AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.例文帳に追加
本人は全然下手クソと言ってるが、彼なら十分中級者で通るだろう。 - Tatoeba例文
Constants for these types are defined at the cd module level (see above).The callback is called as follows:例文帳に追加
これらのタイプのための定数はcdモジュールのレベルで定義されています(上記参照)。 - Python
Using even lower level primitives, we can get roughly the same effect as follows:例文帳に追加
より低水準のプリミティブを使うと、以下のようにしてほぼ同じ効果を得られます: - Python
Since a transistor circuit such as a source follower or the like is not employed for a level shift circuit, high stability is maintained.例文帳に追加
レベルシフト回路にソースフォロアなどのトランジスタ回路を用いないので安定性が高い。 - 特許庁
The current to the LED is automatically controlled so as to achieve each cluster target level.例文帳に追加
LEDへの電流は、各クラスター目標レベルを達成するように自動調節される。 - 特許庁
A display control section 106 displays the divided frequency level information as images.例文帳に追加
そして、表示制御部106は分割された周波数レベル情報をイメージ表示する。 - 特許庁
Since data is transmitted as multi-level signals, the number of transmission lines can be reduced.例文帳に追加
データを多値信号として伝送するので、伝送線の数を減少させることができる。 - 特許庁
With a center location C of a scope S (contact scope) whose reception level is equal to or lower than a specified level as a starting point, a direction of a vector (vector CG) having a center of gravity location G calculated based on the reception level as a terminal point is detected as a direction which a user has instructed.例文帳に追加
受信レベルが所定レベル以下である範囲S(接触範囲)の中心位置Cを始点として、受信レベルに基づいて算出される重心位置Gを終点とするベクトル(ベクトルCG)の向きを、ユーザが指示した方向として検出する。 - 特許庁
As a result, in 30years the population of the city center decreased to approximately one-third of its level in 1970.例文帳に追加
その結果、中心市街地の人口は1970年からの30年間で約1/3に減少した。 - 経済産業省
A document image is input as multi-level image data (source picture) by an image input unit 2,102.例文帳に追加
原稿画像は画像入力部2102で多値画像データ(原画)として入力される。 - 特許庁
Then, a discharge-completing signal is received and the weighted value of the coal bin at that time is stored as the level after discharging, and also, the average value of the stored level after supplying and the stored level after discharging, is obtd. and stored as the newest PV value.例文帳に追加
そして、払い出し完了信号を受けて、そのときのコールビンの秤量値を払い出し後レベルとして記憶すると共に、記憶された供給後レベルと払い出し後レベルの平均を求め、それを最新PV値として記憶する。 - 特許庁
A connecting operation is carried out so as to make through elements regular in number, so that level adjusters 30, 32, 34, and 36 are provided to the input and output ports so as to make the relative output level to the input level uniform independently of the routes.例文帳に追加
通過素子数が規則的になるように接続することで、入力ポートと出力ポートにレベル調整器30,32,34,36を設けて入力レベルに対する出力の相対レベルをルートによらず均一にすることができる。 - 特許庁
A received signal judging machine 7 for judging a detection signal as a true signal when its receiving level is included within a prescribed range for the receiving level of a true signal or judging it as a false signal when its receiving level is outside the prescribed range is connected to the circuit 6.例文帳に追加
検出回路6には、検出信号の受信レベルが、本物の場合の信号レベルの所定範囲内であれば本物と判定し、所定範囲外であれば偽物と判定する受信信号判定機7が接続される。 - 特許庁
To reduce the possibility of data loss caused by the impossibility of transmission of transaction data to a higher level machine as much as possible even when a fault of the higher level machine itself, communication fault between a POS terminal and the higher level machine, or the like is generated.例文帳に追加
上位機自体の障害やPOS端末と上位機との間の通信障害等が発生した場合であっても、トランザクションデータを上位機に送信できないことを原因とするデータロスの可能性を極力減少させる。 - 特許庁
To provide a signal level setting method which sets a data signal transmission level and a common signal transmission level, respectively, so as to prevent generation of interference, while efficiently using transmission resources under communication environment such as PLC.例文帳に追加
PLC等の通信環境において、伝送リソースを効率的に利用しつつ混信の発生を防ぎ得るようにデータ信号送信レベル及び共通信号送信レベルを夫々設定する信号レベル設定方法を提供する。 - 特許庁
The noise eliminating section decides a noise level of the noise image data in units of pixels on the basis of a threshold, executes elimination of the fixed pattern noise as to pixels whose noise level is the threshold or over but omits noise elimination of the fixed pattern noise as to pixels whose noise level is less than the threshold.例文帳に追加
ノイズ除去部は、ノイズ画像データのノイズレベルを画素単位に閾値判定し、閾値以上の画素について固定パターンノイズのノイズ除去を実施し、閾値未満の画素について固定パターンノイズのノイズ除去を省略する。 - 特許庁
A decision part 114 decides whether the peak level of the received signals are larger than a threshold level; and when the peak level is not larger, it will decide them as being abnormal signals and will exclude the abnormal signals so as not to calculate the speed by using the phase difference.例文帳に追加
判定部114で、受信信号のピークレベルが閾値レベルを超えるかどうかを判定し、閾値レベルを超えない場合に、異常信号であるとして、その位相差を用いて流速を演算しないように異常信号を排除する。 - 特許庁
Each of a plurality of nonvolatile memory cells (MC) can store data in accordance with level of a threshold voltage, and the low threshold voltage level is regarded as a negative voltage area, and the high threshold voltage level is regarded as a positive voltage area.例文帳に追加
複数の不揮発性メモリセル(MC)のそれぞれは、閾値電圧レベルの高低に応じてデータを記憶することが可能であり、低い閾値電圧レベルは負電圧領域とされ、高い閾値電圧レベルは正電圧領域とされる。 - 特許庁
Level 3 (indicated by the command line argument -vvv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times), level 2 (tokeniser output) as well as token processing output with sniff running times. 例文帳に追加
レベル 3 (コマンドライン引数 -vvv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)およびレベル 2 (トークナイザの出力)と同様の情報をすべて含み、さらに sniff の実行時のトークン処理結果を出力します。 - PEAR
The frame member 9 is protrusivley installed on the outside and at a higher level than a step floor 19 and composed so as to lift the implements R as high as possible.例文帳に追加
また前記フレーム部材9は、ステップフロア19よりも外側且つ高位に突設し、作業機Rを極力高く上昇可能に構成する。 - 特許庁
The Matsudono Family, established as a house of Regents and Senior Regents was, in theory, ranked at the same level as the houses of Regents such as the Konoe family and the Kujo family in the Court nobility. 例文帳に追加
松殿家(まつどのけ)は、摂関家として創設され、『本来であれば』摂家の近衛家・九条家に並ぶ序列の公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gonshosho (Provisional Minor Captain) - A part of Kunimochi daimyo (daimyo having domain of one province or more), Shinpan (relatives of the Tokugawa family) such as Tsuyama domain and Fukui domain, Shinpan-nami (non-shinpan daimyo who treated at the same level as Shinpan) such as the Ikeda family in Tottori Domain, Renshi (the branch families of the three branch Tokugawa families) such as the Takasu family and the Saijo family, and the Ii family. 例文帳に追加
権少将-国持大名の一部、親藩(津山、福井など)、親藩並(鳥取池田など)、連枝(高須、西条など)、井伊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tearoom within the same building as the Kaiin-seki Tearoom but situated on the eastern side of the mizuya (tea ceremony preparation area) is named "Masudoko-seki" (lit. masu alcove tearoom) as it has an alcove with a board floor at the same level as the tatami mats which resembles a regular square measuring container known as a "masu." 例文帳に追加
閑隠席と同じ建物内、水屋を隔てて東側にある茶室で、枡形(正方形)の踏込床があるため桝床席と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the display apparatus, the second column clock is embedded into the blank data, in the blank period and in a voltage level substantially the same as the voltage level of the image data.例文帳に追加
この表示装置によれば、ブランク区間で、第2カラムクロックが映像データの電圧と同一の電圧でブランクデータにエンベディングされる。 - 特許庁
To improve the accuracy of the measurement of difference, level even with a small number of poles in detected signal which indicates difference in level such as etching depth.例文帳に追加
本発明は、エッチング深さ等の段差を表す検出信号における極点数が少なくても段差測定の精度を向上する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR REDUCING DIABETIC BLOOD GLUCOSE LEVEL COMPRISING CAPSAICINOIDLIKE SUBSTANCE AND USE OF CAPSAICINOIDLIKE SUBSTANCE AS REDUCING AGENT FOR DIABETIC BLOOD GLUCOSE LEVEL例文帳に追加
カプサイシノイド様物質を含有する糖尿病血糖値低下組成物およびカプサイシノイド様物質の糖尿病血糖値低下剤としての使用 - 特許庁
The top level of the final lower straightening roll 14 is set so as to be higher by a set amount than the top level of a carrying-out roll 18.例文帳に追加
最終の下矯正ロール14の上端レベルが、搬出ロール18の上端レベルより設定量だけ高くなるよう設定される。 - 特許庁
A copy disturbing signal is generated by multiplying a making level by a level adjusting signal α which is set at each sub-band as a coefficient (step S13).例文帳に追加
マスキングレベルに、サブバンド毎に設定されたレベル調整信号αを係数として乗算してコピー妨害信号を生成する(ステップS13)。 - 特許庁
Then, white balance adjustment is carried out at the light control level (S3), and an adjustment value is stored as the adjustment value for the light control level n (S4).例文帳に追加
そしてその調光レベルにおいてホワイトバランス調整を行い(S3)、調整値を調光レベルn用調整値として保存する(S4)。 - 特許庁
Accordingly, the operation speed is increased as compared with a prior art in which a level of a word line WL falls to an "L" level between data reading and data writing.例文帳に追加
したがって、データ読出とデータ書込の間でワード線WLを「L」レベルに立ち下げていた従来に比べ、動作速度が速くなる。 - 特許庁
The link information list of high level contains a plurality of successive links (link string) of the same property as links of high level in order.例文帳に追加
上位レベルのリンク情報リストは、同一属性の連続する複数のリンク(リンク列)が上位レベルのリンクとして順に並べて格納される。 - 特許庁
For example, in a case where the minimum value for high is set at level A by the user, the level-A value plus the margin is set as the minimum value for high on the device side.例文帳に追加
例えば、「強」の下限値がユーザによりAレベルに設定された場合、装置側でAレベル+マージンを「強」の下限値として設定する。 - 特許庁
At this time, an upper limit value and a lower limit value of the proper range of the water level as the standard of water level control are changed in compliance with the behavior of the vehicle.例文帳に追加
このとき、水位管理の基準となる適正水位範囲の上限値及び下限値を車両挙動の変化に応じて変更する。 - 特許庁
Such level values as to reduce the edge roughness are selected among the level values of the factors set in the orthogonal experiment and lithography is carried out.例文帳に追加
そして、直交実験の際に設定した各因子の水準値のうち、エッジラフネスが小さくなる水準値を選択してリソグラフィーを行う。 - 特許庁
A user conducts a volume selection processing by specifying a category of the application, a performance level, and a reliability level as a factor of a policy.例文帳に追加
利用者はポリシーの要素としてアプリケーションの種類、性能レベル及び信頼性レベルを指定することにより、ボリューム選択処理を行なう。 - 特許庁
The fixed level of the triangular wave signal corresponding to the moving image is considered as a level in which the spontaneous emission element display 21 becomes non-emission irrespective of the signal voltage.例文帳に追加
動画対応三角波信号の固定レベルは、信号電圧にかかわらず、自発光素子ディスプレイ21が非発光となるレベルとする。 - 特許庁
When there are plural base stations which are retrieved by the processing, a 2nd high reception level is determined as a switching selection level and stored.例文帳に追加
そして、この処理で検索された基地局が複数ある場合には、2番目に高い受信レベル切替選択レベルとして決定し、記憶する。 - 特許庁
The signal amplified with PRE AMP 210 of this RF level control circuit is amplified up to the adequate level with VCA 110 as the second AGC circuit.例文帳に追加
PRE AMP210によって増幅された信号は、第2のAGC回路であるVCA110によって適性レベルまで増幅される。 - 特許庁
The low-level threshold value THe_L and high-level threshold value THe_H are stored in an error diffusion threshold value table 62 as values varying according to the gray scale value.例文帳に追加
低位閾値THe_Lと高位閾値THe_Hとは、階調値に応じて変化する値として、誤差拡散閾値テーブル62に記憶されている。 - 特許庁
In addition to renew the reject level by the level of the peak P4, the value of the counter of the timer is set as the value regarded to be started at the timing 14 of the peak P4.例文帳に追加
ピークP4のレベルでリジェクトレベルを更新するとともにタイマのカウンタの値をピークP4のタイミングt4で起動されたとみなした値にセットする。 - 特許庁
A comfort level determining means 23 quantifies the slope as the comfort level depending on whether the slope is closer to 1/f_0, 1/f, or 1/f^2.例文帳に追加
快適度判定手段23は、その傾きが1/f_0、1/f又は1/f^2のいずれに近いかにより快適度として定量化する。 - 特許庁
As a result, an electrode of the same type of each of the HBTs 25, 26 is at the same level mutually and is at a level which is different from a dissimilar electrode.例文帳に追加
その結果、各HBT25,26の同一種の電極同士は互いに同一レベルに在り、異種の電極とは異なるレベルに在る。 - 特許庁
With the increase in the use, the level differences are enlarged and, when the potteries are set and baked with the level differences formed therein, the nonconformity such as deformation is formed.例文帳に追加
使用回数の増加とともに段差が大きくなり、そのままで陶磁器類をセットして焼成すると、変形する不都合が生じていた。 - 特許庁
After the load level calculation in S1-S5 is performed, the total of the load levels A-E is calculated as a load level α in the refrigerator (S6).例文帳に追加
S1〜S5による負荷レベルの算出が行われた後、負荷レベルA〜Eの合計を冷蔵庫の負荷レベルαとして算出される(S6)。 - 特許庁
A pixel of gray level '0' is regarded as a pixel of gray level '1' and the print region is entirely color recorded with at least the lowest density.例文帳に追加
この時、階調レベル「0」の画素を階調レベル「1」の画素とみなし、印画領域の全部に少なくとも最低濃度の発色記録を行う。 - 特許庁
On the user candidate display screen, the user having the security level equal to or higher than the security level of the storage part is displayed as a candidate.例文帳に追加
この利用者候補表示画面では、当該収納部のセキュリティレベル以上のセキュリティレベルを有する利用者が候補として表示される。 - 特許庁
This process needs to be implemented through important vehicles such as the PRSP at country level and the results-based Country Strategy Paper (CSP) at organization level. 例文帳に追加
こうしたプロセスは、国レベルではPRSPを、機関レベルでは成果重視型の国別戦略ペーパー(CSP)を主要手段として実施する必要があります。 - 財務省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France