AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
Then the control section changes an H level of a PC3 signal to an L level after the lapse of a prescribed time (S14) so as to switch the contact of the relay.例文帳に追加
そして、所定時間経過後、PC3信号をHレベルからLレベルに変化させ(S14)、リレーRL1、RL2の接点を切り替える。 - 特許庁
A strain level determining part 23 determines whether or not the strain level after correction is within a normal range, using a prestored threshold value as a reference.例文帳に追加
歪量判定部23は、予め記憶された閾値を基準として、補正後の歪量が正常範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a pollution level measuring instrument capable of calculating a pollution level which more properly shows the pollution state of a measuring object such as a carpet or the like.例文帳に追加
カーペットなどの測定対象の汚染状態をより適切に表す汚染度を求めることが可能な汚染度測定装置を提供する。 - 特許庁
In this state, a tip of a corn 22 is positioned at almost the same level as the surface of the ground or at a level slightly higher than the same.例文帳に追加
この際、コーン22の先端は地盤の表面とほぼ同じ位置か、地盤の表面より僅かに上方に離間した位置に位置している。 - 特許庁
In the module addition type abstraction hierarchy, when descending to a specific model from a generalized level, a module at a higher order level is saved as invariant.例文帳に追加
モジュール追加型抽象階層において、一般化レベルから特定モデルに下る際に、上位レベルのモジュールを不変量として保存する。 - 特許庁
To provide a sound insulating floor capable of reducing a floor impulsive-sound level such as a heavy-floor impulsive-sound level without using glass wool.例文帳に追加
グラスウールを使用することなく、重量床衝撃音レベルなどの床衝撃音レベルを低減することができる遮音床を提供する。 - 特許庁
As a result, the output level of a windward speaker is increased, while the output level of a leeward speaker is decreased.例文帳に追加
その結果、風上側のスピーカの出力レベルは大きくなるようにすると共に、風下側のスピーカの出力レベルは小さくなるようにする。 - 特許庁
Also, one electric field intensity level in the other peripheral base station is sequentially measured and stored as a peripheral zone level Fj per cycle Tsj.例文帳に追加
また、他の周辺基地局の内の1つの電界強度レベルを周辺ゾーンレベルFjとして周期Tsj毎に順次測定し、記憶する。 - 特許庁
Here, the ice-making water of a level same as the water level in the reservoir tank 26 is stored in a refrigeration casing 17 of the auger-type ice making machine 15.例文帳に追加
このとき、オーガ式製氷機15の冷凍ケーシング17にも、リザーブタンク26内の水位と同一レベルで製氷水が貯留される。 - 特許庁
The main control section 10g detects the respiratory level of the subject 200 as a first respiratory level based on the acquired NMR signals.例文帳に追加
主制御部10gは、取得されたNMR信号に基づいて被検者200の呼吸レベルを第1の呼吸レベルとして検出する。 - 特許庁
An SLA setting database 52 stores information of SLA (service level agreement) such as minimum band guarantee and a maximum permission band for each user.例文帳に追加
SLA設定データベース52には、各ユーザに対する、最小帯域保証及び最大許容帯域等のSLA(Service Level Agreement)の情報が格納される。 - 特許庁
The detecting means 20 is constituted so as to correct the detection level of the second voltage detecting means 17b according to its detection level.例文帳に追加
電源電圧検知手段20は、その検知レベルに応じて第2の電圧検知手段17bの検知レベルに補正をかけるよう構成する。 - 特許庁
To provide a method and device for monitoring and displaying the state, such as the electrolyte level, the deterioration level of the electrode, etc., of an on-vehicle battery.例文帳に追加
電解液レベルやバッテリ電極の劣化レベル等、車載用バッテリ(2)の状態を監視し、表示するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
A time interval that the audio level exceeds the determined threshold level is set as an updating interval (N sec.) in which the display of the imaged image is switched.例文帳に追加
オーディオレベルが決定されしきい値を超える時間間隔を、撮影済み画像の表示の切替を行う更新間隔(N秒)とする。 - 特許庁
The 2nd AGC circuit 30 averages a symbol peak level of a signal to control its gain so as to pass through a level change due to data.例文帳に追加
第2のAGC回路30では、信号のシンボルピークレベルを平均してその利得を制御することにより、データによるレベル変化を通過させる。 - 特許庁
To provide a level display device that can provide a more accurate level with respect to a digital signal such as a digital video signal.例文帳に追加
デジタル・ビデオ信号等のデジタル信号に関するレベルについて、より正確なレベル値を与えることができるレベル表示装置を提供する。 - 特許庁
In that case, it is expected to promote each country's legislation maintenance through environmental cooperation not only in country level, but also in local self-government level, as well.例文帳に追加
その際、国レベルだけでなく、自治体レベルでの環境協力等を通じた各国の法整備支援を推進していくことが望まれる。 - 経済産業省
To provide a forming method in which a product is obtained free from shear drop or shrinkage in the difference in level of the product as well as deformation in the projected part.例文帳に追加
製品の段差部にダレやヒケの生じない、凸部が変形しない製品を得る成形方法を提供する。 - 特許庁
The network console is non-hierarchical in as much as all the devices within the network are indicated in a single level.例文帳に追加
ネットワークコンソールは、ネットワークにおける全てのデバイスが1つのレベルで表示される点で事実上非階層的である。 - 特許庁
The hold potential of the diode 23 is the potential which is judged to be the black level of each color and is made higher as much as possible.例文帳に追加
ツェナーダイオード23の保持電位は、各色の黒レベルと判断される電位であって可及的に高い電位である。 - 特許庁
To make feasible of avoiding the fluctuation in the threshold value voltage also raising the surge resistance level as well as avoiding the defective punch through.例文帳に追加
しきい値電圧の変動を防止し、サージ耐圧が高くできると共にパンチスルーの発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet capable of exhibiting, at a higher level, antistatic performance as well as anchoring properties and low staining properties.例文帳に追加
帯電防止性能と、投錨性および低汚染性とを、より高レベルで両立させた粘着シートを提供する。 - 特許庁
A level shift circuit 14 outputs voltages Vo10 and Vo20 obtained by shifting the voltages Vo1 and Vo2 to a high potential side as much as VGS2 (Q19 and Q20).例文帳に追加
レベルシフト回路14は、この電圧Vo1、Vo2をVGS2(Q19,Q20)だけ高電位側にシフトした電圧Vo10 、Vo20 を出力する。 - 特許庁
In this case, the level of affinity with respect to the ink 5 is specified so as to be as pattern forming unit 4> transfer board 2> pattern not forming unit 3.例文帳に追加
このとき、インク5に対する親和性の高さを、パターン形成部4>転写板2>パターン非形成部3としておく。 - 特許庁
As a result measurement to a low liquid level of the minimum remaining quantity of a tank, such as a flat tank can be dealt with.例文帳に追加
このため、扁平タンク等のようにタンク残量ギリギリの低液位まで計測するような場合にも対応できる。 - 特許庁
When the transverse wave is used as the transmission wave and when the creeping wave is used as the reflected wave, a reception level goes up to enhance detection precision.例文帳に追加
送信波を横波で、反射波をクリーピング波とすると、受信レベルは大きくなり、検出精度が向上する。 - 特許庁
Each CPU outputs an ATAPI use request level signal depending on the processing content as well as a rewrite control signal.例文帳に追加
各CPUは、各処理の内容にしたがってATAPI使用要求レベル信号を書換制御信号とともに出力する。 - 特許庁
Letting this value as a correction quantity, it acts respectively on the signal levels of respective pixels so as to negate the signal level difference (S4).例文帳に追加
この値を補正量として、信号レベル差を打ち消すように各画素の信号レベルにそれぞれ作用させる(S4)。 - 特許庁
However, in spite of the abundant quantity of hot spring water, bathing is not necessary there because the humidity level is as low as in Europe. 例文帳に追加
しかし、ここは湯量が豊富であるにも関わらず、西欧と同様湿度が低いために入浴の必要が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, with respect to the rice used as sakamai, the outer part (such as bran) is scraped off to a deeper level than it is with food rice. 例文帳に追加
またこれゆえに酒米として用いる米は、糠などの外殻部を食用米の場合よりも大きく削り落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese manga (comics) and animation have gained a high level of popularity in countries such as France, a phenomenon known as 'Modern Japonism.' 例文帳に追加
昨今では日本の漫画・アニメーションなどがフランスなどで高い人気を博しており、「現代のジャポニスム」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This package provides access to session-state values as well as session-level settings and lifetime management methods. 例文帳に追加
このパッケージは、セッションステートやセッションレベルにアクセスしたり有効期限の管理用メソッドを使用したりすることができます。 - PEAR
To suppress consumption of computer resources in an information processor as far as possible while securing the security level of a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークのセキュリティレベルを確保しつつ、情報処理装置における計算機資源の消費を極力抑える。 - 特許庁
As many as 13 of the 17 employees are engineers, and the company places specific emphasis on research and development based on their high-level expertise.例文帳に追加
従業員17名中13名がエンジニアであり、高度な専門知識に基づく研究開発に力点を置いている。 - 経済産業省
For the wage level which is used as the explanatory variable of the FDI amount, per capita GDP is used as the substitute variable.例文帳に追加
海外直接投資額の説明変数として用いた賃金水準には、代用変数として1人当たりGDPを用いた。 - 経済産業省
Besides, when the low level signal is inputted from an output deciding circuit 600, the average level detecting circuit 500 outputs a prescribed voltage value as the average level of the amplified signal but when the high level signal is inputted from the output deciding circuit 600, with the prescribed voltage value as an initial value, the detection of the average level of the amplified signal is started.例文帳に追加
また、平均レベル検出回路500は、出力判定回路600からローレベルの信号を入力したときは、所定電圧値を増幅信号の平均レベルとして出力し、出力判定回路600からハイレベルの信号を入力したときは、所定電圧値を初期値として増幅信号の平均レベルの検出を開始する。 - 特許庁
The game machine is provided with: a counter for periodically counting the numerical value of a prescribed count range as a random number generation means; and a noise meter for outputting the sound pressure level of surrounding sound as a noise level value.例文帳に追加
乱数発生手段として、所定のカウント範囲の数値を周期的にカウントするカウンタと、周囲音の音圧レベルを騒音レベル値として出力する騒音計と、を備えている。 - 特許庁
To provide an electronic level equipped with a compensator, in which, while suppressing price hike by thinning out parts to be newly required as much as possible, inclination angle can be detected of electronic level.例文帳に追加
コンペンセータを備えた電子レベルに対して、新たなに必要となる部品を極力少なくして、価格上昇を抑えながら、電子レベルの傾斜角を検出できるようにする。 - 特許庁
The first determination value is larger and larger as the magnitude of the difference in signal level is larger and larger, and the second determination value is larger and larger as the magnitude of the difference in signal level is smaller and smaller.例文帳に追加
第1の判定値は信号レベルの差分の大きさが大きいほど大きな値となり、第2の判定値は信号レベルの差分の大きさのばらつきが小さいほど大きな値となる。 - 特許庁
When the result of the comparison between the discrimination standard level and the digital signal level becomes unchanged for a predetermined period, the rotation of the reel stand is judged as stopped and this is judged as the tape end.例文帳に追加
判別基準レベルとディジタル信号の信号レベルとの比較結果が所定期間変化しなくなったときには、リール台のの回転が停止されたものとしてテープエンドと判別する。 - 特許庁
The second over-speed sensing level is decided so that the running speed of the car after being braked does not exceed the second over-speed sensing level as long as the braking part 32 works normally.例文帳に追加
そして、第2の過速度検出レベルは、制動部32が正常に作動したときには制動後のかごの走行速度が第2の過速度検出レベルを超えないように、決められている。 - 特許庁
The prize gate switch 221 or the like are connected with a main control device so as to output a high-level signal while not detecting the game ball, and so as to output a low-level signal while detecting the game ball.例文帳に追加
入賞口スイッチ221等は主制御装置と接続されており、遊技球の非検出中はハイレベル信号を出力し、遊技球の検出中はローレベル信号を出力する。 - 特許庁
To greatly improve the low level of an initial efficiency as its shortcoming without impairing the large level of an initial charge capacity which is a characteristic of a lithium secondary battery using SiO as a negative electrode.例文帳に追加
SiOを負極に用いたリチウム二次電池に特徴的な初期充電容量の大きさを阻害することなく、その欠点である初期効率の低さを大幅に改善する。 - 特許庁
An image signal processing circuit 23 inputs an image signal so as to perform processing such as frequency conversion, and also, performs processing to generate data showing average brightness (APL:Average Picture Level) of the image.例文帳に追加
映像信号処理回路23は映像信号を入力して周波数変換等の処理を行うと共に、映像の平均的な明るさ(APL:Average Picture Level )を示すデータを生成する処理行う。 - 特許庁
In March 1943, the new Butoku Kai changed the titles to Hanshi, Tasshi and Renshi (Senior Teacher), and the dan-i (qualification of rank) to a to-i system, with the fifth 'to' as the first dan level, the fourth 'to' as the second dan level, and so on to the first 'to' as the fifth dan, thus abolishing the sixth dan and those above it. 例文帳に追加
昭和18年(1943年)3月、新武徳会は称号を範士・達士・錬士とし、段位を等位制に改め、初段を五等、二段を四等~五段を一等として、六段以上の段位を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of light sources 166A-E are included, and the light sources are configured so as to present a specific current light intensity level within a specific light intensity level range, spreading from own minimum light intensity level to own maximum light intensity level.例文帳に追加
複数の光源166A〜Eを含んでおり、各々の光源が、自身の最小光度レベルから自身の最大光度レベルまで広がる各々の光源の特有の光度レベル範囲内の特有の現光度レベルを呈するように構成されている。 - 特許庁
The comparator 41 outputs a signal of "L" level (OFF) when the voltage value 33 is lower than the threshold level 45, and outputs a signal of "H" level (ON) when the voltage value 33 has exceeded the threshold level 45 from an output port 51 as an ON/OFF signal.例文帳に追加
比較器41は、電圧値33が閾値レベル45以下の場合に”L”レベル(OFF)の信号を出力し、電圧値33が閾値レベル45を超えた際に”H”レベル(ON)の信号を、ON/OFF信号として出力ポート51から出力する。 - 特許庁
As a method of detecting the video level difference between the plurality of outputs, not the average video level of the boundary part of left and right images but a video level near the boundary is divided into the horizontal direction and acquired, and the video level on a boundary line is predicted.例文帳に追加
複数出力間の映像レベル差の検出方法として、左右画面の境界部分の平均映像レベルではなく、境界付近の映像レベルを水平方向に分割して取得し、境界線上での映像レベルの予測を行う。 - 特許庁
The level correcting means 14 uses the upper limit value to correct the audio output level of a volume value of insufficient sound pressure among the audio output levels set by the level setting means 12 so as to increase the audio output level, so that sound quality characteristics are reset.例文帳に追加
レベル補正手段14は、上限値を用いて、レベル設定手段12で設定した音声出力レベルのうち音圧が不足しているボリューム値の音声出力レベルを、上げるよう補正することで、音質特性を設定し直す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|