「ASBESTOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The energy required for removing an asbestos layer 2 is determined by the kind of the asbestos layer as an object in this case, the energy exceeding the required energy is not used for removing the asbestos layer 2 even when the injection pressure of a water jet 4 is increased and an irradiation energy imparted to the asbestos layer 2 is augmented and the energy exceeding the required energy is consumed as a wasteful energy.例文帳に追加

ここで、アスベスト層２の除去のために必要な所要エネルギーは対象となるアスベスト層の種類によって定められており、ウォータジェット４の噴射圧力を上昇させてアスベスト層２に与える照射エネルギーを増加させても、所要エネルギーを超えた分のエネルギーはアスベスト層２の除去に使用されず、無駄なエネルギーとして消費されてしまう。 - 特許庁

In the treatment system equipped with a hopper in which the asbestos-containing material peeled from a structure is charged, a housing means for housing the asbestos-containing material in the bag member and a pressure-feeding means for feeding the asbestos-containing material charged in the hopper to the housing means under pressure, the hopper is equipped with a grinding means for grinding the asbestos-containing material.例文帳に追加

構造物から剥離されたアスベスト含有物が投入されるホッパと、前記アスベスト含有物を袋体に収納する収納手段と、前記ホッパに投入された前記アスベスト含有物を前記収納手段へ圧送する圧送手段と、を備えた処理システムにおいて、前記ホッパが、前記アスベスト含有物を粉砕する粉砕手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As cases in which air-borne asbestos had been dispersed in areas hit by the Great East Japan Earthquake were confirmed, MHLW and the Ministry of Environment (MOE) in their joint names notified the Prefectural Labour Bureau and the local governments to fully enforce measures against the prevention of the dispersion of asbestos from buildings with sprayed asbestos and exposure to dispersed asbestos, and asked related organizations to implement measures. (June 30, 2011)例文帳に追加

東日本大震災の被災地において、吹付けアスベストが飛散した事例が確認されたことを受け、石綿等が吹き付けられた建築物等からの石綿等の飛散及びばく露防止対策の徹底について、環境省と連名で都道府県労働局、地方公共団体に通知するとともに、関係団体に対応を依頼（平成23年6月30日） - 厚生労働省

The structure of the asbestos is verified by decoupling actions of structured water to be detoxified.例文帳に追加

加熱により、アスベストは構造水などの脱離作用により構造が変化し無害化される。 - 特許庁

The asbestos removing device has an injection mechanism 50 placed on a bottom plate 20 supported by a frame.例文帳に追加

アスベスト除去装置は、フレームに支持された底板２０の上に、噴射機構５０を載置させている。 - 特許庁

An electrically operated hammer 5 for crushing asbestos floor tile 22 is laterally installed at the front of a movable machine base 1.例文帳に追加

移動可能な機台１の前部にアスベスト床タイル２２を小割りする電動ハンマー５を縦設する。 - 特許庁

COMPACT WASTE MIXING, MELTING AND SOLIDIFYING DEVICE FOR ASBESTOS, MEDICAL WASTE, GENERAL WASTE AND THE LIKE例文帳に追加

小型アスベスト、医療用廃棄物、一般廃棄物等、廃棄物混合溶融固形化処理装置 - 特許庁

To provide a method of removal of an asbestos layer enabling economical, simple and assured removal.例文帳に追加

経済的で簡単かつ確実に除去することができるアスベスト層の除去方法を提供する。 - 特許庁

The government admits that collaboration among ministries was not sufficient to protect people from asbestos. 例文帳に追加

政府は，省庁間の連携がアスベストから国民を守るのに十分ではなかったと認めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It can, for example, operate heavy machinery at disaster sites or remove asbestos safely. 例文帳に追加

例えば，それは災害現場で重機を操作したり，安全にアスベストを除去したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

ASBESTOS ALTERNATE MATERIAL MOLDING PRODUCED BY SINGLE-LAYER MOLDING OR LAMINATE MOLDING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アスベスト代替材の単層成形法・積層成形法による成形品とその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously executing metal refining and asbestos disposal safely and at a low cost.例文帳に追加

金属精錬とアスベスト処理とを安全かつ低コストで同時実施する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for peeling off and removing asbestos by simple operation without scattering them.例文帳に追加

飛散の殆ど生じない、簡単な操作で、アスベストを剥離・除去出来る手段を開発すること。 - 特許庁

DETOXIFICATION TREATMENT METHOD OF ASBESTOS-CONTAINING MATTER USING CEMENT MANUFACTURING PROCESS, AND CEMENT MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

セメント製造工程を用いたアスベスト含有物の無害化処理方法およびセメントの製造方法 - 特許庁

Especially by adopting a mechanochemical reaction process, the structure destruction of the asbestos is accelerated.例文帳に追加

特に、メカノケミカル反応工程を採用することで、アスベストの構造破壊が促進されることとなる。 - 特許庁

MEDICAL IMAGE DIAGNOSIS SUPPORTING INSTRUMENT AND MEDICAL IMAGE DIAGNOSIS SUPPORTING INSTRUMENT AND IMAGE DIAGNOSIS SUPPORTING PROGRAM CONCERNING MESOTHELIOMA AND ASBESTOS-RELATED LUNG DISEASE例文帳に追加

中皮腫とアスベスト肺に関する医用画像診断支援装置と画像診断支援プログラム - 特許庁

b) Payment of the relief benefits (refers to the relief benefits of Article 3 of the Asbestos Relief Act 例文帳に追加

ロ　救済給付（石綿健康被害救済法第三条の救済給付をいう。）の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vertical cuttings 6 are then executed to cut the asbestos-containing wall 4 from the respective upper through-holes 5 to lower ends.例文帳に追加

次に、該アスベスト含有壁４に、各上部貫通孔４から下端部まで縦切り６を行う。 - 特許庁

(iii) Drawing of facilities to keep airtight the emission source of asbestos dust or drawing of general ventilating system 例文帳に追加

三　石綿等の粉じんの発散源を密閉する設備又は全体換気装置の図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the drawing, 1, 2, 3, and 5 indicate ceiling concrete, the existing layer of asbestos, a layer of connecting sealer, and a nozzle for spraying, respectively.例文帳に追加

１‥天井コンクリ−ト、２‥既設のアスベスト層、３‥コネクトシ−ラ−層、５‥噴霧用ノズル。 - 特許庁

To provide an asbestos melting device that uses no fossil fuel and is eco-friendly.例文帳に追加

化石燃料を使用せず環境面においても好ましいアスベスト溶融装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING GENERATION OF WHITE SMOKE DURING HEATING SILICONE RESIN-PROCESSED ASBESTOS-CONTAINING MATTER例文帳に追加

アスベスト含有物をシリコーン樹脂で処理したものを加熱する時の白煙発生の抑制方法 - 特許庁

The building is used as it is or the separation work of the layer including asbestos is carried out.例文帳に追加

そしてそのまま建物を使用するか、あるいはアスベストを含む層の剥ぎ取り作業を行う。 - 特許庁

A solar cell roof is equipped with a slate roofing 1 such as color asbestos or the like and a slate-shaped solar cell module 2.例文帳に追加

カラーベスト等のスレート屋根葺材１と、スレート形太陽電池モジュール２とが備えられている。 - 特許庁

To provide a mixing agent which prevents the aging/deterioration of the slate of a building and the scattering of asbestos.例文帳に追加

建物のスレートの老朽化・劣化及びアスベスト飛散を防止する混合剤を提供する。 - 特許庁

In the waste asbestos treatment method using it, the heating means are operated while the metal bath is formed and the waste asbestos supplied on the surface of the metal bath is heated to 1,500°C or higher to be detoxified.例文帳に追加

さらに、加熱手段を作動させ、金属浴を形成するとともに、金属浴上に供給した廃アスベストを１５００℃以上に加熱し、無害化させる廃アスベストの処理方法とする。 - 特許庁

To provide a wide band ultrasonic inspection method for easily checking the infiltration of hardening agent not only asbestos intermediate layer but also to boundary with a base material with which the asbestos layer adheres.例文帳に追加

アスベスト硬化剤がアスベスト中間層のみならず、アスベスト層が付着する母材との境界まで浸透している事を容易に確認できる広帯域超音波探査法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This asbestos pipe cutting/removing device has a boring rod 14 movable in an asbestos pipe in the vertical direction and a cutting blade 15 detachably installed on the lower end of the boring rod 14 via a universal joint 16.例文帳に追加

アスベスト管切削除去装置は、アスベスト管内を上下方向に移動可能なボーリングロッド14と、ボーリングロッド14の下端にユニバーサルジョイント16を介して着脱自在に取付けられる切削刃15とを備える。 - 特許庁

To provide a waste asbestos detoxification apparatus capable of well collecting the dust produced by the detoxification treatment of waste asbestos and capable of certainly detoxifying the collected dust.例文帳に追加

廃アスベストの無害化処理により生じた粉塵物を良好に集塵することができるとともに、集塵した粉塵物を確実に無害化させることができる廃アスベスト無害化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treatment of asbestos and its related material enabling inexpensive, low-cost, simple and safe continuous treatment of asbestos and its related materials by use of no chemicals or fuels.例文帳に追加

薬品や燃料を使用することなく、安価でコストがかからず簡単で安全に、連続してアスベスト乃至アスベスト含有物の処理を行える処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos-containing material treatment furnace and an asbestos-containing material treatment system in which energy necessary for heat treatment is comparatively small, and which can suppress generation of harmful secondary products.例文帳に追加

熱処理に要するエネルギーが比較的小さく、かつ有害な二次生成物の発生を抑制可能なアスベスト含有物処理炉およびアスベスト含有物処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing generation of dust by confining and stabilizing asbestos over a long period without forcibly separating and disassembling the asbestos sprayed on a building.例文帳に追加

建築物に吹き付けたアスベストを強制的に剥離、解体することなくアスベストを封じ込めて長期的に安定化させ、粉塵の発生を防止する技術を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When removing a dry type asbestos layer, the injection pressure of 15 to 95 MPa is optimal and, the waste of the irradiation energy is prevented by removing asbestos at such an injection pressure.例文帳に追加

乾式アスベスト層を除去する場合、噴射圧力を１５〜９５ＭＰａとすることが最適であり、このような噴射圧力でアスベスト除去することによって照射エネルギーの無駄を防止する。 - 特許庁

To provide a method for enclosing asbestos by treating slates used on roofs and ceilings of buildings for a long time and having contaminated surfaces and for preventing asbestos fibers from scattering caused by the treatment.例文帳に追加

建物の屋根や天井に長期間使用され表面が汚れたスレートを処理して、アスベストを封じ込めるとともに、その処理に伴うアスベスト繊維の散らばりを防止するための方法を提供する。 - 特許庁

A hardening agent is added to the chipped asbestos, and the inside of the bag-like article 21 is evacuated by sucking with the dust collector 30, to solidify the asbestos contained in the bag-like article 21.例文帳に追加

このはつったアスベストに硬化剤を添加し、集じん機３０による吸引により袋状物２１の内部を負圧化することで、袋状物２１に収容されているアスベストを固化する。 - 特許庁

To provide an asbestos removal apparatus which can ensure the safety of a worker and a safe working environment, and can surely and efficiently remove asbestos existing in various states in a building.例文帳に追加

作業者の安全及び安全な作業環境が確保され、建造物内に種々の状態で存在するアスベストを確実に、かつ、効率的に除去することができるアスベスト除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing dioxins or asbestos and for dismantling an incinerator, which make it possible to remove the dioxins or asbestos without producing other waste materials and to improve work efficiency.例文帳に追加

他の廃棄物を発生させることなくダイオキシン類またはアスベストを除去できるとともに、作業効率を向上させることのできるこれらの除去方法および焼却炉解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos analytical method and an analyzer of high measuring precision, capable of analyzing easily asbestos in atmospheric dust, while securing representativeness and quickness, and a preparation method for a measuring sample therefor.例文帳に追加

代表性および迅速性を確保しつつ、簡易で、かつ測定精度の高い大気粉塵中のアスベスト分析方法、分析装置およびその測定試料の作成方法を提供すること。 - 特許庁

Since asbestos fibers makes the plane of polarization rotate, if there are asbestos fibers in the air, flowing a passage 2 of the measuring part, photodetection elements 22a, 22b can capture its light intensity.例文帳に追加

アスベスト繊維は偏光面を回転させるので、測定部の流路２を流れる空気中にアスベスト繊維が存在すると、光検出素子２２ａ，２２ｂはその光強度を捉えることができる。 - 特許庁

While feeding carbon dioxide to water admixed with asbestos, mechanochemical reaction is caused, thus the asbestos can be detoxificated, and further, magnesium carbonate as a useful substance can be generated.例文帳に追加

アスベストを添加した水中に二酸化炭素を供給しつつ、メカノ化学反応を生じさせることによりアスベストを無害化するとともに、有用物質である炭酸マグネシウムを生成することができる。 - 特許庁

The asbestos detoxification method includes the slurrying step of mixing asbestos-containing material in an ammonium hydrogen phosphate solution to make it slurry and the hydrothermal reaction step of subjecting the slurry to hydrothermal reaction.例文帳に追加

アスベスト無害化方法は、アスベスト含有材料をリン酸水素アンモニウム水溶液に混合してスラリー化するスラリー化工程と、前記スラリーを水熱反応させる水熱反応工程とを備える。 - 特許庁

Asbestos-absent porous ceramic to be reused is manufactured by mixing the waste of asbestos-containing building materials, incineration ash of sewage sludge, aggregate and the like and firing the mixture.例文帳に追加

アスベスト含有建材の廃棄物と下水汚泥焼却灰と骨材等とを混合し、焼成させることにより、アスベストを不在化させた多孔質セラミックとして再利用するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent and a treating method to perform detoxification treatment for asbestos in an asbestos-containing material without specifically performing combustion treatment by a high temperature melting furnace or degradation treatment with hydrogen fluoride.例文帳に追加

高温溶融炉による燃焼処理やフッ化水素による劣化処理を特別に行うことなくアスベスト含有物中のアスベストを無害化処理できる処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method of detoxifying the asbestos-containing material, the asbestos-containing material is heated in a low oxygen atmosphere or a reducing atmosphere under the presence of incineration ash or a catalyst produced from the incineration ash.例文帳に追加

アスベスト含有物を焼却灰または焼却灰から製造された触媒の存在下に、低酸素雰囲気または還元雰囲気中で加熱処理するアスベスト含有物の無害化処理方法。 - 特許庁

In a repair method of thread-fastening the member for use in the repair of the building material containing asbestos, the member is thread-fastened to the building material containing asbestos through a means for preventing the rise of chips.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に使用する部材を、ネジ止めする改修工法に関して、切り粉の上がりを防止する手段を介して、部材を石綿含有建材にネジ止めする部材とする。 - 特許庁