AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
The level of the compensation signal (e_C) is adjusted as required, thereby controlling the voltage level and phase of each of transmission signals to be sent to the transmission signals (L1, L2).例文帳に追加
補償用信号(e_C)のレベルを適宜、調整することで、伝送線路(L1、L2)に送出される送信信号の各々の電圧レベル、位相を制御する。 - 特許庁
As a result, the evaporated gaseous helium pushes up the liquid level of liquid helium, and hence the temperature rise of the superconducting coil due to liquid level decline is suppressed.例文帳に追加
この結果、蒸発した気体ヘリウムが液体ヘリウムの液面を上方に押し上げるので、液面低下による超電導コイルの温度上昇が抑えられる。 - 特許庁
A peak holding circuit 16 holds the peak level of the detection signal Vs2 and outputs the peak level as a comparison reference signal Vref.例文帳に追加
ピークホールド回路16は、1/2倍された検出信号Vs2のピークレベルを保持し、そのピークレベルを比較基準信号Vrefとして出力する。 - 特許庁
The control part 26 extracts secrecy level information from the decoded data and performs processing such as copying inhibition, normal copying and reprinting in accordance with the secrecy level.例文帳に追加
制御部26は、復号データから機密レベル情報を抽出して、その機密レベルに応じて、複写禁止、通常の複写、再プリント等の処理を行う。 - 特許庁
The PGA 22 outputs a potential in which a signal obtained by amplifying a difference between the black level of a pixel and a signal level is added by Vref as PGA pixel information.例文帳に追加
PGA22は、画素の黒レベルおよび信号レベルの差分を増幅した信号にVrefを加算した電位をPGA画素情報として出力する。 - 特許庁
As a result, since the peak level of an AC signal outputted from the detection coil 9 is changed, application pressure can be detected, based on the peak level.例文帳に追加
これにより、検出コイル9から出力され交流信号のピークレベルが変化するので、そのピークレベルに基づいて印加圧力を検出することができる。 - 特許庁
Thereby the DC servo is controlled only by the output level at the time of no signal and the offset level is controlled so as not to be changed by the waveform of a signal.例文帳に追加
したがって、直流サーボは無信号時の出力レベルのみで制御され、信号波形によってオフセットレベルが変動しないようにできる。 - 特許庁
The amplitude equalizer circuit 110 applies amplitude equalization to the output of the circuit 109 in terms of a prescribed amplitude level so as to allow all sub-carriers to have the prescribed amplitude level.例文帳に追加
振幅等化回路110で所定の振幅レベルに振幅の等化が行われ、全てのサブキャリアが所定の振幅レベルとなるように制御される。 - 特許庁
To automatically take master data corresponding to master data at the highest level to be deleted, as a deletion object by designating the master data at the highest level to be deleted.例文帳に追加
削除する最上位のマスタデータを指定すれば、その最上位のマスタデータに対応する他のマスタデータを自動的に削除対象とすることを可能にする。 - 特許庁
A differential amplifier 7 obtains a difference between the signal level and the reset level of the same pixel circuit 1 stored in the line memory 6 so as to obtain a pixel output of the pixel circuit 1.例文帳に追加
ラインメモリ6に格納された同一画素回路1のシグナルレベルとリセットレベルの差を差動アンプ7で求め、画素回路1の画素出力を求める。 - 特許庁
When saturation potential is given to the photodiode, a sample-hold circuit (20) for holding saturation level holds the output potential of the pixel as a saturation level.例文帳に追加
前記フォトダイオードに飽和電位を与えた時に、前記画素の出力電位を飽和レベルとして飽和レベル保持用サンプルホールド回路(20)にて保持する。 - 特許庁
Then, as the bias level is lower than a read power level required for reproducing the recording mark, the influence of the heat storage and the thermal diffusion is eliminated.例文帳に追加
ここで、バイアスレベルは、記録マークを再生するために必要なリードパワーレベルよりを低くするので、熱蓄積や熱拡散などの影響を除去することができる。 - 特許庁
To adapt verification of software to middleware having different program layers respectively on a higher level and lower level such as a panel operation control program of an image forming device.例文帳に追加
ソフトウェアの検証を、画像形成装置のパネル操作制御プログラムのような上位と下位にそれぞれ別のプログラムの層を持つミドルウェアに適するようにする。 - 特許庁
The level is interpreted as for loggers, and NOTSET is taken to mean "log everything".The formatter entry indicates the key name of the formatter for this handler.例文帳に追加
level はロガーの場合と同じように解釈され、NOTSET は "全てを記録する (log everything)" と解釈されます。 formatter エントリはこのハンドラのフォーマッタに対するキー名を表します。 - Python
Also the leakage detector detects the leakage of the liquid as the oil level directly, is easy to handle and made maintenance-free by installing a foreign matter removal means to the oil level detecting part.例文帳に追加
また、液の漏洩を液面として直接検知し、取り扱いを簡単にし、液面検知部に異物除去手段を設けてメンテナンスフリーとした。 - 特許庁
The detail degree of log information which is outputted is so configured as to be changed according to a log level which specifies a level of a detail of the log information.例文帳に追加
即ち、ログ情報の詳細度をレベル付けするためのログレベルに応じて、出力されるログ情報の詳細度を変更するように構成する。 - 特許庁
The equal treatment demanded by the MFN principle tends to act as a force for unifying treatment at the most advantageous level (for trade that means the most liberal level).例文帳に追加
最恵国待遇原則の適用による平等な待遇は、常により有利な待遇(貿易においてはより自由な待遇)の方に統一して実現される。 - 経済産業省
To level an object, such as a component of a machine or a facility using a simple means and at a low cost.例文帳に追加
簡単な手段で且つ低コストで、機械や設備の部品のような対象物をレベリングする。 - 特許庁
Further, a threshold voltage which is in a normally black mode and can be regarded as a black level at the voltage or lower is included.例文帳に追加
また、ノーマリーブラックモードでありそれ以下の電圧では黒レベルとみなせる閾値電圧を含む。 - 特許庁
To make manipulation feel at the time of depressing an accelerator pedal be the same level as mechanical throttle type acceleration pedal characteristics.例文帳に追加
アクセルペダル踏込み時の操作感を機械式スロットル方式のアクセルペダル特性と同等にする。 - 特許庁
As a result, the degree of the sensor level Vin is determined to detect fouling of the photo sensor 31.例文帳に追加
従って、センサレベルVinの大きさを判定することにより、フォトセンサ31の汚れを検知する。 - 特許庁
The body 11 is set so as to nearly level the top face of the body with a headboard 2.例文帳に追加
前記本体11を、本体上面がヘッドボード2とほぼ同高さとなるように設定する。 - 特許庁
As for the job log, a storage condition of image data included in the job log is set according to a save level.例文帳に追加
ジョブログは、保存レベルに応じてジョブログに含まれる画像データの記憶条件が設定される。 - 特許庁
Alternatively, a rejection level most suited for the ratio of the strain amount is found and set as a parameter.例文帳に追加
また、その歪み量比率に最も適したリジェクションレベルを求め、パラメータとして設定する。 - 特許庁
A control point survey for a target (control point) A is conducted with the use of equipment such as a transit and a level.例文帳に追加
まず、トランシット、レベル等の機材により、ターゲット(標定点)Aの基準点測量を行う。 - 特許庁
To provide a method for detecting an uterine cancer cell using the abnormality of a gene level as an index.例文帳に追加
遺伝子レベルの異常を指標とした子宮がん細胞の検出方法等を提供する。 - 特許庁
The pipe line 1 has the density approximately in the same level as that of water density, and comprises a flexible material.例文帳に追加
管路1は、密度が水と同程度であり、可撓性を有する材料で構成されている。 - 特許庁
Also, a threshold adjust unit makes a slip ratio threshold higher as the calculated rough road level is higher.例文帳に追加
また、閾値調整部は、算出された悪路レベルが大きいほどスリップ率閾値を大きくする。 - 特許庁
After that, the projecting parts 107, 117 are eliminated, and surfaces obtained by the eliminations are made the same level as that of face plates 101, 111.例文帳に追加
その後、突出部107、117は削除し、面板101、111と同一面にする。 - 特許庁
A threshold value V_TH is regulated so as to coincide with the calculated level value AG0.例文帳に追加
そして、該算出された交点レベル値AG0と一致するように閾値V_THを調整する。 - 特許庁
An invention shall be considered as having an inventive level if it does not obviously follow from the standard of technology.例文帳に追加
発明は,技術水準から自明でない場合は,進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁
To provide a polyimide resin with reduced ion level such as sodium, potassium, calcium, magnesium and chlorine ions.例文帳に追加
ナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩素といったイオン量を低減したポリイミド系樹脂を提供する。 - 特許庁
Upper surfaces of a rail body and a bottom plate of the parent carriage 31 are made at the same level as the floor surface 13.例文帳に追加
親台車31のレール体や底板の上面は床面13と面一としている。 - 特許庁
The precursor solutions can be designed so as to achieve a high level of stability of the precursor solutions.例文帳に追加
この前駆体溶液の高レベルの安定性を得るために前駆体溶液の設計をし得る。 - 特許庁
The level of fluorescence or the amount of light vary as the function of analyte concentration.例文帳に追加
インジケータ分子の蛍光量又は光の量は、分析物質の濃度の関数として変化する。 - 特許庁
To decrease an output "L" level voltage value in using a regulator circuit as an overvoltage detector.例文帳に追加
レギュレータ回路を過電圧検出器として使用するとき、出力“L”レベル電圧値を下げること。 - 特許庁
The level shift element MOS1 operates using a signal obtained by inverting the input signal as a gate signal.例文帳に追加
レベルシフト素子MOS1は、入力信号を反転した信号をゲート信号として動作する。 - 特許庁
To properly perform the disclosure level setup of an image such as a photograph without imposing any labor on a user.例文帳に追加
写真等の画像の公開レベル設定を、利用者に手間をかけさせずに適切に行う。 - 特許庁
As a result, the water level of the liq. 21 is lowered, and a nozzle 3a is exposed on the liq. surface.例文帳に追加
その結果、液体21の水位が下降して、液面21a上にノズル3aが露出する。 - 特許庁
The high-level specification of graphics operation is captured as an I/O hardware program in a memory 20.例文帳に追加
グラフィックス・オペレーションの高レベル仕様が、メモリ内にI/Oハードウェア・プログラムとして捕獲される。 - 特許庁
The output of a controlled amplifier (11) is processed so as to derive an average noise floor level (15).例文帳に追加
制御される増幅器(11)の出力は平均ノイズフロアレベル(15)を導出するように処理される。 - 特許庁
This means that a pixel looks yellowish as a result of performing gradation level change processing.例文帳に追加
これは、階調レベルの変更処理を行った結果の画素が黄色っぽく見えることを意味する。 - 特許庁
When the frequency A is the threshold or more (S8:YES), it is stored as a normal regulation level (S9).例文帳に追加
回数Aが閾値を上回ったときは(S8:YES)、通常の規制レベルと記憶する(S9)。 - 特許庁
The overlay network 10 is managed as a zeroth level sub-overlay network in the highest hierarchical layer.例文帳に追加
オーバーレイネットワーク10は、最上位層の第0レベルのサブオーバーレイネットワークとして管理される。 - 特許庁
A fixed frame 2 is arranged at a level so as to be opposite to the screen 1a of a display 1.例文帳に追加
固定フレーム2は、ディスプレイ1の画面1aと対向するようにして水平配置される。 - 特許庁
The specific task is executed as a middle level task of low execution propriety in the plurality of tasks.例文帳に追加
特定タスクは複数のタスクの中でも実行優先度の低い中位タスクとして実行される。 - 特許庁
While his brothers advanced in the world as elder brothers of Taikenmonin, he could not get promoted to the level of Kugyo (top court officials). 例文帳に追加
待賢門院の兄として他の兄弟が出世する中、公卿に昇進できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|