「ASBESTOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method safely and efficiently performing melting treatment with a reduced conveyance volume and without scattering an asbestos material on the way of conveyance.例文帳に追加

運搬容積が嵩まず、運搬途中段階でのアスベスト材の飛散がなく、溶融処理を安全且つ効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

This invention can apply the unscattering processing without making a person approach the asbestos without causing incomplete spraying as compared with a conventional technique for spraying the coagulant.例文帳に追加

本発明は、従来の凝固剤を吹付ける手法と比較して、吹付け洩れが無く、人が石綿に近づかないで飛散防止処理を施せます。 - 特許庁

Or, when the asbestos containing material is porous, the material is detoxificated by impregnated with slurry type CFC fragments and heated at a low temperature.例文帳に追加

また、アスベスト含有物質が多孔質の場合には、スラリー状のフロン分解物を含浸させた後に低温加熱処理しても無害化できる。 - 特許庁

To safely detoxify asbestos without especially executing a combustion process by a high-temperature treatment furnace or a deterioration process by hydrogen fluoride.例文帳に追加

高温処理炉による燃焼処理やフッ化水素による劣化処理を特別に行うことなくアスベストを安全に無害化処理できるようにする。 - 特許庁

(ii) For facilities to keep airtight emission source of asbestos dust, the method for keeping airtight, outline of the structure of main structural part and its function 例文帳に追加

二　石綿等の粉じんの発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a detoxification treatment method for an asbestos-containing material, capable of surely preventing the scattering of asbestos, easily detoxifying an asbestos-containing material and simultaneously treating waste water and a chlorine portion as well further by utilizing the waste water discharged from a semiconductor manufacture process and the chlorine portion contained in chlorine bypass dust discharged from a cement manufacturing process or the like, and a manufacturing method of cement utilizing it.例文帳に追加

半導体製造工程から排出された廃水やセメント製造工程から排出される塩素バイパスダストなどに含まれる塩素分を利用することにより、アスベストの飛散を確実に防止して、アスベスト含有物を容易に無害化処理することができ、さらには上記廃水や塩素分についても同時に処理することが可能になるアスベスト含有物の無害化処理方法およびこれを用いたセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and suitable lining material removing apparatus in a chimney for removing a lining material such as asbestos internally stuck to the inner surface of the chimney.例文帳に追加

煙突内面に内貼りされているアスベスト等のライニング材を除去するための有効適切な煙突内ライニング材除去装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the asbestos from scattering by this handling and prevent intrusion of outside air temperature by using a substrate of the heat insulating material to improve the work environment in the factory.例文帳に追加

この処理で、アスベスト飛散防止と共に断熱材の下地を使用することで外気温の緩和等の工場内の作業環境の改善が図れる。 - 特許庁

The falling prevention treatment is then released, and a cut portion 10 of the asbestos-containing wall cut by the respective vertical cuttings 6 and the horizontal cuttings 8 and 9 is removed.例文帳に追加

次に、転倒防止処置を解除して、各縦切り６、各横切り８，９により切断されたアスベスト含有壁切断部１０を除去する。 - 特許庁

To provide a construction method for preventing scattering of asbestos, which dispenses with strict masking for a parked vehicle while maintaining the parked state of the parked vehicle in a tower parking lot.例文帳に追加

タワーパーキング内に駐車車両を留めたままで、駐車車両の厳重なマスキングも必要としないアスベスト飛散防止工法を提供すること。 - 特許庁

To improve work efficiency with simple work to reduce a working time and to surely remove an asbestos-containing material.例文帳に追加

簡単な作業により作業効率を向上させて作業時間の低減を図ることができ、しかもアスベスト含有材を確実に除去することができる。 - 特許庁

This process detoxifies asbestos without using energy, and contributes to the prevention of the global warming and the construction of the low-carbon society aiming at environmental conservation.例文帳に追加

この方法は、エネルギーを使わずアスベストを無害化できるので、地球温暖化防止および環境保全を目標とした低炭素社会構築に資する。 - 特許庁

To provide an asbestos layer covering structure of a roofing material for a building, which facilitates construction work, and which has proper handleability and excellent durability.例文帳に追加

施工作業が容易であると共に、取扱性が良く、耐久性に優れる建築物の屋根材におけるアスベスト層の被覆構造を提供する。 - 特許庁

The final friction material is produced by adding a second non-asbestos material to the preliminary mixture in the same mixer and mixing these two.例文帳に追加

同じミキサ内の予備混合物に対して、第２非石綿材料が加えられ、それら二つを混ぜ合わせて最終的な摩擦材料を製造する。 - 特許庁

The asbestos building waste is heated under reduced pressure atmosphere, and subjected to crushing, additionally, thereby detoxifying at a lower temperature than under atmospherics.例文帳に追加

減圧雰囲気下において加熱し、加えて粉砕処理を施すことで、アスベスト建築廃棄物を大気雰囲気下の場合よりも低温で無害化する。 - 特許庁

To provide an asbestos treatment method which prevents the scattering during treatment and which is capable of easily conducting the treating in low temperature with simple technique.例文帳に追加

アスベストを、処理中の飛散を防止するとともに、簡易な手法にて、低温にて容易に処理することができるアスベスト処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing refractory bricks from a low temperature detoxified substance of an asbestos-containing substance as a raw material, and refractory bricks manufactured by the method.例文帳に追加

アスベスト含有物の低温無害化処理物を原料にした耐火煉瓦の製造法およびそれにより製造された耐火煉瓦を提供する。 - 特許庁

Asbestos is detected, in a polarization observation, first by retardation measured with a sample and then comparing changes in observations by varying the retardation (S2) using a compensator.例文帳に追加

偏光観察において、コンペンセータを用いて、試料で生じるリタデーションに対して観察されるリタデーションを変化させること（Ｓ２）で、アスベストを検出する。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material which shows a stable friction coefficient, reduces the wear of the opposite material and controls the production of creaks and foreign sounds.例文帳に追加

安定した摩擦係数を示し、相手材の摩耗を減らして、鳴き、異音の発生を抑制したノンアスベスト系の摩擦材を提案することを課題とする。 - 特許庁

To safely perform the detoxification treatment of asbestos without especially performing combustion treatment using a high temperature treatment furnace or the deterioration treatment due to hydrogen fluoride.例文帳に追加

高温処理炉による燃焼処理やフッ化水素による劣化処理を特別に行うことなくアスベストを安全に無害化処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for determining heating temperature which enables correct and easy evaluation of the heating temperature having reached in detoxification of an asbestos containing material.例文帳に追加

アスベスト含有材料の無害化処理時に到達した加熱温度を正確かつ容易に評価することができる加熱温度判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-asbestos sheet like gasket with small deterioration in tensile strength and stress relaxation even in high temperature use, and usable even in a high temperature range.例文帳に追加

高温使用時でも引張強さの低下が小さく、応力緩和が小さく、高温域でも使用可能な非石綿系シート状ガスケットを提供すること。 - 特許庁

FINAL DISPOSAL SITE OF SPECIAL CONTROL-TYPE INDUSTRIAL WASTE SUCH AS HEAVY METAL AND ASBESTOS AND CLOSED SYSTEM FOR FINAL DISPOSAL OF SPECIAL CONTROL-TYPE INDUSTRIAL WASTE例文帳に追加

重金属、アスベストなどの特別管理型産業廃棄物の最終処分場及び該特別管理型産業廃棄物の最終処分のためのクロ−ズドシステム - 特許庁

Conventional asbestos scattering preventive construction for spraying a coagulant requires a large number of ceiling openings and a large-scale sealed work space.例文帳に追加

従来の凝固剤を吹付けるアスベスト飛散防止の施工は数多くの天井の開口と大掛かりな密閉された作業スペースが必要になります。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently cooling a non- asbestos extrusion molded cement board after curing in an autoclave while generation of a crack is prevented.例文帳に追加

オートクレーブ養生後のノンアスベスト押出成形セメント板をクラックの発生を防ぎながら効率良く冷却するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In addition to the fire-proof and earthquake-proof structure, Hoan-den were requested to be equipped with heat-resistant and damp-proof structures by using asbestos for the inside and outside, as well as by laying boards made from empress tree or hinoki cypress inside. 例文帳に追加

耐震耐火構造とし、内外防熱防湿のために石綿材料を施し、内部はさらにキリまたはヒノキ板張りとするとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When the Agency has awarded the certification, the Agency shall issue an Asbestos Health Damage Medical Passbook to the person who has received said certification (hereinafter referred to as "a certified person"). 例文帳に追加

３　機構は、認定を行ったときは、当該認定を受けた者（以下「被認定者」という。）に対し、石綿健康被害医療手帳を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The asbestos is prevented from scattering to the outside by the sucking force applied to the head part 3 and an elastic peripheral wall 7 provided on the chopping head part 3 to surround the chopper 3.例文帳に追加

ヘッド部３に作用する吸引力と、斫り体５を包囲して斫りヘッド部３に設けた弾性周壁７によって、アスベストの外部への飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a disassemblying method of an exhaust filter apparatus for an asbestos demolition work by which a work for demolishing and conveying the exhaust filter apparatus is safely and easily performed.例文帳に追加

排気フィルタ装置の解体搬出作業を安全、簡単に行うことができるアスベスト解体工事用排気フィルタ装置の分解方法を提供する。 - 特許庁

Scaffolding 2 is built at the four peripheries of the building 1 from which the asbestos is removed, and a side ditch 6 made of polyvinyl chloride, which is used for water sealing and sand sealing, is provided outside the scaffolding.例文帳に追加

アスベスト除去を行なう建物１の四周に足場２を設置し、足場の外側に水封、砂封用の塩化ビニール製の側溝６を設置する。 - 特許庁

To provide an asbestos-free adhesive composition excellent in adhesion strength and initial adhesion strength, and further having a long time for capable of adhering at a high temperature and in a high humidity.例文帳に追加

接着強度、初期接着強度に優れ、更に高温高湿時の貼付可能時間が長い非アスベスト系の接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The building material without containing asbestos has a bulk density of 0.6-1.5 and a Young's modulus of less than 1×10^4N/mm^2 while its heat shrinkage ratio as mentioned below is less than 5.5%.例文帳に追加

石綿を含有せず、かさ比重が０．６〜１．５、ヤング率が１×１０^４Ｎ／ｍｍ^２以下、下記熱収縮率が５．５％以下である建築材料。 - 特許庁

Lower through-holes 7 are then arranged on the lower ends of the respective vertical cuttings 6, and a horizontal cutting 8 is executed to cut the asbestos-containing wall 4 between the lower through-holes 7.例文帳に追加

次いで、該各縦切り６の下端に下部貫通孔７を設けて、該アスベスト含有壁４に下部貫通孔７の間を切断する横切り８を行う。 - 特許庁

After an isolation process, a negative pressurization process, and a scattering prevention process are performed, two upper through-holes 5 are arranged in parallel on an upper end of an asbestos-containing wall 4.例文帳に追加

隔離工程と負圧化工程と飛散防止工程とを行った後、アスベスト含有壁４の上端部に、上部貫通孔５を２ヶ所並列に設ける。 - 特許庁

A cement solidifying material, a surfactant and a polymer admixture are added to the removed air-borne asbestos waste, they are kneaded and solidified, and then the solidified waste is melted at high temperature.例文帳に追加

吹き付けアスベスト除去物にセメント固化材、界面活性剤及びポリマー混和剤を加えて混練し固化した後、その固化物を高温で溶融処理する。 - 特許庁

The sheet 10 dedicated to asbestos isolation is characterized by having a longitudinally extending line 12 marked thereon, for identifying a width of about 300 to 450 mm.例文帳に追加

本発明の石綿隔離専用シート１０は、約300mm〜450mmの幅を識別するための長手方向に伸びるライン１２が付されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dust-removing device which surely and quickly captures dust of extremely fine particle such as asbestos microfiber.例文帳に追加

微小アスベスト繊維など、極めて微粒の塵埃を確実に捕捉することができ、しかも迅速に捕捉することができる消塵器を提供すること。 - 特許庁

To provide an enclosure method of construction of a beam and an enclosure structure which can prevent a fall/scatter of an asbestos-containing coating material during enclosure work.例文帳に追加

囲い込み作業中にアスベスト含有被覆材の落下・飛散を防止することができる梁の囲い込み工法及び囲いこみ構造を提供すること。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing the asbestos-containing material with the phosphate ion-containing fluoride sludge is heat-treated at 600°C or higher.例文帳に追加

アスベスト含有とリン酸イオンを含有するフッ化物汚泥とを混合し、得られた混合物を６００℃以上に加熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the slate S is charged in the casing 2 and the asbestos-containing building material is crushed by the crushing means 3 while immersed in the dust-proof water W.例文帳に追加

そして、このケーシング２内部にスレートＳを投入して水Ｗの中に浸漬させながら破砕手段３にてアスベスト含有建材を破砕する。 - 特許庁

To attain effective utilization of waste organic sludge such as sewage sludge and muddy sludge, and to provide a safe crushing method of asbestos-containing scrap wood.例文帳に追加

廃棄物である下水汚泥、ヘドロなどの有機汚泥の有効利用を図ると共に、アスベスト含有廃材の安全な破砕方法を提案すること。 - 特許庁

A brake pad or shoe has a first friction material such as a non-asbestos organic material and a second friction material such as a semimetallic material.例文帳に追加

ブレーキパッドすなわちシューは、非アスベスト有機材料のような第一摩擦材料と、セミメタリック材料のような第二摩擦材料とを有している。 - 特許庁

To provide a treating method for making a waste asbestos material harmless and converting it into useful materials such as an artificial zeolite and its precursor.例文帳に追加

廃アスベスト材を無害化処理すると共に、これを有用な物質たる人工ゼオライトおよびその前駆体に転換する処理方法を提供する。 - 特許庁

The floor face curing material comprising the water-proof material defined by JIS is optimum as the floor face curing material for the asbestos treatment in the recent.例文帳に追加

よって、日本工業規格に定める防水材からなる床面養生材は、近年のアスベスト処理の床面養生材としては最適な材料である。 - 特許庁

To provide a method of treating asbestos and acid waste liquid generated from treatment of an organic halogen compound like chlorofluorocarbon without using expensive chemicals.例文帳に追加

高価な薬品などを使用することなくアスベストおよびフロン等の有機ハロゲン化合物処理による酸性廃液を処理する方法を提供する。 - 特許庁