「ASBESTOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method causing no exfoliation including a decorative material with little scatter of asbestos or rock wool, to a coating layer including asbestos or rock wool and having low sticking strength.例文帳に追加

石綿あるいは岩綿を含む付着強度の小さい被覆層に対して、石綿あるいは岩綿の飛散が小さく、化粧材を含めた剥落のない工法を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos analysis method capable of measuring accurately and inexpensively in a short time, an asbestos content included in a plaster board, and to provide an analysis sample preparation method.例文帳に追加

石膏ボード中に含まれるアスベスト含有量を精度良く、安価にまた短時間に測定可能なアスベスト分析方法及び分析試料作製方法を提供する。 - 特許庁

Especially, this method is excellent for detoxifying a waste material when removing asbestos sprayed material and building waste material containing asbestos accompanying building demolition or housing remodelling.例文帳に追加

特に、アスベスト吹き付け材を除去する際に出る廃材や、ビル解体・住宅リフォームに伴うアスベスト含有建築廃材を無害化処理する方法として優れている。 - 特許庁

To provide a method for detecting asbestos, by which the asbestos can detected in good sensitivity and can be measured at an actual site (on site measurement).例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、アスベストを感度良く検出でき、しかも現場での測定（オンサイト測定）が可能なアスベストの検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an eliminating agent penetrating into asbestos coated layer, controlling dust scattering, and effectively, inexpensively and safely releasing and eliminating the asbestos coated layer.例文帳に追加

アスベスト施工層へ浸透させ、粉塵飛散を抑制し、効率良く、かつ、低コストで安全にアスベスト施工層の剥離除去を行うことができる処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide water permeable bock of high recyclability by eliminating asbestos from and re-utilizing building materials that contain asbestos and sewage sludge incinerated ash that are regarded to be harmful to health.例文帳に追加

健康に有害といわれるアスベスト含有建材と下水汚泥焼却灰とから、アスベストを不在化して再利用したリサイクル率の高い透水ブロックを提供する。 - 特許庁

To melt waste asbestos at a low melting point and to allow a fused material to have flowability.例文帳に追加

廃棄アスベストを低融点で溶融しかつ溶融物に流動性を持たせる。 - 特許庁

(vii) To perform the following affairs concerning asbestos health damage relief. 例文帳に追加

七　石綿による健康被害の救済に関する次に掲げる業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means reducing the scattering of asbestos when treating the surface of an asbestos-containing building material used for a roof, an external wall or the like for a building.例文帳に追加

建築物の屋根・外壁等に用いられている石綿含有建材の表面処理を行う場合において石綿の飛散を低減させる手段を提供する。 - 特許庁

OPTICAL DETOXIFYING METHOD, OPTICAL HEAT SOURCE AND OPTICAL DETOXIFYING APPARATUS FOR ASBESTOS COVERING例文帳に追加

アスベスト被覆の光学的無害化方法、光学熱源および光学的無害化装置 - 特許庁

To provide an inspection system for confirming removal of materials containing asbestos which can be used even in a place which is difficult to be inspected, and with which oversight of a place where materials containing asbestos remain is eliminated by enhancing accuracy of the inspection.例文帳に追加

検査が困難な場所でも対応することができるうえ、検査精度を高めることでアスベスト含有材の残留箇所の見落としを無くすことができる。 - 特許庁

(i) Outline of the work handling asbestos or to manufacturing them for experiment and research 例文帳に追加

一　石綿等を取り扱い、又は試験研究のため製造する業務の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The layer including the separated asbestos is heated at 1,350°C or higher to stabilize it.例文帳に追加

また、剥ぎ取られたアスベストを含む層を、１３５０℃以上に加熱して安定化する。 - 特許庁

To resolve such a problem that waste asbestos is usually packed in an exclusive bag as it is, which requires transportation of very bulky waste asbestos, causing low transportation efficiency and an increase in cost.例文帳に追加

回収した廃石綿をそのまま専用の処理袋に収容していたのでは、非常に嵩張り、運搬効率が悪く、コストアップを招く要因となっている。 - 特許庁

To provide a method of rendering asbestos-containing molded boards harmless paying attention for preventing scattering of asbestos fiber in a process and finally rendering the molded boards harmless.例文帳に追加

アスベストを含有する成形板を無害化処理するために、工程内でのアスベスト繊維の飛散防止に留意し、さらに最終的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for properly managing disposal processing of waste asbestos.例文帳に追加

廃石綿の廃棄処理の管理を適正に行うための管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet dedicated to asbestos isolation, which is for use in isolating a place where asbestos removal work is carried out, and facilitates overlapping work.例文帳に追加

石綿除去作業の行われる場所を隔離するためのシートであって、重ね合わせ作業を容易に行うことができる石綿隔離専用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a melting pretreatment process of asbestos waste capable of perfectly preventing scattering of asbestos, high in safety and making the maintenance of an apparatus easy, and an apparatus therefor.例文帳に追加

アスベストの飛散を完全に防止でき安全性が高く、且つ装置のメンテナンスを容易としたアスベスト廃棄物の溶融前処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing system and a crushing method appropriately crushing asbestos without scattering dust prior to the final treatment of asbestos.例文帳に追加

アスベストを最終処理するに先立って、その粉塵を周囲に飛散させることなく、適切に粉砕処理することのできる粉砕処理システムおよび粉砕処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a waste formed material such as slate containing the asbestos to finally dispose of or easily recycle it by stabilizing the asbestos fibers without scattering them.例文帳に追加

アスベストを含むスレートなどの廃成形物を、アスベスト繊維を飛散させることなく安定化して最終処分あるいは再利用しやすくするための処理方法に関する。 - 特許庁

In this method, the asbestos 4 is removed by jetting a water from a nozzle to the partition wall 1 which is formed using the laths 2 and 2 etc. as the core material and spraying the asbestos 4.例文帳に追加

ラス網２，２などを芯材にしてアスベスト４を吹き付けて形成した間仕切り壁１に、ノズルよりウォータージェットを噴射してアスベスト４を除去する方法である。 - 特許庁

To provide a method capable of easily eliminating a dirt degrading layer on the surface of a slate roof using asbestos without dispersing the asbestos and a paint material used therefor.例文帳に追加

石綿を飛散させずに石綿を使用したスレート屋根表面の汚れ劣化層を簡易に除去することができる方法及びこれに用いる塗材の提供。 - 特許庁

To provide a containment method of sprayed asbestos making it hard for a hardened body of polymer cement mortar to fall off the surface of asbestos covering the hardened body.例文帳に追加

ポリマーセメントモルタルの硬化体が、該硬化体が覆われているアスベストの表面から脱落しにくい、吹付けアスベストの封じ込め方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

France issued a ban on the import and distribution of asbestos and products containing asbestos in order to protect its consumers and workers. Canada requested a panel regarding this measure in October 1998.例文帳に追加

消費者・労働者保護のためアスベスト及びアスベストを含む産品の輸入・流通等を禁止するフランスの措置について、1998年10月にカナダがパネル申立を行った。 - 経済産業省

To provide a compression packaging apparatus for bagged waste asbestos capable of improving the efficiency of operation in conveyance and management of bagged waste asbestos and the efficiency of transport, improving the efficiency upon the treatment according to reclamation disposal, fusion or the like and preventing an operator from being exposed to asbestos in an operation environment of operating asbestos.例文帳に追加

袋詰め廃アスベストの運搬・管理における取り扱い及び輸送効率の向上や埋め立て処分や溶融等による処理の際の効率向上を図るとともに、アスベストを取り扱う作業環境において作業者のアスベストからの被曝を防止することができる袋詰め廃アスベストの圧縮梱包処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method of conducting the non-asbestos treatment of the gypsum containing construction material to detoxify the gypsum comprises grinding the asbestos containing construction material without separation, decomposing the asbestos with sulfuric acid by treating the ground material, and then conducting the neutralization treatment of the sulfuric acid treatment material with a calcium compound to detoxify the asbestos.例文帳に追加

石綿含有建材を該建材から石綿を分別することなく粉砕し、その粉砕物を硫酸で処理して該硫酸により前記石綿を分解した後に、硫酸処理物をカルシウム化合物で中和処理することにより、前記石綿を無害化することことを特徴とする石綿含有建材の非石綿化処理方法。 - 特許庁

A method of treatment for preventing scattering of asbestos includes: a first step of mixing the asbestos (including an asbestos-containing secondary material) into a water-glass liquid; a second step of adding alcohol to the water-glass liquid; a third step of agitating until the water glass and the alcohol are reactively solidified while incorporating the asbestos; and a fourth step of removing moisture by pressurizing the obtained solidified object.例文帳に追加

アスベスト（アスベスト含有副資材を含む）を水ガラス液に混合する第１工程、アルコールを前記水ガラス液に加える第２工程、水ガラスとアルコールが前記アスベストを内包しつつ反応・固形化するまで攪拌する第３工程、得られた固形物を加圧して水分を除去する第４工程、とからなるアスベストの飛散防止処理法。 - 特許庁

The separation between the asbestos layer 2 and the surface of the structure 1 is fairly advanced by the hydraulic pressure by cutting the asbestos layer 2 by the water jet 4 at such an interval, and a worker removes the asbestos layer 2 by scooping up by inserting a scraper 5 between the asbestos layer 2 and the structure 1 by manpower.例文帳に追加

このような間隔をもってウォータジェット４によりアスベスト層２を切断することにより、水圧によってアスベスト層２と構造物１の表面との間の剥離をかなり進行させておき、作業員が人力でアスベスト層２と構造物１との間にスクレーパ５を挿入し、すくい上げることによってアスベスト層２を除去する。 - 特許庁

To provide an automated asbestos fiber type identification apparatus used for an actual work.例文帳に追加

実作業に用いることのできる自動化されたアスベスト繊維種同定装置を提供する。 - 特許庁

This asbestos antiscattering agent includes water-based film forming inorganic compounds containing silicon or boron.例文帳に追加

ケイ素又はホウ素を含有する水性造膜性無機化合物を含むアスベスト飛散防止剤。 - 特許庁

COLORING PHOTOCATALYST, METHOD FOR PRODUCING SOLIDIFYING LIQUID FOR ASBESTOS SCATTERING-PROOFING USE AND METHOD FOR USING THE LIQUID例文帳に追加

着色性光触媒、アスベスト飛散防止固化液の製造方法とその利用方法 - 特許庁

To reduce the treatment cost of deposit such as asbestos adhered to an elevator shaft (EVS) etc.例文帳に追加

エレベーターシャフトＥＶＳ等に付着するアスベスト等の付着物の処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of completely and easily performing a detoxifying treatment to be 0.1 wt.% or less stipulated by Ministry of Health, Labor and Welfare in a short period of time and completely and efficiently detoxifying asbestos in the state of asbestos fiber bundles specially by preventing scattering and diffusion of asbestos dust or the like and loosening the asbestos fiber bundles contained in a waste material containing the asbestos in an arbitrary form.例文帳に追加

任意の形態のアスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、含有されるアスベスト繊維束をばらばらにして、無害化処理を短時間で、完全にかつ上記厚生労働省規定の０．１重量％以下に、容易に無害化処理することができ、特に、アスベスト繊維束の状態にあるアスベストを完全に、短時間で効率よく無害化処理することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment system which heat-treats asbestos-containing building materials to make them harmless.例文帳に追加

アスベスト含有建材を加熱処理して無害化する加熱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos treatment method for inexpensively treating the asbestos or asbestos-containing waste to harmless substances without discharging a large amount of carbon dioxide by chemically treating it differently from the treatment method using an electrical melting furnace.例文帳に追加

電気溶融炉を用いた処理方法と相違して、アスベストまたはアスベスト含有廃棄物を化学的に処理することにより、大量の二酸化炭素を排出することなく、低コストで無害の物質に処理できるようにしたアスベストの処理方法を提供する。 - 特許庁

PLANT WASHING METHOD, ASBESTOS REMOVING METHOD, DEMOLITION TREATMENT METHOD AND MIST GENERATOR例文帳に追加

プラント洗浄方法，アスベスト除去方法および解体処理方法並びにミスト発生機 - 特許庁

POROUS CERAMICS PRODUCED BY USING ASBESTOS-CONTAINING WASTE BUILDING MATERIAL AND SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH例文帳に追加

アスベスト含有建材廃棄物と下水汚泥焼却灰とを用いた多孔質セラミック - 特許庁

By applying a high frequency, chrysotile (asbestos) is crystal-structurally destroyed selectively.例文帳に追加

高周波を掛けることで、選択的にクリソタイル（アスベスト）を結晶構造的に破壊できる。 - 特許庁

UNMANNED SPRAY ROBOT DEVICE AND UNMANNED SPRAY METHOD OF ASBESTOS PROCESSING SOLVENT WITHIN ELEVATOR HALL例文帳に追加

エレベーターホール内におけるアスベスト処理溶剤の無人吹付ロボット装置及び無人吹付方法 - 特許庁

By this method, asbestos is detoxified to be suitably enclosed in the cured matter.例文帳に追加

これにより、アスベストが無害化されると共に硬化物中に好適に封じ込められる。 - 特許庁

(xxv) Emanation restraining facilities installed in an indoor workshop where dusts of asbestos are exuded 例文帳に追加

二十五　石綿等の粉じんが発散する屋内作業場に設ける発散抑制の設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR FEEDING ACID CHEMICAL LIQUID AND METHOD FOR REMOVING ASBESTOS-CONTAINING SPRAYED MATERIAL THEREBY例文帳に追加

酸性薬液供給方法及びこれを用いたアスベスト含有吹付け材の除去方法 - 特許庁

To provide asbestos concrete blocks enabling an efficient disposal of asbestos by utilizing waste asbestos materials as concrete aggregate for enclosing together with a cement material within concrete blocks for structure construction and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

廃棄されたアスベスト材を、構造物を構築するためのコンクリートブロックの中にセメント材と共に封じ込めることでコンクリートの骨材として利用しつつ、効果的なアスベストの廃棄を可能にするアスベストコンクリートブロック及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily remove and recover an asbestos pipe buried in the horizontal direction in the ground.例文帳に追加

地中横方向に埋設された石綿管を容易に撤去、回収できるようにする。 - 特許庁

To improve an operating efficiency for removing asbestos while improving the utilization efficiency of an energy.例文帳に追加

エネルギーの利用効率を向上させながらアスベスト除去の作業効率を上げる。 - 特許庁