AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
The severity level,the message format and destination can be easily changed, as shown in the example below: import logginglogging.例文帳に追加
重要度レベルやメッセージの形式、ログの出力先は、以下の例のように簡単に変更できます: - Python
For the substrate, a nozzle 106 is provided so as to jet an air flow at nearly directly above the liquid level.例文帳に追加
この基板に対し、液面の直上付近に気流を噴射できるようにノズル106を設ける。 - 特許庁
To lift up elevator apparatus such as a winding machine 22 till a level close to a ceiling 2 of hoistway 1.例文帳に追加
巻上機22などのエレベータ機器を昇降路1の天井2に近い高さまで吊り上げること。 - 特許庁
To form a large space having a floor face at the same level as a ground extending over a plurality of building units.例文帳に追加
複数の建物ユニットに渡り、地盤と同一レベルの床面を持つ大空間を形成すること。 - 特許庁
To measure a liquid level for carbon dioxide or the like which is surely under a near critical state, so as to measure its liquid amount.例文帳に追加
確実に近臨界状態にある二酸化炭素等の液位を測定し、その液量を計測する。 - 特許庁
When no lower level vector is finally left, the noticed category at that time is specified as a classification destination.例文帳に追加
最終的に下位ベクトルがなくなると、その時点での着目カテゴリを分類先として特定する。 - 特許庁
At such a time, a low level potential VddC-L of the power supply voltage is defined as a predetermined potential higher than zero potential.例文帳に追加
このとき、電源電圧のローレベル電位VddC_Lを、ゼロ電位より高い所定の電位とする。 - 特許庁
The processing part 880 changes the operation menu so as to improve the operability or satisfaction level.例文帳に追加
操作性改善処理部880は、操作性や満足度が改善されるように操作メニューを変更する。 - 特許庁
It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective.例文帳に追加
また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。 - 経済産業省
The vehicle to be subtracted is identified by the vehicle row controller 16 so as to realize the vehicle order to level off the operational ratio of the downstream assembly line as much as possible.例文帳に追加
この際、下流の組立ラインの稼働率が可及的に平準化する車両の順序となるよう車列レーンコントローラ16により抜出車両が特定される。 - 特許庁
As a result of administering an active fraction AFL60 containing the component to mice, the elevation inhibitory effect of blood sugar level is observed in normal mice as well as diabetes model mice.例文帳に追加
この成分を含む活性画分AFL60をマウスに投与した結果、正常マウスおよび糖尿病モデルマウスにおいて、血糖値の上昇抑制効果が認められた。 - 特許庁
In this case, the original features of the report sound such as a sound level, a sound frequency, and a repetition cycle are remained as much as possible, and then conversion is performed.例文帳に追加
この変換に際しては、極力元の通報音声の特徴、例えば音声レベル、音声周波数、繰返し周期、等の特徴、を残した形で変換する。 - 特許庁
As for one of the battery units, each surface exposed outside the device when the battery unit is loaded to the device main body is formed so as to be nearly at the same level as that of the outer surface of the device main body.例文帳に追加
一方の電池ユニットは、装置本体に装着されたときに装置外に露出する各面が、装置本体の外装面とほぼ面一になる形態を有する。 - 特許庁
Shugo started to expand their influence on the kokuga government as well as control over the kokuga's territories, compelling zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) to obey as the hikan (low-level bureaucrat, namely vassal), which was called "Hikanization." 例文帳に追加
守護は、それまで国司が管轄していた国衙行政・国衙領支配にも侵出していき、国衙の在庁官人を被官(家臣)とした(これを被官化という)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scope of rights that are subject to the suspension of infringing goods by customs is expanded from the TRIPS level (which is limited to the cases of the importation of counterfeit trademark or pirated copyright goods, as far as the WTO member’s obligation is concerned) to include such rights as patent right, utility model, and industrial design.例文帳に追加
税関における侵害品の差止め対象をTRIPSレベルの商標、著作権などから、特許権、実用新案権、意匠権にも拡大した。 - 経済産業省
A fingerprint data inputting/collating part 2 calculates matching level information showing the matching level of the input fingerprint image and registered fingerprint image of the person to be authenticated, and decides whether or not the input fingerprint image is the same as the registered fingerprint image based on the matching level information and the calculated decision level.例文帳に追加
指紋データ入力・照合部2は、被認証者の入力指紋画像と登録指紋画像との一致度を示す一致度情報を算出し、その一致度情報とその算出された判定レベルとに基づいて、入力指紋画像が登録指紋画像と同じであるか否か判定する。 - 特許庁
To provide a portable telephone testing device capable of measuring a voice signal gain such as relation between a sound pressure level at the microphone end of the portable telephone set and a signal level at the input end of a voice encoder without incorporating a level measuring instrument and a circuit to display a level measurement result.例文帳に追加
レベル測定器やレベル測定結果を表示する回路を内蔵することなく、携帯電話機のマイク端における音圧レベル及び音声符号化器の入力端における信号レベルの関係等の音声信号利得を測定できる携帯電話試験装置を提供する。 - 特許庁
To surely perform a level shift operation without causing the breakdown of a transistor caused by a voltage of a high voltage source even if a voltage of a low voltage source is lowered when a level of a signal using the low voltage source as a power source is shifted to a voltage level of the high voltage source in a level shift circuit.例文帳に追加
レベルシフト回路において、低電圧源を電源とする信号のレベルを高電圧源の電圧レベルにシフトする場合に、低電圧源を低電圧化した場合にも、前記高電圧源の電圧に起因してトランジスタが破壊することなく、レベルシフト動作を確実に行う。 - 特許庁
When the signal after the level adjustment is excessively amplified, based on a target level lower than the above target level, the gain coefficient is recalculated so as to convert into a signal after the level adjustment to which the above gain coefficient is applied.例文帳に追加
そして、レベル調整後の信号が過剰増幅されたものになっているときに、上記目標レベルより小さな目標レベルに基づいて、利得係数を算出し直し、その利得係数を適用したレベル調整後の信号に変換する構成を備えることを特徴とする。 - 特許庁
Namely, even in a case when an output level reaches a level near the saturated power by the input of the high-level signal e.g. the phase characteristic of the first amplifier A1 and that of the second amplifier A2 cancel with each other to avoid the variation of phase characteristic near a saturation level as the whole of a main amplifier 3.例文帳に追加
また、本発明の増幅装置では他の構成として、前記増幅器で位相歪を生じさせる閾値以上のレベルの信号を減少させて前記歪検出ループに入力させるリミッタ回路を備えることにより、増幅器での位相歪を低減させた。 - 特許庁
Threshold voltage having an intermediate value in the threshold voltage distribution is set as representative threshold voltage, program operations are performed repeatedly until threshold voltage of a "L" level becomes higher than verification voltage while changing program voltage only by difference for threshold voltage of the lowest "L" level (Low Level).例文帳に追加
しきい値電圧分布中の中間値を有するしきい値電圧を代表しきい値電圧として設定し、最も低い”L”レベル(Low Level)のしきい値電圧との差だけプログラム電圧を変更しながら、”L”レベルのしきい値電圧が検証電圧より高くなるまでプログラム動作を繰り返して実施する。 - 特許庁
A disclosure level managing section 14 calculates the disclosure level for determining content to be disclosed, on the basis of the number of unique IDs registered in a remote control ID list 21 so as to form a content list urging the selection of content, by comparing the calculated disclosure level with a disclosable level set in each piece of content.例文帳に追加
開示レベル管理部14がリモコンIDリスト21に登録された固有IDの数に基づいて開示するコンテンツを定める開示レベルを算出し、コンテンツの選択を促すコンテンツリストを算出した開示レベルとコンテンツに設定された開示可能レベルとを比較して作成する。 - 特許庁
The method for controlling the water level of the drum in the drum-type boiler includes a step of adjusting a gain of a drum water level PID 102 (such as a proportional integral derivative control device) in accordance with a signal representative of a set of tuning constants, a signal representative of drum water level, and a signal representative of a drum water level set value.例文帳に追加
ドラム型ボイラ内のドラムの水位を制御する方法は、ドラム水位PID(102)(比例積分微分制御装置のような)のゲインを、一組のチューニング定数を表す信号とドラム水位を表す信号とドラム水位設定値を表す信号とに従って調整する段階を含む。 - 特許庁
To provide a frequency converting circuit having an additional automatic level control function of outputting a full-scale level as an always optimum level to an AC converter when the signal level of a signal to be measured is high or even when it is low.例文帳に追加
本発明の課題は、被測定信号の信号レベルが高い場合、あるいは低い場合においても、AD変換器に対して常に最適レベルであるフルスケールレベルを出力することが可能な自動レベル制御機能を付加した周波数変換回路を提供することである。 - 特許庁
A peak detector 21 outputs the positive side offset voltage signal if its level is larger than the maximum level of the input signal, and outputs the maximum level of the input signal as a peak value if the maximum level of the input signal is larger than the positive side offset voltage signal.例文帳に追加
ピーク検出部21は、正側オフセット電圧信号のレベルが入力信号の最大レベルよりも大きい場合は、正側オフセット電圧信号を出力し、入力信号の最大レベルが正側オフセット電圧信号よりも大きい場合は、入力信号の最大レベルをピーク値として出力する。 - 特許庁
Moreover, when a voltage value performing the display of a black level is defined as a black level display voltage value, the device has a black level voltage adjusting means adjusting the black level display voltage value or a color adjusting means adjusting a color at the time of displaying white color.例文帳に追加
また、本発明の液晶表示装置は、黒レベルの表示を行う電圧値を黒レベル表示電圧値としたとき、該黒レベル表示電圧値を調整する黒レベル電圧調整手段、または、白を表示する際の色を調整する色調整手段を有している。 - 特許庁
At the occurrence of abnormity of the display device such as an in-tube discharge of a cathode-ray tube, a source level of the FET rises by the resistor 90 and a gate level of the FET also increases attended therewith, then a voltage limiting means 91 provided to the display device suppresses the gate level to be less than a prescribed level.例文帳に追加
ブラウン管の管内放電などのディスプレイの異常動作時に、該抵抗90によってFETのソース電位が上昇し、これに伴いFETのゲート電位も上昇するので、このゲート電位を所定電位以下に抑えるための電圧制限手段91を設けた。 - 特許庁
The integration of high performance copper inductors are conducted wherein a tall, Cu laminate spiral inductor is formed at the last metal level, and at the last metal + 1 level, with the metal levels interconnected by a bar via having the same spiral shape as the spiral metal inductors at the last metal level and the last metal + 1 level.例文帳に追加
高いCu積層スパイラル・インダクタが最終金属層および最終金属層より1つ上層の層で形成され、その金属層は、最終金属層および最終金属層より1つ上層のスパイラル金属インダクタと同じスパイラルの形をしたバー・ビアで相互接続される。 - 特許庁
A photodetecting sensor device includes an initial photodetecting level setting means for setting the display value of the photodetecting level in a photodetector under a predetermined measuring condition to 100%, and a display means for displaying the photodetecting level by the photodetector with the 100%-set initial photodetecting level as a reference by the ratio of percentage.例文帳に追加
所定の計測条件下における受光器での受光レベルの表示値を100%として設定する初期受光レベル設定手段と、この100%設定された初期受光レベルを基準として受光器による受光レベルを百分比率で表示する表示手段とを備える。 - 特許庁
As a remedy for the change with time, a correction circuit 40a saves the relation between the reproduction test signal level Vtest0 of an initial period and a reference level Vref0 and forms a correction signal Sc1 for approximating the relation between the present reproduction test signal level Vtest and the reference level Vref to the saved relation.例文帳に追加
経時的変化の対策として、補正回路40aは、初期の再生テスト信号レベルVtest_0 と基準レベルVref_0との関係を保存し、現在の再生テスト信号レベルVtestと基準レベルVref との関係を保存したものに近づけるための補正信号Sc_1 を生成する。 - 特許庁
When a drive command signal changes from an H level to an L level, transistors Q18, Q17 are turned on and a voltage Vn2 at a node n2 having increased up to a boosting voltage Vcp is decreased to a Zener voltage Vz of a Zener diode D11 by using a level VL of a load terminal 20 as a reference level.例文帳に追加
駆動指令信号SaがHからLに変化すると、トランジスタQ18、Q17がオンとなり、昇圧電圧Vcpにまで上昇していたノードn2の電圧Vn2は、負荷端子20の電位VL を基準電位としてツェナーダイオードD11のツェナー電圧Vzにまで低下する。 - 特許庁
The level of operation access from an operator authenticated in a multifunctional system 1 to the multifunctional system is acquired as the level of reference access to an electronic manual by an access level synchronizing part 21 and within a range permitted at that reference access level, a manual managing part 23 judges whether the electronic manual 24 can be referred to or not.例文帳に追加
多機能システム1で認証されたオペレータの多機能システムに対する操作アクセスレベルを電子マニュアルへの参照アクセスレベルとして、アクセスレベル同期部21で取得し、その参照アクセスレベルで許可された範囲で、電子マニュアル24の参照可否判断をマニュアル管理部23で行う。 - 特許庁
When the sub code is not detected and the reproducing signal level LPBENV1 is lower than the prescribed level L1, a reproducing operation is performed in the VHS mode, and when the reproducing signal level LPBENV2 is higher than the prescribed level L2, it is discriminated as the information recorded in an SP mode (S5, S8 and S35).例文帳に追加
サブコードが検出されず、再生信号レベルLPBENV1が所定レベルL1より小さいときは、VHSモードで再生動作を行い、再生信号レベルLPBENV2が所定レベルL2より大きいとき、SPモードで記録された情報と判別する(S5、S8、S35)。 - 特許庁
The central value of the level of a second signal approximate to the level of a first signal of the level of the first signal generated by actually operating the one key switch and the level of the second signal generated by actually operating the other key switch is set as the threshold of this key switch.例文帳に追加
当該キースイッチを実際に操作することにより発生する第1信号のレベルと、他のキースイッチを実際に操作することにより夫々発生する信号のレベルのうち前記第1信号のレベルに近い第2信号のレベルとの中央値を、当該キースイッチの閾値として設定しておく。 - 特許庁
To provide a safe level gage capable of arranging a display part without projecting the display part flush (horizontally) with a floor face to preclude a stumbling accident or the like, in the level gage for detecting a liquid level of a liquid inside a tank for the liquid such as oil and water, and for indicating a liquid level position.例文帳に追加
本発明は油や水等の液体用タンクの内部の液体の液面を検知し、液面位置を指示する液面計であって、表示部を床面と面一(水平)に、突出させることなく設置でき、蹴躓き事故等を起こすことのない安全な液面計を提供する。 - 特許庁
In this case, at least a first level (P1) and a second level (P2) are provided as levels corresponding to information erasing out of the output levels, and the first level is applied when the width of erasing is a first width, and the second level is applied when the width of erasing is a second width.例文帳に追加
この場合、前記出力レベルのうち情報の消去にあたるレベルが少なくとも第1のレベル(P1)と第2のレベル(P2)を有し、消去を行う幅が第1の幅である場合には第1のレベルを適応し、消去の幅が第2の幅である場合には第2のレベルを適用する。 - 特許庁
A value corresponding to a received signal in a state with no influence by a detected material is stored as a detecting referential level in a detecting referential level memorizing means 27 and a referential value of a comparing means 26 is set by adding a prescribed allowable width to the detecting referential level by a referential level setting means 28.例文帳に追加
被検出用物体による影響がない状態での受信信号に応じた値を検出用基準レベルとして検出基準レベル記憶手段27に記憶し、基準レベル設定手段28は該検出基準レベルに所定の余裕幅を加えて比較手段26の基準値とする。 - 特許庁
In the case an electronic watermark is applied to digital image data, a background level is detected in advance (step S4), an electronic watermark level is calculated in the order of electronic watermark information with a smaller identification number (step S5) by using the background level as a reference (step S4) and the electronic watermark information is imbedded at the electronic watermark level (step S6).例文帳に追加
電子透かしを施す際に、あらかじめ下地レベルを検出しておき(ステップS4)、その下地レベルを基準として(ステップS4)、識別番号の小さい透かし情報から順に(ステップS5)、透かしレベルを算出し、その透かしレベルで透かし情報を埋め込む(ステップS6)。 - 特許庁
moreover, the liquid crystal display device has a black level voltage adjustment means for adjusting a black level display voltage value when a voltage value for displaying a black level is used as a black level display voltage value, or has a color adjustment means for adjusting the color when displaying white.例文帳に追加
また、本発明の液晶表示装置は、黒レベルの表示を行う電圧値を黒レベル表示電圧値としたとき、該黒レベル表示電圧値を調整する黒レベル電圧調整手段、または、白を表示する際の色を調整する色調整手段を有している。 - 特許庁
To prevent a detection-ON period from becoming too long, even if an input level which is less apt to return to background level, such as when snow is piled on road surface.例文帳に追加
路面に積雪がある場合のように入力レベルが背景レベルまで戻りにくい状況が生じても、感知ON時間が長くなりすぎるのを防止する。 - 特許庁
To find a natural substance-originated active ingredient having an excellent blood glucose level elevation-inhibiting action, and provide the active ingredient as a blood glucose level elevation inhibitor.例文帳に追加
本発明は、優れた血糖値上昇抑制作用を有する天然由体の有効成分を見出し、血糖値上昇抑制剤として提供することを目的とする。 - 特許庁
The liquid level detecting electrode sensor 10 is arranged in the treating tank 18 storing a treating liquid with conductivity such as water of which the liquid level is to be detected.例文帳に追加
そして、液量検出電極センサ10は、液量を検出する例えば水などの導電性を有する処理液が貯留された処理槽18に配置する。 - 特許庁
The plurality of functions are described in a language in which a register is a variable as a clock level simulator 8 that is a clock level description.例文帳に追加
アルゴリズム記述3の複数機能を単位クロックの中で動作が可能である部分機能に分解し、その複数機能を回復するためにその部分機能を組み立てる。 - 特許庁
As a result, since the /CD terminal of the one shot multi-vibrator IC1b becomes the LO level and is reset, the Q terminal of the one shot multi-vibrator IC1b is fixed at the LO level.例文帳に追加
その結果、ワンショットマルチバイブレータIC1bの/CD端子はLOレベルとなってリセットされるので、ワンショットマルチバイブレータIC1bのQ端子はLOレベルに固定される。 - 特許庁
To provide a ground digital broadcast retransmitting device which is configured at a low cost, capable of surely receiving channels remaining at a low receiving level, and adjusting the received broadcasting signals to a prescribed signal level so as to retransmit.例文帳に追加
安価に構成できると共に受信レベルの低いチャンネルについても確実に受信でき、所定の信号レベルに調整して再送信できるようにする。 - 特許庁
Besides, when the quantity of received light is reduced rather than a second level lower than this first level, an alarm is outputted such as turning on an alarm lamp 13 so that the exchange of the light source 1 can be called.例文帳に追加
また、この第1のレベルより低い第2のレベルよりも低下したとき、アラームランプ13を点灯する等アラームを出力し、光源1の交換を促す。 - 特許庁
A pedal effort judging part 43, a low level counter 44 and a comparison part 45 are provided as a pedal effort detecting means for detecting that the pedal effort changes in an assistance-cut level.例文帳に追加
踏力がアシストカットレベルで推移していることを検出する踏力レベル検出手段として、踏力判断部43、低レベルカウンタ44、および比較部45を設ける。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which a level of an output terminal is quickly clamped to a prescribed level at start of driving an imaging device so as to quickly obtain an ordinary image.例文帳に追加
撮像装置において、良好な画質を得ようとすると、駆動開始時の出力端子のクランプに時間を要し、立ち上がりを高速化することができない。 - 特許庁
A plurality of liquid level sensors are disposed, as a third means, in a tank provided in the refrigerant liquid circulation circuit and the leakage is detected based on the degree of decrease detected by the liquid level sensor.例文帳に追加
第3の手段として、冷媒液の循環回路に設けられたタンク内に液面センサを複数個設置し、これら液面センサの減少の度合いで漏洩を検知する。 - 特許庁
Further, the selection part 106 controls processing so as to omit entropy encoding processing by an encoding part 105 in a level lower than the level satisfying the predetermined condition.例文帳に追加
さらに、選択部106は、所定の条件が満たされる位より下位において符号化部105によるエントロピ符号化処理を省略するように制御する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|