AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
To improve stability of a low frequency, isolation of a local oscillator as well as a transfer of a high frequency to a mixing cell at a driving level, and to reduce a level of nonlinearity and intermodulation distortion.例文帳に追加
低周波の安定性及び局部発振器のより良い分離だけでなく混合セルに対する高周波の駆動レベルの転送を改良し、非直線性及び相互変調歪みのレベルを低減させる。 - 特許庁
Level 2 (indicated by the command line argument -vv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times) as well as verbose tokeniser output. 例文帳に追加
レベル 2 (コマンドライン引数 -vv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)と同様の情報をすべて含み、さらに詳細なトークナイザの出力も表示します。 - PEAR
When associating a shorter light emission period with a higher average luminance level of a face unit, the light emission period is nonlinearly shortened according as the average luminance level is higher with respect to average luminance level higher than a reference value.例文帳に追加
面単位の平均輝度レベルが大きいほど短い発光期間を対応付ける際、基準値より大きい平均輝度レベルに対しては、平均輝度レベルが大きいほど発光期間を非線形に短縮する。 - 特許庁
The indicating means for the required water quantity indicates the product of the water level short to the upper limit water level and the the water surface area of the water tank at a position corresponding to the water level and as the indicating method, any of analogue and digital can be used.例文帳に追加
また必要水量の表示手段は、上限までの不足水位に水槽の水面積を乗じた値を、前記の水位に応じた位置に表示し、その表示方法はデジタルでもアナログでも良い。 - 特許庁
To simplify the structure by setting so as that the height position of free water level of a raw water supply starting pipe should be the sum or higher of a filtration resistance water level of a permeation membrane module and a filtrated water pipe resistance water level of the outlet side.例文帳に追加
本発明は、原水供給立ち上げ管の自由水面高さ位置を透過膜モジュールのろ過抵抗水位と、出口側のろ過水管抵抗水位との和以上とし、構造を簡略化することを目的とする。 - 特許庁
To make smooth dot level difference by eliminating the isolated dot when isolated dots or dot level differences are generated as a dot pattern for each gray level at the time of printing on an imaging apparatus.例文帳に追加
本発明は画像形成装置により印字する際に、階調値ごとの網点パターンとして、孤立ドットやドット段差が発生する場合に、孤立ドットをなくし、ドット段差をスムージングにより小さくすることを課題としている。 - 特許庁
When +12V (Vdd) power is short-circuited to a grounding level, the input level of a inversion circuit 582d gets to a lower level and a start opening switch 14a gets into the same condition as it is detecting a game ball.例文帳に追加
+12V(Vdd)電源が接地レベルに短絡されると、反転回路582dの入力レベルはローレベルになって、始動口スイッチ14aが遊技球を検出している状態と同じ状態になる。 - 特許庁
When the storage device is under operation, a vibration determination part determines whether or not the first vibration level detected by the vibration sensor 24 exceeds a second vibration level predetermined as a reference vibration level.例文帳に追加
振動判定部は、ストレージ装置が動作中である場合、振動センサ24によって検出された第1の振動レベルが基準の振動レベルとして予め定められた第2の振動レベルを超えているかを判定する。 - 特許庁
To provide a system for creating data on the predicted water level of a river, which creates the data on the predicted water level, serving as information for predicting the water level of the river fluctuating due to the start or stop of discharge of water from a hydroelectric power plant.例文帳に追加
水力発電所からの放水開始又は放水停止によって変動する河川の水位を予測する情報となる予測水位データを作成する河川予測水位データ作成システムを提供する。 - 特許庁
That is, the refresh is performed at the zero'th frame, third frame, six'th frame... and the polarity signal POL is inverted so as to turn to L level at the zero'th frame, turn to H level at the third frame and turn to L level at the six'th frame.例文帳に追加
即ち、第0フレーム、第3フレーム、第6フレーム、・・・でリフレッシュが行われ、極性信号POLは、第0フレームではLレベル、第3フレームではHレベル、第6フレームではLレベルというように反転する。 - 特許庁
For example, as a result of setting the first reference level Vth1 at a lower level than the second reference level Vth2, a long short-circuit time is assured by widening the pulse width of the first pulse P1, and the higher harmonics are effectively reduced.例文帳に追加
例えば、第一基準レベルVth1を第二基準レベルVth2よりも低いレベルに設定することで、第一パルスP1のパルス幅を広げて短絡時間を長く確保し、高調波を有効に低減する。 - 特許庁
As a result, in reading the data (high) from a storage element 22 of the semiconductor storage device 20, the level of the device side data signal line DLd can immediately show a high level to attain high-speed level change of the data signal.例文帳に追加
この結果、半導体記憶装置20の記憶素子22からデータ(ハイ)を読み出した際に、装置側データ信号線DLdのレベルは直ちにハイレベルを示すことが可能となり、データ信号のレベル変化を高速化できる。 - 特許庁
Synthetic propelling power during the respective prescribed output periods provides a higher level propelling power than a constant output level, and uses it more frequently as propelling power for processing the high level synthetic propelling power.例文帳に追加
このことにより各規定出力期間の合成推力は、定常出力レベルよりも高いレベルの推力を実現することができ、高いレベルの合成推力を加工のための推力として高頻度に利用できる。 - 特許庁
AGC 1 has a specified threshold level T1 to a reception input signal Rin, so as to reduce the level of a reception output signal Rout when the reception input signal Rin is on an excessive level.例文帳に追加
AGC1は、受信入力信号Rinが過大なレベルである場合に、受信出力信号Routのレベルを低減するために、受信入力信号Rinに対する所定のしきい値レベルT1を有している。 - 特許庁
Alternatively, the noise floor map can determine the signal level of a frequency band adjoining the communication channel as the noise floor when the signal level matches the signal level of the communication channel for a predetermined period and has no variation.例文帳に追加
また、ノイズフロアマップは、通信チャネルとそれに隣接する周波数帯域の信号レベルが所定の期間一致しかつ変動がない場合に、その信号レベルをノイズフロアであると判断することで作成しても良い。 - 特許庁
To provide a water level meter enabling measurement of a water level by looking from right above without bending forward for easily measuring the water level of an area of river, lake and the like below from the height such as a position on a bank and a bridge.例文帳に追加
前かがみにならずに真上から見て水位を測ることができ、堤防の上や橋の上等の高い所からその下方にある川や湖等の水域の水位を容易に測れる水位計を提供する。 - 特許庁
When the determined quality level is the same as a quality level determined by a UI system CPU during the last intermittent reception ("same" of step S105), the determined quality level does not have to be notified to the UI system CPU.例文帳に追加
そして、決定された品質レベルが前回の間欠受信の際にUI系CPUに決定された品質レベルと同じである場合(ステップS105の「同じ」)、決定された品質レベルをUI系CPUに通知しない。 - 特許庁
To raise a brightness level, a minimum brightness level is raised while fixing a maximum brightness level as it is, an adjustment range at a part with high brightness of an input image is made large and an adjustment range at a part with low brightness thereof is made small.例文帳に追加
輝度レベルを上げる場合には、最大輝度レベル固定のまま最小輝度レベルを上げるようにし、入力画像の輝度の高い部分の調整幅を大きく、輝度の低い部分の調整幅を小さくする。 - 特許庁
An automatic sound volume level compensation part 1 compensates the volume level of a sound signal transmitted from an external call device F so as to let the volume level approximate to that of a sound signal transmitted from a control room call device C.例文帳に追加
自動音量補正部1は、外部通話装置Fから送信されてくる音響信号の音量レベルを管理室通話装置Cから送信されてくる音響信号の音量レベルに近付けるように補正する。 - 特許庁
When the light receiving level reduces with the fluctuation width P over the stable width L, and again becomes flat, the mean value Q within a unit time is stored as a 2nd stable level Z2, and their medium level is a temporary threshold value X.例文帳に追加
受光レベルが安定幅Lを超える変動幅Pで減少し、再び平らになったときの単位時間T内の平均値Qが第2安定レベルZ2 として、その中間レベルが仮閾値Xとなる。 - 特許庁
A front projecting length of a low-level bumper 6 having a front edge of a high-level bumper 7 as a reference is gradually reduced from the center toward both left and right side parts, and both left and right sides of the low-level bumper 6 are obliquely projected.例文帳に追加
高位バンパー7の前縁を基準とする低位バンパーの前方突出長を中央から左右両側部に向かうにつれて次第に縮小させ、低位バンパー6の左右両側部を斜めに突出させる。 - 特許庁
The control means 14 detects the water level at every first prescribed interval of time by the water level detection means 12 during the rotation of the rotary drum and defines a moving average deviation obtained at every second prescribed interval time as the water level inside the water receiving tub.例文帳に追加
制御手段14は、回転ドラムの回転中に水位検知手段12により第1の所定時間ごとに水位を検知し、第2の所定時間ごとに求めた移動平均値を水受け槽内の水位とする。 - 特許庁
To freely set a noise level being generated from an equipment according to a user's intention and to automatically change the noise level set by the user so as to be more convenient in accordance with the surrounding noise level.例文帳に追加
機器から発せられる騒音レベルをユーザの意思によって自由に設定できるとともに、周辺の騒音レベルに応じてユーザの設定した騒音レベルをより使い勝手の良い方向に自動的に変更する。 - 特許庁
The position of the water level display plate 16 arranged at the back of the water level pipe 11 is regulated by connection packings 12 and 13 as the components of a communication path 27 provided on both ends of the water level pipe 11.例文帳に追加
水位管11の後方に配置した水位表示板16の位置を、水位管11の両端に設けた、連通路27の構成部品である接続パッキン12、13により規制するようにしたものである。 - 特許庁
To reduce noise to a certain level as required in normal operation, and lower the noise level to a certain level as required and further sufficiently reduce the power consumption at a line filter for a second power supply unit 2 in power-saving mode in which only the second power supply unit 2 makes a noise source.例文帳に追加
通常時の雑音を必要なレベルまで低減し、第2の電源ユニット2のみが雑音源となる省電力モード時にはその雑音レベルを必要なレベルまで低減しつつ第2の電源ユニット2用のラインフィルタでの電力消費を十分に低減する。 - 特許庁
And if the light control level is smaller than specified, the load-abnormality identification circuit monitors the output signal of the comparator CP11, and when the output signal of the comparator CP11 is at L level, it judges the load as normal and when it is at H level, it judges as abnormal.例文帳に追加
また、調光レベルが規定値よりも小さい場合にはコンパレータCP11の出力信号を監視し、コンパレータCP11の出力信号がLレベルの時は負荷が正常であると判別する一方でHレベルの時は異常であると判別する。 - 特許庁
Then, a noise level detection means detects a level of an environmental noise picked up by a microphone 2 and a loudness correction means 5 applies signal processing to a received audio signal so as to provide the same loudness as that in the absence of noise depending on the level.例文帳に追加
そして、マイクロホン2で収音された環境騒音が騒音レベル検出手段によってレベル検出され、そのレベルに応じて騒音が存在しない場合と同じラウドネスとなるようにラウドネス補正手段5によって入力オーディオ信号が信号処理される。 - 特許庁
It is preferable that the driving support level setting means 22 increases the driving support level as the ratio of the vehicles equipped with the inter-vehicle transmitter is increased and reduces the driving support level as the ratio is reduced.例文帳に追加
運転支援レベル設定手段22は、車々間通信機を搭載した車両の割合が大きくなるほど運転支援レベルを高く設定し、車々間通信機を搭載した車両の割合が小さくなるほど運転支援レベルを低く設定することが好ましい。 - 特許庁
The presentation means 15 has a constitution wherein an output level is changed corresponding to the magnitude of a deviation angle between the terminal direction and the course direction, namely, the output level is heightened as the deviation angle approaches zero, and the output level is lowered as the deviation angle becomes larger.例文帳に追加
提示手段15は、端末方向と進路方向との偏差角の大きさに応じて出力レベルを変更し、偏差角がゼロに近づくほど出力レベルを高くし、偏差角が大きくなるにつれて出力レベルを低くするように構成されている。 - 特許庁
The luminance values of light level boxes of chip areas 1 to 7 arrayed on the wafer surface are measured; and the luminance of the darkest pixel in the measurement data is prescribed as a light level 0 and the luminance of the lightest pixel is prescribed as a light level 255.例文帳に追加
ウエハ表面に一列に配置された複数のチップ領域1〜7それぞれにおけるライトレベルボックスの明度を測定し、この測定データのうち最も暗いピクセルの明度をライトレベル0と規定し、最も明るいピクセルの明度をライトレベル255と規定する。 - 特許庁
An imaging apparatus (electronic equipment) can detect a remaining amount and an output level (output voltage, for example) of a battery used as a power supply and judges it to be battery run-down when the output level of the battery is lower than a judgment level which is set as a threshold.例文帳に追加
撮像装置(電子機器)では、電源として使用される電池についての残量および出力レベル(例えば出力電圧)の検出が可能であり、電池の出力レベルが閾値として設定される判定レベルより低い場合に電池切れと判定する。 - 特許庁
The internal control circuit 547 writes the given gray level characteristic data of the plurality of gray level characteristic data read from the memory 134 as gray level characteristic data for rewriting to the control register 40 if the given gray level characteristic data does not match the gray level characteristic data for initialization when the given gray level characteristic data is requested.例文帳に追加
前記内部制御回路(547)は、所与の階調特性データの要求時に、前記所与の階調特性データが前記初期設定用の階調特性データと一致しない場合、前記メモリ(134)から読み出された前記複数の階調特性データの中の前記所与の階調特性データを書き換え用の階調特性データとして前記制御レジスタ(40)に書き込む。 - 特許庁
Since the device determines whether or not the input signal is abnormal based on not its level but its variation, the device can immediately determine an abnormality as soon as the signal becomes abnormal.例文帳に追加
レベルでなく変化量で異常かどうかを判断するので、信号が異常になると即座に異常であると判定できる。 - 特許庁
Black level data of each dot in image data set as the shade erasure area are stored in a memory as logical '1'.例文帳に追加
影消去領域として設定された部分の画デ−タにおいて、各ドットの黒デ−タは論理「1」としてメモリに記憶されている。 - 特許庁
This overhead wire retaining unit is equipped with a pole X for constructing an overhead wire Q such as a cable at a level such as the height of a person.例文帳に追加
本架線保持ユニットは、電線のような架線Qを人の背丈ほどの高さに架設するための支柱Xを備えている。 - 特許庁
When the quantity of light is equal to or more than the fixed level as shown in Fig. 6, an average value of four monitor voltages is construed as a control value.例文帳に追加
上記光量が上記一定レベル以上の場合は、図6に示すように、4個のモニタ電圧の平均値が制御値とされる。 - 特許庁
Supercritical pressure is applied to general tap water, fresh water or its associates as water so as to make the water converted into a molecular level, and the water content is changed to be alkaline.例文帳に追加
水には一般水道水、淡水又はそれに付随するものを超臨界にかけ、成分をアルカリ性にし、分子レベル化した。 - 特許庁
An on-screen display level is adjusted to a higher target value as ambient light is brighter and adjusted to a lower target value as the ambient light is darker.例文帳に追加
オンスクリーン表示レベルを周囲光が明るいほど高い値の目標値に調整し、暗いほど低い値の目標値に調整する。 - 特許庁
If any change point having not more than a prescribed level is detected in the data acquired as initial data, the data is informed as abnormal data.例文帳に追加
また、初期データとして得られたデータに所定レベル以下の変化点が検出された場合には異常データとして報知を行う。 - 特許庁
Though the Kanamari clan were originally the native bushi of the Province of Awa as well as hikan (low-level bureaucrats) of the Uesugi clan, they started to serve the Uesugi family in Echigo Province. 例文帳に追加
神余氏は元々上杉氏の被官で安房の国人であったが、何らかの理由で越後上杉家に仕えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The density levels are adjusted in S105 so as to obtain the same density as the sub-scanning white reference level Dps1 obtained at the first page reading.例文帳に追加
S105で、1回目に得られた副走査白色基準レベルDps1と同一の濃度になるよう濃度レベルを調整する。 - 特許庁
Since the slit light 34 as well as image information is not affected by temperature change, a liquid level is measured stably.例文帳に追加
またスリット光も撮像情報も温度変化の影響を受ける事がないので、安定して液面レベルの測定を行う事ができる。 - 特許庁
Oil 3 under storage is removed or discharged as gas from a gas discharge pipe 6 so as to lower a liquid level of the oil 3, at first.例文帳に追加
まず、貯留されている油3を抜き取るか、ガス放出管6から気体として放出し、油3の液面レベルを下げる。 - 特許庁
A comprehensive solution is needed, covering both short-term and medium-term policies, and also microlevel as well as macro-level measures. 例文帳に追加
短期的な対処方針から中期的な対処方針まで、ミクロレベルの対応からマクロレベルの対応まで、包括的な取組みが必要です。 - 財務省
To provide an operating device for vehicle drive system capable of improving security level of a vehicle as well as its operability.例文帳に追加
車両のセキュリティレベルを向上するとともに、操作性の向上をも図ることができる車両駆動系操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a balance device of which a level, provided on the balance device, can be observed from a position squarely facing the balance, as well as from above.例文帳に追加
秤装置に設置された水平器を、上方からだけでなく秤と正対した状態で確認できる秤装置を提供する。 - 特許庁
To provide a regenerator that achieves liquid level control following load change as much as possible, and to provide an absorption refrigerating machine with the same.例文帳に追加
極力負荷変動に追従した液位制御を実現する再生器及びこれを備える吸収冷凍機を提供すること。 - 特許庁
To achieve a high level operation by suppressing the increase of costs as much as possible in an information processing apparatus having a removable personal digital assistant.例文帳に追加
携帯情報機器を着脱可能に有する情報処理装置において、コストアップを極力抑えて高度な操作を可能にする。 - 特許庁
To provide an agent for suppressing increase of a blood glucose level, capable of being utilized as medicines such as oral medicine, suppository and drops and foods, etc.例文帳に追加
内服薬、坐剤、点滴薬等の医薬品や、食品等として利用可能な血糖値上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁
To make an NA as small as possible for incident light to an optical fiber and to improve optical coupling efficiency above a conventional level.例文帳に追加
光ファイバへの入射光のNAをできるだけ小さくでき、かつ従来よりも光結合効率を向上させることができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|