「ASBESTOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag housing the asbestos-containing waste obtained by this method is transported to be embedded in a disposal area as it is.例文帳に追加

この方法で得られたアスベストを含有する廃棄物を入れた袋は、運搬し、そのまま処分場に埋め立てる。 - 特許庁

In this way, the asbestos needle crystals C can be detoxified without requiring special reagent and apparatus.例文帳に追加

これにより、特殊な試薬及び装置を必要とすることなく、アスベスト針状結晶Ｃを無毒化することができる。 - 特許庁

To effectively treat asbestos, while reducing the usage of a fossil fuel and the generation of carbon dioxide.例文帳に追加

主に、化石燃料の使用量、および、二酸化炭素の発生量を減らしつつ、アスベストを有効に処理し得るようにする。 - 特許庁

Article 80 The State shall endeavor to promote research and study on the prevention of health damage caused by asbestos. 例文帳に追加

第八十条　国は、石綿による健康被害の予防に関する調査研究の推進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF EXPANDING USE OF WORKING SPACE ISOLATION SHEET IN WORKER SPACE ISOLATING HARMFUL SUBSTANCE SUCH AS ASBESTOS ELIMINATION METHOD例文帳に追加

作業者空間隔離式アスベスト等有害物質除去工法における作業空間隔離膜の利用展開法 - 特許庁

To efficiently perform work when removing asbestos of a ceiling part requiring a scaffold in a building.例文帳に追加

建築物内において、足場が必要な天井部のアスベストを除去する際に効率よく作業ができるようにする。 - 特許庁

PRODUCTION OF CEMENT ROOFING AND CLADDING PRODUCT CONTAINING FIBROUS MATERIAL CONTAINING MICRO SILICA AND CONTAINING NO ASBESTOS例文帳に追加

マイクロシリカを混和したアスベストを含有しない繊維質物質を含有するセメントルーフィング及びクラッディング製品の製造法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ASBESTOS, METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN, AND METHOD AND APPARATUS FOR TREATING HEAVY METALS例文帳に追加

アスベスト処理方法及び処理装置、水素生成方法及び生成装置、重金属処理方法及び処理装置 - 特許庁

To provide a method for producing an asbestos-free fiber-reinforced cement molding excellent in moldability and productivity.例文帳に追加

成形性および生産性に優れた、石綿を含まない繊維補強セメント成形体の製造法を提供すること。 - 特許庁

ORGANIC SUBSTANCE TREATING APPARATUS AND ORGANIC SUBSTANCE TREATING SYSTEM FOR REMOVING BY DECOMPOSING FIBER-LIKE ORGANIC SUBSTANCE IN ATMOSPHERIC GAS CONTAINING ASBESTOS例文帳に追加

アスベストを含む大気ガス中の繊維状有機物を分解除去する有機物処理装置および有機物処理システム - 特許庁

Fully enforce preventive measures of work-related accidents and diseases for workers engaged in restoration works including measures to prevent exposure to asbestos.例文帳に追加

被災地の復旧工事におけるアスベストばく露防止対策を含めた安全対策・災害防止対策を徹底する。 - 厚生労働省

To provide a method for treating waste materials of asbestos-containing inorganic materials which have been used in extensive fields including fields of building materials and of civil engineering by converting and recycling them into cement without forming asbestos dust.例文帳に追加

建材・土木分野を始めとする広範囲な分野で使用されてきた石綿（アスベスト）を含有する無機質系材料の廃材を、石綿粉塵を発生させることなくセメントに変換して再利用するための処理方法を提供すること。 - 特許庁

The asbestos is made absent by melting the wastes of the inorganic building materials containing the asbestos and the recycled silica fertilizer and the soil conditioner for replenishing silicic acid alkaline-component are obtained by utilizing the silicic acid, magnesium, etc., included in the wastes.例文帳に追加

アスベストを含有する無機系建材の廃棄物を熔融させることにより、アスベストを不在化し、該廃棄物に含まれるケイ酸やマグネシウム等を利用し、けい酸質のリサイクル肥料及びけい酸とアルカリ分を補給する土壌改良材を得る - 特許庁

A hose 3 having a nozzle device 2 is inserted inside the asbestos pipe 1 buried in the horizontal direction in the ground, and high pressure water is injected into a pipe inner surface 1a from an injection port 2a of its nozzle device 2, and the asbestos pipe 1 is crushed by its water pressure.例文帳に追加

地中横方向に埋設された石綿管１の内部にノズル装置２を備えたホース３を差し入れ、そのノズル装置２の噴射口２ａから管内面１ａへ高圧水を噴射し、その水圧で前記石綿管１を破砕する。 - 特許庁

The top face and the bottom face of an asbestos slate material 11 is sandwiched from the top and the bottom between steel plates 12 having the shape approximately same as that of the slate material 11 with an adhesive 13 interposed so that asbestos is inhibited from scattering to the neighborhood due to deterioration of the surface.例文帳に追加

石綿スレート材１１の上面および下面を当該石綿スレート材１１とほぼ同形状の鋼板１２で粘着剤１３を介して上下から狭持してなるので、表面劣化によって石綿が周囲に飛散する虞れがない。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying an asbestos-containing waste material which can detoxify the asbestos-containing waste material completely and safely by improving detoxification reactivity, is excellent in terms of environment, and can curtail a detoxification time.例文帳に追加

アスベスト含有廃材を完全にかつ安全に無害化反応性を高めて無害化処理することができ、環境的にも極めて優れ、無害化処理時間の短縮を図ることが可能となる、アスベスト含有廃材の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment system and a treatment method for asbestos-based waste securing safety of workers in maintenance of respective apparatus of the asbestos-based waste treatment system, and enhancing removal efficiency of dust floating in spaces around the apparatus in a treatment chamber.例文帳に追加

各装置のメンテナンス時における作業員の安全性を確保できるとともに、処理室内の装置周辺空間に浮遊するダストの除去効率を向上することができるアスベスト系廃棄物の処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The liquid agent of preventing asbestos from scattering is produced by mixing an aqueous solution comprising magnesium chloride, a montmorillonite-type mineral, silica particles, and titanium oxide, i.e., a visible-light responsive photocatalyst, which agent decomposes chrysotile or the like, i.e., a harmful chemical substance contained in asbestos.例文帳に追加

アスベスト飛散抑制液剤は、塩化マグネシウムを含有する水溶液に、モンモリロナイト系鉱物およびシリカ粒子を添加し、可視光型光触媒である酸化チタンを添加して、アスベスト中に含まれる有害化学物質クリソタイル等を分解させる。 - 特許庁

To prevent asbestos from leaking to the outside of space from the inside of the space and scattering by blocking the inside of the space in which asbestos is used and the outside of the space, in a fixing operation of fixing an outlet part for a treatment agent to an opening part.例文帳に追加

処理剤出口部を開口部に固定する固定作業において、アスベストが使用されている空間内と空間の外側とを遮断でき、アスベストが空間内から空間外へ漏れて飛散してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

A brush 3 is pushed against the surface of a large-corrugated slate roofing material (an asbestos content of 5%) as the asbestos-containing building material 1 after 30 yrs. have passed after the completion of the building, and the surface of the large-corrugated slate roofing material is shaven off in a depth of 0.02 mm on an average.例文帳に追加

建物竣工後３０年が経過した石綿含有建材１としての大波スレート屋根材（石綿含有量５％）の表面に前記ブラシ３を押し当て、大波スレート屋根材の表面を平均０．０２ｍｍの深さで削り取る。 - 特許庁

Or, it is attained by mixing (or kneading) matters containing the asbestos (a slate, a roof tile, a water pipe, a brake of an automobile, filler for an acetylene cylinder, and a fireproof coating material containing the asbestos) with the CFC fragments and heating the mixture at the low temperature.例文帳に追加

また、アスベストを含んだ物質（アスベストを含んだスレート板、屋根瓦、水道管、自動車のブレーキ、アセチレンボンベの充填材、耐火被覆材等）とフロン分解物とを混合（又は混練）し、次いで当該混合物を低温加熱処理して成る。 - 特許庁

Forsterite excellent in carbon dioxide gas fixation capability is produced by firing asbestos or serpentinite containing asbestos, wherein the first peak intensity (36.5°) of the forsterite in X-ray analysis is from 250 to 900 cps.例文帳に追加

石綿又は石綿含有蛇紋岩を焼成して得たフォルステライトにおいて、Ｘ線分析におけるフォルステライト第１ピーク強度（３６．５°）が２５０ｃｐｓから９００ｃｐｓであることを特徴とする炭酸ガス固定化性能に優れたフォルステライト。 - 特許庁

Further, the alkali solution of silica or the silicate solution containing ammonium ions and asbestos are charged or cured and detoxified asbestos is charged to be ground by a rotary blade, a drum or a bowl to be made easy to transport and recycle.例文帳に追加

また、シリカのアルカリ溶液あるいはアンモニウムイオンを含有するケイ酸塩溶液とアスベストを投入し、あるいは、硬化・無害化したアスベストを投入して、回転するブレードあるいはドラムあるいはボールで粉砕し、運搬及びリサイクルをしやすくする。 - 特許庁

In March 2001 the Appellate Body found that asbestos and building materials containing asbestos were not like products and thus, reversed the panel’s decision on this issue. The Appellate Body, however, upheld the panel’s decision concerning GATT Article XX:(b).例文帳に追加

これに対し、2001年３月の上級委員会報告書は、アスベストとアスベスト以外の建築材料は同種の産品といえないとして、GATT 第３条４項に係るパネル判断を覆したものの、GATT 第20条⒝に係るパネルの判断は妥当であったとしている。 - 経済産業省

To provide a method of removing asbestos dust, and a dust remover capable of surely removing asbestos dust while prolonging a filter life and reducing a cost by enabling an filter easily to be reused.例文帳に追加

本発明は、フィルタを容易に再使用可能とすることにより、フィルタの長寿命化およびコスト削減を図りつつ、アスベスト粉塵を確実に除塵することが可能なアスベスト粉塵の除塵方法および除塵装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Waste of an asbestos-containing fiber reinforced cement panel is roughly crushed and cut to be subjected to wet pulverization to obtain a slurry and this slurry is separated into a solid containing 60-100 wt.% of asbestos and residue with an asbest content of 0-10 wt.% by a wet separation method and asbestos is detoxified and subsequently used as a raw material to produce a fiber reinforced cement panel.例文帳に追加

アスベスト含有繊維強化セメント板の廃棄物を、粗砕または粗断したのち、湿式微粉砕し、得られたスラリーから、湿式分離法でアスベストを６０重量％〜１００重量％回収した固形分と、アスベスト含有量０〜１０重量％以下の残滓を分離し、アスベストを無害化し、これらを原料にして繊維強化セメント板を製造する。 - 特許庁

For dissolving and treating asbestos in the asbestos-containing-scrap-material, the fibrous needle crystal of asbestos can be cut and dissolved by adding sodium hypochlorite (antiformin) as an oxidizing agent, a vegetable-skin-juice-liquid-composition containing natural-component-mineral-ions, ultrafine particle titanium dioxide and potash alum into a mixed acid of a vegetable organic acid and orthophosphoric acid.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有廃材のアスベストを溶解処理するため、植物性有機酸とオルトリン酸の混合酸の中に、酸化剤として次亜塩素酸ソーダ（アンチホルミン）、天然成分ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物、超微粒子二酸化チタン、カリミョウバンを添加することによりアスベストの繊維状針状結晶を切断、溶解することを可能にした。 - 特許庁

The basic means of the method and the device for decomposing asbestos comprises: loading asbestos and/or an asbestos-including substance as an object 10 to be decomposed into a decomposing furnace 1 heated to a prescribed temperature; and decomposing the object 10 to be decomposed together with chlorofluorocarbon by letting chlorofluorocarbon gas and superheated steam penetrate into the decomposing furnace 1 for a prescribed time for reaction.例文帳に追加

被分解処理物１０としてのアスベスト及び／又はアスベスト含有物質を所定の温度に加熱された処理炉１に投入して、該処理炉１内にフロンガスと過熱蒸気を所定の反応時間通過させることにより、フロンとともに被分解処理物１０を分解処理するようにしたアスベストの分解処理方法とその装置を基本手段としている。 - 特許庁

The asbestos remover according to this invention comprises a construction machine 13 for mechanically removing asbestos layers 11 installed on structural walls, and a means to supply an anti-scattering foam 19 to the asbestos layers 11 prior to or at the same time with removing them by the construction machine 13.例文帳に追加

本発明のアスベスト除去装置は、構造物に備えられたアスベスト層１１を機械的に除去する建設用機械１３と、この建設用機械１３によりアスベスト層１１を除去する前に、または、建設用機械１３にてアスベスト層１１を除去すると同時に、アスベスト層１１に対して泡状の飛散防止剤１９を供給する供給手段とを具備する。 - 特許庁

(v)-2 The work involving the removal of asbestos, etc. (meaning the asbestos, etc., prescribed by Article 2 of the Asbestos Ordinance; the same shall apply hereinafter) from the part on which asbestos are sprayed in fire-resistant buildings prescribed by item (ix)-2 of Article 2 of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950) (hereinafter referred to as "fire-resistant buildings" in Article 293) or semi-fire-resistant buildings prescribed by item (ix)-3 of Article 2 of the same Act (hereinafter referred to as "semi-fire-resistant buildings" in Article 293); 例文帳に追加

五の二　建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第二条第九号の二に規定する耐火建築物（第二百九十三条において「耐火建築物」という。）又は同法第二条第九号の三に規定する準耐火建築物（第二百九十三条において「準耐火建築物」という。）で、石綿等（石綿則第二条に規定する石綿等をいう。以下同じ。）が吹き付けられているものにおける石綿等の除去の作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, a dispersion staining method in which asbestos crystals are visually searched by using a phase-contrast microscope, can be assisted by this method.例文帳に追加

特に、アスベスト結晶を位相差顕微鏡によって目視観察により探索する分散染色法を補助することもできる。 - 特許庁

To determine the presence of a fibrous mineral such as asbestos in a sample, easily and in a short time, in a field.例文帳に追加

現場において簡便かつ短時間にアスベスト等の繊維状鉱物が試料に含まれるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

The metal elastic member is made of spring steel, and the support member is may be made by coating the metal elastic member with a non-asbestos compound.例文帳に追加

金属弾性部材はばね鋼、支持部材はノンアスベスト系のコンパウンドで、金属弾性部材にコーティングを施こしてもよい。 - 特許庁

To provide an inexpensive shielding membrane with excellent working efficiency used for removing harmful substances such as asbestos on a flat surface.例文帳に追加

平面上のアスベスト等の有害物質等を除去するための、低廉で且つ作業性の良い遮蔽膜を提供すること。 - 特許庁

The surface of the construction material from which the asbestos have been removed is hardened by a hardening agent with which an acrylic alkyl ester copolymer has been mixed.例文帳に追加

除去した後の建材表面はアクリル酸アルキルエステル共重合体が配合された固化剤によって固化される。 - 特許庁

To provide a treating method for asbestos in the roof space improving safety, reducing cost and shortening a construction period.例文帳に追加

安全性の向上、コストの低減、工期の短縮を可能にする天井裏のアスベストに対する処理方法の提供を図る。 - 特許庁

A holding member 6 is also embedded in the covering material 4, and the asbestos 2 is completely confined by reinforcing the covering material 4.例文帳に追加

更に、被覆材４中に保持部材６を埋め込み、被覆材４を補強してアスベスト２を完全に封じ込めるものである。 - 特許庁

The asbestos modifier comprises an aqueous alkaline solution obtained by mixing a silicate and active water whose molecules are made small.例文帳に追加

本願のアスベスト改質剤は、ケイ酸塩類と、分子を小さくした活性水と、を混合してなるアルカリ性水溶液からなる。 - 特許庁

Then, adding water and kneading are finished when the kneaded material of the asbestos, the unslaked lime, and the water becomes a solid bunched up completely together.例文帳に追加

そして、アスベスト、生石灰及び水の混練物が完全に団子状の固化物になったら加水と混練を終了する。 - 特許庁

To provide an admixture which employs asbestos as a raw material, shows an excellent workability and is suitable as plaster mortar, an adhesive or a sealant.例文帳に追加

石綿を原料とし、左官モルタル、接着材やシーリング材用混和材として、作業性に優れた混和材を提供する。 - 特許庁

To preferably prevent asbestos from scattering outside of a container when it is stored in the container and during transporting and storing.例文帳に追加

容器内に収容する際や運搬時や保管時における石綿の容器外への飛散を良好に防止できるようにする。 - 特許庁

This invention can sufficiently lay the chimney 2 on a ceiling board 7 when these is an opening size for sampling the asbestos.例文帳に追加

本発明は天井板７に対し、石綿のサンプル採取用の開口サイズがあれば充分に煙突２が配管出来ます。 - 特許庁

To provide a building material disposal method which allows the operator to safely carry out fractional demolishing of building materials and removal of asbestos building materials.例文帳に追加

作業員が安全に建材の分別解体やアスベスト建材の除去ができるようにした建材処理方法を提案する。 - 特許庁

Moreover, the addition of a reducer changes a molecular composition per se constituting asbestos, thereby achieving the detoxification at the molecular level.例文帳に追加

更に、還元剤を加えることで、アスベストを構成する分子組成自体にも変化をもたらし、分子レベルでの無害化を実現する。 - 特許庁

To provide a composition for effectively preventing scatter of asbestos, and an aerosol spray filled with the composition.例文帳に追加

アスベストの飛散を効果的に防止できるような組成物およびそれを充填したエアゾールスプレーを提供することを課題とする。 - 特許庁