AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10701件
To manufacture an track type vehicle which has the same riding comfort level as a linear motor car by eliminating vibration completely.例文帳に追加
リニアモーターカーの乗り心地と振動を皆無にした軌道車両をつくる事。 - 特許庁
attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport 例文帳に追加
ビジネス、ギャンブル、競技的スポーツ等において、得も損もない水準に達する - 日本語WordNet
In 1781, he was ranked to the level of roju and as 5,000 koku was added, he promoted to jiju (a chamberlain). 例文帳に追加
天明1年(1781年)に老中格となり、5000石加増され侍従に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sengoku daimyo organized kokujin and hikan (low-level bureaucrat) as vassals. 例文帳に追加
戦国大名は、地域国家内の国人・被官層を家臣として組織化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a latch circuit LAT operates as a level shifter circuit when the 1st and 2nd control signals and the clock signal CK are 'H', and otherwise, it operates as a level holding circuit.例文帳に追加
こうして、ラッチ回路LATは、第1,第2制御信号およびクロック信号ckが“H”の場合はレベルシフタ回路として動作し、それ以外はレベル保持回路として動作する。 - 特許庁
Ratio of houses for sale to houses sold (hereinafter referred to as stock rate) was also still at high level.例文帳に追加
また、在庫販売比率(以下「在庫率」という。)も依然として高水準である。 - 経済産業省
The concentration level of radioactive cesium, compared with radioactive iodine, is generally low; a small amount of radioactive materials was detected as of 11 April.例文帳に追加
(2) 摂取制限が行われた水道事業者等における検査結果 - 厚生労働省
As you can see from this clever sign, and to sea level rise例文帳に追加
この標識からもわかるように 海面の上昇や高潮に非常に脆弱で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Tatsumi Geisha named Otsuta appears as a favorite geisha of Zankuro MATSUDAIRA, a low-level retainer of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加
御家人の松平残九郎の馴染みとして、辰巳芸者おつたが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokyo stock market fluctuated violently today but it closed at almost the same price level as the previous day.例文帳に追加
今日の東京株式市場は乱高下したが、結局いってこいだった。 - Weblio英語基本例文集
As a result, a noise level is decreased and the work environment is improved.例文帳に追加
これにより、騒音レベルが低下して作業環境を向上させることができる。 - 特許庁
The stop of the service provision, the input of the authentication data corresponding to the authentication level, and the resumption of the service provision are repeated as sequentially raising the authentication level, and the service provision is shifted to a mode for setting the desired authentication level to the service when the authentication level of level setting service is raised to a prescribed level.例文帳に追加
認証レベルを順次上げながら、サービス提供の停止と認証レベルに対応した認証データの入力とサービス提供の再開とを繰り返し、前記レベル設定サービスの認証レベルを所定レベルまでアップしたところで、そのサービスに対して所望の認証レベルを設定するモードへ移行する。 - 特許庁
The display device has a CPU 18 for exerting control so that the response of an open/close operation of an iris is different between the case where the signal level fluctuates from a dark level to a bright level and the case where the signal level fluctuates from a bright level to a dark level, and for causing a signal adjustment unit 14 to adjust the gain so as to match the iris control.例文帳に追加
信号レベルが暗いレベルから明るいレベルへと変動する場合と、明るいレベルから暗いレベルへと変動する場合とで、絞りの開閉動作の応答を異なるように制御し、かつ絞り制御に対応して信号調整部14にゲインを調整させるCPU18を有する。 - 特許庁
A control circuit 49 measures an elapsed time from the point that the level instruction signals Va to Vk are inputted, determines the level instruction signal as normal when the level instruction signal stops inputting before the measured time reaches a predetermined level, and establishes the heating level in accordance with the level instruction signals Va to Vk on the condition that the level instruction signal is determined as normal.例文帳に追加
制御回路49は、加熱動作中に、レベル指令信号Va〜Vkの入力があった時点からの経過時間を計測し、この計測時間が所定時間に達する前に前記レベル指令信号の入力が停止したことをもって、当該レベル指令信号が正常であると判断し、正常が判断されたことを条件に当該レベル指令信号Va〜Vkに応じて加熱条件レベルを設定する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flowmeter which ensures a fixed level of detection accuracy, as well as, achieves low-power consumption.例文帳に追加
一定の検出精度を確保し、かつ低電力消費化を実現した超音波流量計を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display device in which the brightness of black level display is reduced as much as possible.例文帳に追加
本発明は、黒レベル表示の輝度を可能な限り抑えたプラズマディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Level difference is formed at the bottom of the plastic tank for kerosene and a reservoir of residual kerosene is provided to make residual amount of kerosine less as much as possible.例文帳に追加
灯油用ポリタンクの底に段差をつけ、残灯油の溜を設け残灯油の量を極力少なくする。 - 特許庁
Users can choose a low level of security and maintain the security overhead as low as possible.例文帳に追加
ユーザは低いセキュリティ・レベルを選択してセキュリティ関係のオーバヘッドを可能な限り小さくすることが可能である。 - 特許庁
The slurry box 13 is provided with a slurry discharge control valve 12 as well as a level gauge 11.例文帳に追加
スラリー排出箱13にはスラリー排出制御弁12が設けられるとともにレベル計11が設けられている。 - 特許庁
During sixteenth century aruheito (toffee), made as nanbangashi (a variety of sweets derived from Portuguese or Spanish recipes), was praised as a high-level production technique called aruheizaiku. 例文帳に追加
16世紀、南蛮菓子として成立した有平糖は有平細工と呼ばれる高度な製菓技術を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For delivery Moitoribe was put as Kanjin Zonin (lower-ranking government official) and Moitoriko as Zoshiki (low-level functionary government official). 例文帳に追加
調達のために官人雑任として水部(もいとりべ)官人雑色人として水戸(もいとりこ)が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a resin material that satisfies impact resistance and heat resistance as well as a high level of weatherability at the same time.例文帳に追加
耐衝撃性、耐熱性に加え、高いレベルでの耐候性を同時に満足させる樹脂材料を開発する。 - 特許庁
Furthermore, output sharing can be controlled so as to maintain the battery residual quantity at an intermediate level as much as possible to prolong the lifetime of the battery.例文帳に追加
また、電池残量を極力中間レベルに保つように制御することにより、電池の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
To provide an axle with substantial flexural strength as providing it with a characteristic anti-roll function capable of adjusting level as free as possible.例文帳に追加
レベルをできるだけ自由に調整することができる特性アンチロール機能を与えながら、可なりの曲げ強度を車軸に与える。 - 特許庁
A simulation apparatus prepares an intra-AS network and an AS level network of each AS based on network configuration information of an IP network.例文帳に追加
シミュレーション装置は、IPネットワークのネットワーク構成情報をもとに、各ASのAS内ネットワークおよびASレベルネットワークを作成する。 - 特許庁
In the EU27 as a whole, the ratio is almost the same level as in Japan except for such industries as “12. Electric machinery”, “13. Information and communications equipment”, and “15. Precision machinery.”例文帳に追加
また、EU27 全体は「12.電気機械」、「13.情報・通信機器」、「15.精密機械」などを除けば、我が国と同じ程度であることが分かる。 - 経済産業省
In step 5a, a mobile-station measures a reception level and an interference level with the other base stations, for a base-station considered as a communication partner.例文帳に追加
ステップ5aにおいて移動局は、通信対象となる基地局について、受信レベルと、他の基地局との干渉レベルを測定する。 - 特許庁
A main word driver 12 sets non-selective main word lines MWL to high level and activates selected main word lines MWL as a low level.例文帳に追加
メインワードドライバ12は、非選択のメインワード線MWLをハイレベルとし、選択されたメインワード線MWLをローレベルとして活性化する。 - 特許庁
Further, after the control is completed, control is conducted, so as to change the level change degree of the level change means by each time of 1 slot.例文帳に追加
また、当該制御が完了した後には、1スロットの時間毎にレベル変化手段のレベル変化度を変化させる制御を行う。 - 特許庁
To set alarm sound level at an appropriate level upon charging completion so as to be suitable for ambient environment.例文帳に追加
周囲の雰囲気に合わせて、充電完了時のアラーム音の音量を適正な大きさに設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The liquid level detector 1 is used for a water level control of a boiler, and an inner tube 31 is so provided in an outer tube 30 as to pierce vertically.例文帳に追加
ボイラの水位制御に用いられる液位検出器1であり、外筒30に内筒31が上下に貫通して設けられる。 - 特許庁
In this case, a threshold value of the smile level for the subject person that is stored in a threshold value data storage unit 29 is employed as a predetermined smile level.例文帳に追加
このとき、所定の笑顔レベルとして閾値データ記憶部29に記憶された当該被写体人物の笑顔レベル閾値を使用する。 - 特許庁
In accordance with the water level change and the supply timing, the speed of rotation of the pump is controlled so as to maintain the water level of the tank in the fixed range.例文帳に追加
この水位変化と投入タイミングとに応じて、タンクの水位が一定範囲に維持されるように、ポンプの回転数を制御する。 - 特許庁
To correct a reading level so as to eliminate the difference in a reading level between a sheet through type sheet document feeder (SDF) and a pressure plate.例文帳に追加
シートスルー方式の原稿給装装置(SDF)と圧板の読取りレベルの差がなくなるように、読取りレベルを補正可能とする。 - 特許庁
Anything, such as lattice polarization and energy level, does not changes, the electrical conduction can be performed without a variation of energy level, thus, the superconduction is realized.例文帳に追加
格子偏極もエネルギー準位も何も変わらず、エネルギーレベルの変化なしで電気伝導が可能になり、超伝導が実現する。 - 特許庁
The book was appraised for being an example of the introductory textbook of mathematics, which contained a lot of graphics and was written as to facilitate learning of the all level from the basics to the advanced level. 例文帳に追加
同書は絵を多用し基礎から応用まで容易に学習出来るように書かれた数学入門の模範と評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is received, the signal level is determined as the signal level of the transmission signal by the operation of an instrument side setting switch 23.例文帳に追加
受信したときには、器具側設定スイッチ23の操作により、上記信号レベルを送信信号の信号レベルとして決定する。 - 特許庁
The height level of the upper face of the fitting cover 42 is set to be the nearly same as the height level of the upper face of the main projecting part 12.例文帳に追加
取付カバー(42)の上面の高さレベルは前記主凸部(12)の上面の高さレベルと略同一に設定されている。 - 特許庁
A wearing amount of the lap level block 11 is calculated as a half the difference from the position of the lap level block 21 measured by the distance measurement sensor 4.例文帳に追加
ラップ定盤11の摩耗量は、測距センサ4によって測定されるラップ定盤21の位置の差の半分として算定される。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of correcting a read level so as to eliminate the difference of the read level between an SDF mode and a pressure plate mode.例文帳に追加
SDFモードと圧板モードの読み取りレベルの差がなくなるように、読み取りレベル補正が可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
If the level is discriminated as vibration level 1, a path for storing image data is changed from an image storage (HDD) 62 to RAM76.例文帳に追加
振動レベル1と判別された場合は、画像データを記憶させるパスを画像記憶部(HDD)62からRAM76へ変更する。 - 特許庁
As the level shifting element, a pull-down element which pulls down the voltage of the word line according to the threshold voltage level of the memory cell transistor is provided.例文帳に追加
このレベルシフト素子としては、ワード線電圧を、メモリセルトランジスタのしきい値電圧レベルに応じてプルダウンするプルダウン素子が設けられる。 - 特許庁
A treatment of storing the changed representative level data in RAM12 as a new representative level data is executed by CPU7.例文帳に追加
そして、変更された代表レベルデータを新規の代表レベルデータとしてRAM12に格納する処理がCPU7により実行される。 - 特許庁
The reset transistor receives an output signal of a next stage level shifter as a reset signal to thereby restore the initial status of the level shifter.例文帳に追加
リセットトランジスタは、次の段のレベルシフタの出力信号をリセット信号として受信し、それにより、レベルシフタの初期状態を回復する。 - 特許庁
In case the heat source such as gas turbine is shut out, a set value of a stream drum level is switched over to a value lower than the actual drum level.例文帳に追加
ガスタービン等の熱源が遮断された場合、蒸気ドラムレベル設定値を実際のドラムレベルよりも低めの設定に切替える。 - 特許庁
If the vibration level is within the reference level A0, the adjusted offset value is defined as the normal offset value, and stored and updated (S20).例文帳に追加
振動レベルAxが基準レベルA0以内におさまれば、調整したオフセット値を正規のオフセット値として記憶更新する(S20)。 - 特許庁
An arithmetic man value between the target pixel Pc and the level of the correction pixel is calculated as a level correction value of the target pixel Pc.例文帳に追加
注目画素Pcのレベル値と、補正用画素のレベル値との相加平均値を注目画素Pcのレベル補正値として算出する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)