「AS Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a spacer is provided as thick as the polarizer plate at the level different area of the glass substrate and the polarizer of the display element.例文帳に追加

例えば、表示素子のガラス基板と表示素子の偏光板の段差部分に、偏光板と同じ厚みスペーサーを設置する。 - 特許庁

This enables reduction in a secondary rectified current level to about a half, as well as, loss on a secondary-side rectifier diode.例文帳に追加

これによって２次側の整流電流レベルを約１／２に低減でき、２次側の整流ダイオードの損失も低減できる。 - 特許庁

To enhance picture quality by lowering the level of the second harmonic of a signal of frequency a half as high as that of a signal to be received.例文帳に追加

受信する信号の２分の１の周波数の信号の２倍高調波のレベルを低くして、画像品質を高める。 - 特許庁

The group of processes in a process group is sometimes referred to as a job and is manipulated by high-level system software, such as the shell. 例文帳に追加

プロセスグループにおけるプロセスの集合は、ジョブと呼ばれることがあり、シェルのような高レベルのシステムソフトウェアで操作されます。 - FreeBSD

POLYMERIZABLE COMPOSITION, AS WELL AS PHOTOSENSITIVE LAYER, PERMANENT PATTERN, WAFER LEVEL LENS, SOLID STATE IMAGING ELEMENT AND PATTERNING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

重合性組成物、並びに、これを用いた感光層、永久パターン、ウエハレベルレンズ、固体撮像素子、及び、パターン形成方法 - 特許庁

It requires less labor enabling to keep manufacturing cost at a low level, but, as there are certain limits for producing quality sake, it is understood as not suitable for high-class sake. 例文帳に追加

手間がかからず生産コストは抑えられるが、できる酒質には限界があるので、高級酒には適さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as sugar-free coffee is concerned, upgraded products have been increasing with the improved level of convenient use of bottle cans with improved flavor. 例文帳に追加

無糖コーヒーはボトル缶使用による利便性の向上や味の向上によって改良された商品が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System I/O will work with entry-level servers as well as high-end data-center servers, and will transfer data at up to 2.5 gigabits per second. 例文帳に追加

System I/Oはエントリ・レベルのサーバでも, ハイエンドのデータセンタ・サーバでも稼動し, 1秒当り2.5ギガビットまでの速度でデータを転送する. - コンピューター用語辞典

If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.例文帳に追加

このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86

To provide a ground implement capable of performing clear ground operation over the full length so as not to cause joints such as a difference in level in the course of a levee, etc.例文帳に追加

畦等の途中に段差等の継ぎ目が生じないように全長にわたってきれいな対地作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a contact adhesive of which the HAP level is lower than 0.2 and is as low as possible, being about 0.例文帳に追加

ＨＡＰ水準が０．２未満の、及び、可能である限り０程度のコンタクト接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the influence due to external magnetic field, as much as possible, while realizing size reduction of a noncontact-type liquid level detecting device.例文帳に追加

非接触式の液面検出装置の小型化を実現しつつ、外部磁界の影響を極力抑えることを目的とする。 - 特許庁

Quality in the extracted face area is examined, so as to output the image which satisfies a reference level as the image of a retrieval result.例文帳に追加

抽出した顔領域の品質を検査し、基準レベルを満足する画像を検索結果の画像として出力する。 - 特許庁

A virtual test is performed in a planning level, and the pertinent number of test items is displayed for each level sub-divided into 5 levels as virtual test situations and reliability degrees as the test result, and detail items and identification numbers or the like are displayed especially for the test items whose reliability is low ranging from the level 0 to the level 2.例文帳に追加

企画段階で仮想試験を行い、その結果として、仮想試験状況と信頼度として５段階に細分化された各レベル毎に該当する試験項目数が表示され、特にレベル０〜２までの信頼性の低い試験項目については詳細な項目及び識別番号などが表示される。 - 特許庁

Initialization to the surge level zero is made (S324) when the surge level index value DFILDMP≤0, and the surge level is updated upward only when the surge level as the result from judgement at this time is higher than the surge level according to the previous judgement, i.e., when DFILDMP exceeds the judging threshold upward.例文帳に追加

サージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰがＤＦＩＬＤＭＰ≦０となった場合にサージレベル０に初期化し（S324）、今回の判定結果によるサージレベルが前回判定のサージレベルより大きい場合にのみ、すなわち、サージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰが判定閾値を下から上によぎった場合にのみ、サージレベルを大方向に更新する。 - 特許庁

When the signal level is the threshold value or below, an imaging signal is clamped at an output signal level for a transfer period of a horizontal OB region 3c, and when the signal level exceeds the threshold value, the imaging signal is clamped at a signal level of an output signal of a dummy register 35 of a horizontal transfer section so as to ensure a black level.例文帳に追加

信号レベルが閾値以下であれば、撮像信号を、水平ＯＢ領域３ｃの転送期間の出力信号レベルでクランプし、信号レベルが閾値を超えていれば、撮像信号を、水平転送部におけるダミー用レジスタ３５の出力信号の信号レベルでクランプすることにより黒レベルを確保する。 - 特許庁

The output power level of the DUT 10 is measured and input into a personal computer (PC) 14, the PC 14 provides a command value to the DUT 10 based on a measured value of the output power level to adjust the output power level, and the output power level of the DUT 10 is adjusted so as to become a target level or within a permissible range thereof.例文帳に追加

ＤＵＴ１０の出力パワーレベルを測定してパーソナルコンピュータ１４に入力し、パーソナルコンピュータ１４が出力パワーレベル測定値に基づいてＤＵＴ１０に指令値を与えて出力パワーレベルを調整し、ＤＵＴ１０の出力パワーレベルをターゲットレベル又はその許容範囲内に調整する。 - 特許庁

A main control unit 1 measures the receiving signal level received from a facsimile machine of destination in facsimile transmission and reception, determines a transmission signal level, based on the difference between the measured receiving signal level and a transmission signal level, and controls so as to transmit a signal having a determined transmission signal level.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ送受信において、相手先のファクシミリ装置から受信された受信信号レベルを測定し、測定された受信信号レベルと送出信号レベルとの差に基づいて送出信号レベルを決定し、決定された送出信号レベルを有する信号を送出するように制御する。 - 特許庁

The output of each of level control circuits 20A-20N is compared with the reference level by a comparator circuit part 34 in each of level control circuits 20A-20N, it is determined whether or not a level control part 31 such as resistor 40 or integration circuit 50 is to be inserted to a signal path, and the output level of an output terminal 14 is automatically controlled.例文帳に追加

各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎの出力と基準レベルとを、各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎ内の比較回路部３４により比較して、信号路に抵抗４０又は積分回路５０等のレベル調整部３１を挿入するか否か決めて、出力端子１４の出力レベルを自動調整する。 - 特許庁

In a translation device, when a user sets a difficulty level for an input sentence 30, a translation decision unit 40 automatically decides whether or not the input sentence is within a set level according to this level, and only the input sentence above the difficulty level is automatically translated, and the input sentence below the difficult level is output as a text.例文帳に追加

翻訳装置は、入力文３０に対して、ユーザーが難易度レベルを設定すると、翻訳判定器４０は、そのレベルに応じて、入力文が設定レベル内かどうかを自動的に判定し、難易度レベルより上の入力文のみ機械翻訳し、難易度レベル以下の入力文を原文のまま出力する。 - 特許庁

That is, as the slice level for land is set based on the maximum value and the minimum value of the land detection signal and the slice level for groove is set based on the maximum value and the minimum value of the groove detection signal, the slice level can be set always at optimum slice level.例文帳に追加

即ち、ランド用スライスレベルはランド検出信号の最大値および最小値に基づいて設定され、グルーブ用スライスレベルはグルーブ検出信号の最大値および最小値に基づいて設定されるので、常に最適なスライスレベルに設定することができる。 - 特許庁

A bilirubin level is determined for a subject where the specific activity level of a von Willebrand factor-cleaving enzyme is low, thus determining the cause of the low activity level of the enzyme, and enabling a proper method for treating diseases stemmed from such a low activity level to be determined as well.例文帳に追加

フォンビレブランド因子切断酵素の比活性が低値である対象において、ビリルビン量を測定することにより、フォンビレブランド因子切断酵素の比活性低値の原因を決定することができ、更には、適切な治療法を決定することができる。 - 特許庁

A comparator circuit 180 compares an output voltage of the TIA circuit 20 with a plurality of comparison thresholds including a level higher than a level 0, wherein an output voltage level of the TIA circuit 20 under a maximum optical input signal is defined as a level 1, by predetermined levels.例文帳に追加

コンパレータ回路１８０は、ＴＩＡ回路２０の出力電圧を、光入力信号最大時のＴＩＡ回路２０の出力電圧レベルを１のレベルとしたときの０のレベルよりも所定レベル高いレベルを含む複数の比較しきい値と比較する。 - 特許庁

To set an output level to an optimal level automatically, so as to keep a maximum output level to a fixed level regardless of the size of a supply voltage while the supply voltage is high enough, and not to be clipped to an output dynamic range when the supply voltage falls.例文帳に追加

電源電圧が十分に高い間は、電源電圧の大きさにかかわらず最大出力レベルを一定に保ち、電源電圧が下がると出力ダイナミックレンジに対してクリップしないよう、出力レベルを最適なレベルに自動的に設定する。 - 特許庁

When the level of the environmental sound is lower than or equal with the threshold, an environment in which the digital camera is located is judged as an environment in which quietness is demanded, and the output volume level is set to a reduced volume level lower than the reference volume level (step ST48).例文帳に追加

一方、環境音の大きさがしきい値以下の場合は、デジタルカメラが配置されている環境が静粛さが要求される環境であると判断し、出力音量レベルを基準音量レベルよりも低い低減音量レベルに設定する（ステップＳＴ４８）。 - 特許庁

The comparator 410 compares a level of the output signal OUT with a level PVDDI of a high level power line 111, turns on the N-channel transistor 401 when overshoot of the output signal OUT exceeding the level PVDDI takes place so as to reduce the overshoot.例文帳に追加

コンパレータ４１０は、出力信号ＯＵＴを高電位電源線１１１のレベルＰＶＤＤＩと比較し、出力信号ＯＵＴがレベルＰＶＤＤＩを越えるオーバシュートが発生しているとき、Ｎチャネルトランジスタ４０１をＯＮ状態とし、オーバシュートを低減する。 - 特許庁

When the reception state is deteriorated from an excellent state, the output level is decreased to a mute level and when the reception state is restored to the excellent state after that, the output level is gradually recovered up to the original level so as to relieve a sense of incongruity caused on the user.例文帳に追加

受信状態が良好な状態から悪化した時に出力をミュートレベルにまで低下させ、その後受信状態が良好な状態に回復したときに、出力レベルを元のレベルにまで徐々に回復させ、ユーザーに与える違和感を軽減する。 - 特許庁

This detector is provided with a differential pressure type level gage 38 for detecting a liquid level in a liquid reservoir 1a of the absorbing tower 3, and a capacitive type level switch 39 for detecting a bubble face level in the absorbing tower 3, in the absorbing tower 3 as the liquid tank.例文帳に追加

液体タンクとしての吸収塔３に、該吸収塔３の液溜部１ａにおける液面レベルを検出するための差圧式レベル計３８と、吸収塔３内における泡沫面レベルを検出するための静電容量式レベルスイッチ３９とを設ける。 - 特許庁

The client buffer time is maintained to be close to a target level as far as possible by using a theory of optimal linear second control, and the encoding bit rate (consequently quality) is simultaneously maintained to be constant as far as possible.例文帳に追加

最適線形二次制御の理論を用いて、クライアントバッファ時間が、可能な限り目標レベルに近く保たれ、同時に符号化ビットレート（ひいては品質）を可能な限り一定に保つ。 - 特許庁

As a mean level of the howling frequency components increases, it increases; as a harmonic level thereof increases, it decreases; and as a dispersion σ^2 of the howling frequency components increases, it decreases.例文帳に追加

これらノッチフィルタには、ハウリング周波数成分の平均レベルが大となるほど大となり、その倍音レベルが大となるほど小となり、かつ、ハウリング周波数成分の分散σ^2が大となるほど小となるハウリング係数Ｒkが計算されている。 - 特許庁

Also, when the NCLP2 signal is an H level, the MCLP signal is counted as an up signal, and when the NCLP2 signal is an L level, the MLCP signal is counted as a down signal, and the count values are output as QM_1 and QM_0 signals.例文帳に追加

また、ＮＣＬＰ２信号がＨレベルのときはＭＣＬＰ信号をアップ信号としてカウントし、ＮＣＬＰ２信号がＬレベルのときはＭＣＬＰ信号をダウン信号としてカウントし、そのカウント値をＱＭ_１、ＱＭ_０信号で出力する。 - 特許庁

After that, the imperial court, who were no longer able to pay the salaries of the high-level aristocrats due to decreased tax revenues because of the growing number of shoen, gave territories as Chigyo koku (proprietary provinces), as well as the patronage of the Kokushi and tax revenues regarding the province, to the high-level aristocrats. 例文帳に追加

その後、荘園の更なる増大で税収が減り、上級貴族に俸給を払えなくなった朝廷は、彼らに知行国として国を与え、その国に関する国司の任命権と税収を上級貴族に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the real effective exchange rate for comparison, however, it reveals a totally different picture. In the first place, the real effective exchange rate of the yen as of April 1995 is not at a high level compared with the nominal exchange rate. Furthermore, while the real effective exchange rate of the yen as of January 2012 is at a higher level, it is still about 30.2% lower than that as of April 1995.例文帳に追加

そもそも1995 年4 月時点の円高水準が名目為替レートに比べればそれほど高くなく、さらに2012 年1 月時点の水準は円高といえども、当時よりまだ約30.2%も低い水準にある。 - 経済産業省

The risk level is set according to a rule for increasing the level as relative distance between the obstacle X and the side edge Ya of a predicted course image Y is shorter and as moving speed of the obstacle X is higher.例文帳に追加

危険度は、障害物Ｘと予想進路イメージＹの側端縁Ｙａとの相対距離が近いほど、障害物Ｘの移動速度が高速であるほど高くするルールに従って設定される。 - 特許庁

The level of an AC current (Iac) when a discharge charge amount detecting section detects the discharge charge amount of the negative side whose level is the same as that of the target discharge charge amount is used as a target AC current value.例文帳に追加

そして、放電電荷量検出部が目標放電電荷量と同じ大きさの−側の放電電荷量を検出する状態のＩａｃの大きさが目標交流電流値となる。 - 特許庁

A first D/A converting part 2 operates as a setting part for a reference level voltage and generates the voltage of difference between a sampled input voltage VinA and the set reference level voltage as a comparing target voltage Vcp1.例文帳に追加

第１ＤＡ変換部２は、基準レベル電圧の設定部として動作し、サンプリングした入力電圧ＶinAと設定した基準レベル電圧との差の電圧を比較対象電圧Ｖcp1として発生する。 - 特許庁

Then, when the level of the port P2 for discriminating the type is L level, a functional expansion cassette connected with a connector 3 for connection is discriminated as a type A in figure 2 by the microprocessor 2 as a type discriminating means.例文帳に追加

そして、品種判別用ポートＰ２のレベルがＬレベルならば、品種判別手段たるマイクロプロセッサ２にて接続用コネクタ３に接続された機能拡張カセットを図２における品種Ａと判別する。 - 特許庁

If a logical level "L" is supplied to all input terminals, the OR circuit 200 outputs a signal having a logical level "L" as long as a plurality of the input terminals are not abnormal.例文帳に追加

ＯＲ回路部２００は、複数の入力端子のすべてに論理“Ｌ”レベルが供給された場合、複数の入力端子に異常がなければ、論理“Ｌ”レベルの信号を出力するように構成される。 - 特許庁

It is judged as the sliding door is in the opening direction when the other pulse (a) is at an H level at a rising point of time of the one pulse (b), and it is judged as the sliding door is in the closing direction when the pulse (a) is at an L level.例文帳に追加

一方のパルスｂの立ち上がり時点で他方のパルスａがＨレベルの時はスライドドアが開方向と判断し、パルスａがＬレベルの時はスライドドアが閉方向と判断する。 - 特許庁

Along with the rapid development in Asia, the population in poverty is decreasing significantly on a global level, but we must not forget that there are still as many as 1.3 billion people in the world who live at the level below US$ 1.25 a day. 例文帳に追加

アジアの急速な発展により、世界の貧困人口は大きく減少しつつありますが、依然として１日1.25ドル以下で暮らす人々が世界に13億人いることは忘れてはなりません。 - 財務省

As to the level of DGF (Development Grant Facility) grant to multi-donor facilities, prudence will be required to go beyond the existing level of grant, given the nature of the Bank as a financial institution. 例文帳に追加

また、マルチ・ドナー・ファシリティに対するDGF(Development Grant Facility)からのグラントの規模については、金融機関としての世銀の基本的性格を踏まえれば、現在の水準を超えることには慎重な検討が必要であろう。 - 財務省

Exposure value of a substrate is controlled to such a level as the resist image of a line pattern is resolved, in other words, to such a level as the contrast value of the resist image of a line pattern has a predetermined value or above.例文帳に追加

基板の露光量をラインパターンのレジスト像が解像する露光量以上になる大きさ、換言すれば、ラインパターンのレジスト像のコントラスト値が所定値以上になる大きさに制御する。 - 特許庁

The inner circumferential edge of the second level part 4 is similarly formed so as to fit the outer circumferential edge of a rolled sushi 7, and the inner circumferential edge of the third level part 5 is formed so as to fit the outer circumferential edge of a sushi wrapped with fried bean curd 8.例文帳に追加

また、同様に、前記第二段部４の内周縁は巻きずし７の外周縁と、前記第三段部５の内周縁は稲荷ずし８の外周縁と適合するように形成されている。 - 特許庁

The scale includes a scale track comprising a first type of track portion providing first level of zero order reflectance, such as a grating, and a reference mark providing a second level of zero order reflectance, such as a mirror.例文帳に追加

スケールは、格子などの、第１のレベルの０次反射率を提供する第１のタイプのトラック部分を備えるスケールトラックと、鏡面などの、第２のレベルの０次反射率を提供する基準マークとを含む。 - 特許庁

The level difference in one period of the second region is twice as the level difference in one period in the first region and the designed wavelength in the second region is twice as the designed wavelength in the first region.例文帳に追加

第２の領域の１周期内の高低差を第１の領域の１周期内の高低差の２倍にして、第２の領域の設計波長を第１の領域の設計波長の２倍にする。 - 特許庁