of a castle, which was treated the same as a scheme of disobedience. 例文帳に追加
もっとも重いのは、城を攻略してそれを拒守した場合で、謀反と同じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEPARATION OF PALLADIUM AND CESIUM FROM ACID SOLUTION OF NITRIC ACID SUCH AS HIGH LEVEL RADIOACTIVE WASTE LIQUID例文帳に追加
高レベル放射性廃液等硝酸酸性溶液からのパラジウムとセシウムの分離方法 - 特許庁
A boosting voltage generation circuit generates boosting voltage as high level voltage of a word line.例文帳に追加
昇圧電圧生成回路は、昇圧電圧をワード線の高レベル電圧として生成する。 - 特許庁
The secondary PDP context specifies the same data address as primary but a different QoS level.例文帳に追加
二次PDPコンテキストは、一次と同じデータ・アドレス及び異なるQoSレベルを指定する。 - 特許庁
An FF 6 outputs the holding level of the FF 5 to the outside as an Hi-z judgement signal 15.例文帳に追加
FF6はFF5の保持レベルをHi-z判定信号15として外部へ出力する。 - 特許庁
The cleaning area is provided with a cleaning structure such as through-holes, concave holes, concave grooves and concave level difference.例文帳に追加
清掃領域には貫通穴、凹穴、凹溝、凹段差等の清掃構造が設けられている。 - 特許庁
This research is executed by cost arithmetic operation with the level of solar irradiation as sunshine costs.例文帳に追加
再探索は、太陽光照射の度合いを日照コストとするコスト演算で実行する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HANDOFF DETERMINATION AS FUNCTION OF SERVICE LEVEL INDICATING METRICS例文帳に追加
メトリックを示すサービスレベルの関数としてハンドオフ決定をするための方法及び装置 - 特許庁
Remaining washing water is reused as washing water by replenishing water to the washing water level 54.例文帳に追加
残りの洗浄水は、洗浄水位54まで補水して洗浄水として再利用する。 - 特許庁
The sensor level Vin of the photo transistor (Tr) 33 increases as light receiving quantity decreases.例文帳に追加
フォトトランジスタ(Tr)33のセンサレベルVinは、受光量が減るに従い増大する。 - 特許庁
As a result, the dimension of projection from the formation level including the recessed wiring accessories decreases.例文帳に追加
その結果、埋込形配線器具を含めた施工面からの突出寸法が減少する。 - 特許庁
To set the torque of a motor to a low level by shearing a plastic container such as a PET bottle.例文帳に追加
ペットボトル等のプラスチック容器を剪断してモーターのトルクを低く設定できるようにする。 - 特許庁
During 2004, domestic corporate goods prices increased for the first time in seven years, whileconsumer prices remained at the same level as in 2003.例文帳に追加
2004年の物価は、国内企業物価が7年ぶりの前年比上昇となった。 - 厚生労働省
It is also calculated using nihonshudo instead of glucose concentration as - 1.16 x acid level - 132.57. 例文帳に追加
また、ブドウ糖濃度の代わりに日本酒度を用いて、-1.16×酸度-132.57とすることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no doubt [No one can doubt] that his skill as an oil painter has reached the level of a professional artist. 例文帳に追加
彼の油絵の腕前がくろうとの域に達していることは疑う余地がない. - 研究社 新和英中辞典
The graduates have already flourished as medium-level toji in the front lines of the sake industry. 例文帳に追加
その門下生たちは、すでに酒造業界の第一線、中堅として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

