「ASBESTOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building material suitable for exterior-finishing material, which is light-weighted with excellent fire-resistance and workability, enables a good designing and furthermore does not contain asbestos.例文帳に追加

軽量であって施工性および耐火性に優れ、高意匠性を付与でき、かつ石綿を含有しない外装材等に好適な建築材料の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestine detoxification that detoxifies scrap wood containing asbestos by preventing asbestos dust and the like from being scattered and diffused, discharges only a raw material at the time of producing cement asa by-product in a treating process, and can further reduce a consumption of acids used in the treating process.例文帳に追加

アスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、無害化処理すると共に、処理過程で排出される副産物をセメント製造時の原料のみとし、さらに、処理過程で使用される酸の消費量を軽減することが可能なアスベストの無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The asbestos detection device includes a microscope 14 for observing the fibrous material contained in a sample, a camera 16 for capturing the observed image by the microscope 14 and for output of image data, an image analyzing apparatus 18 for acquiring the image data and conducting a prescribed image processing, and a terminal device 20 for output of asbestos detection results.例文帳に追加

試料に含まれる繊維状物質を観察する顕微鏡１４と、顕微鏡１４の観察画像を撮像し、画像データを出力するカメラ１６と、画像データを取得して所定の画像処理を行う画像解析装置１８と、アスベスト検出結果が出力される端末装置２０を備える。 - 特許庁

Article 16-2 (1) The Agency shall establish the Asbestos Health Damage Relief Foundation to be appropriated to the expense required for the affairs stated in (b), Item 7, Paragraph 1, Article 10, and the amount earmarked for appropriation in the provision of Paragraph 2, Article 31 of the Asbestos Relief Act shall be appropriated to it. 例文帳に追加

第十六条の二　機構は、第十条第一項第七号ロに掲げる業務に要する費用に充てるために石綿健康被害救済基金を設け、石綿健康被害救済法第三十一条第二項の規定において充てるものとされる金額をもってこれに充てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The phrase "and the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No. 4 of 2006)" in Article 41(2)(iii) shall be revised to "the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No. 4 of 2006) and the Basic Act on Biodiversity (Act No. 58 of 2008)." 例文帳に追加

第四十一条第二項第三号中「及び石綿による健康被害の救済に関する法律（平成十八年法律第四号）」を「、石綿による健康被害の救済に関する法律（平成十八年法律第四号）及び生物多様性基本法（平成二十年法律第五十八号）」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This asbestos removing tool is composed of a removing means for separating and crushing an asbestos surface, a transparent material sealing means having a densely implanted wire rod seal means and covering the whole action part, a gripping means with the lighting system, and a suction means composed of a suction flexible pipe connected to a compressor.例文帳に追加

アスベスト面の剥離粉砕を行う除去手段と、密植された線材製のシール手段を備え作用部の全体を掩覆する透明材製の密閉手段と、照明装置付の把持手段と、コンプレッサに接続される吸引用可撓管よりなる吸引手段、から構成されるアスベスト除去具を提供する。 - 特許庁

The defanging treatment is performed on the asbestos by promoting acicular material-free decomposition accompanied with structure destruction using oxidization-reduction reaction induced in a mixed solution by illuminating from the outside a vessel containing a mixed solution of asbestos such as chrysotile, crocidolita, and amosite that are mixed in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液に白石綿、青石綿、茶石綿などのアスベスト（石綿）を混合したものを、その混合液を含む容器の外部からの放射線照射により、混合液中に誘起される酸化還元反応を利用して、構造破壊にともなう非針状化・分解を促進して、アスベストの無害化する処理を行う。 - 特許庁

A shaft provided with a ultrahigh pressure water jetting nozzle on the edge can advance and retreat along the longitudinal direction of a member, is rotatably held around a shaft core, inserted from the upper opening of an asbestos pipe, and the suction hose 10 of a vacuum car 5 is connected to the lower end opening of the asbestos pipe.例文帳に追加

先端に超高圧水噴射ノズルヘッド２５を備えたシャフト１９を部材長手方向に沿って前後進自在かつ軸芯周りに回転自在に保持するとともに、前記シャフト１９を石綿管上部口１ｃより挿入し、一方前記石綿管１の下端口１ａにバキューム車５の吸引ホース１０を接続する。 - 特許庁

The crushing method of the asbestos-containing scrap wood is characterized by that waste asbestos-containing building material of any family among a cement family, a gypsum family and a calcium silicate family are mixed with the organic sludge such as sewage sludge and muddy sludge subjected to dehydration treatment to 70 to 95% water content at a weight ratio of 3:7 to 7:3, and is crushed.例文帳に追加

セメント系、石膏系或いはケイカル系のいずれかのアスベスト含有建材の廃棄物と、含水率が７０〜９５％に脱水処理された下水汚泥、ヘドロなどの有機汚泥とを、重量比で３：７〜７：３で混合破砕することを特徴とする、アスベスト含有廃材の破砕方法とした。 - 特許庁

The method for manufacturing the cement comprises: impregnating a waste material containing asbestos and calcium with sulfuric acid to convert the asbestos included in the waste material into nonasbestous as well as to allow the calcium to react with the sulfuric acid to produce gypsum; and compounding the obtained detoxified material as a gypsum source for manufacturing a cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及びカルシウムを含有する廃材に硫酸を含浸させて、前記廃材に含有されるアスベストを非アスベスト化するとともに、含有されるカルシウムを硫酸と反応させて石膏を生成させた無害化処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

The asbestos-containing building material A recovered at a job site is packed up with a bag body F and is conveyed to melting treating facilities 1, glycerol G which is a combustion improving liquid is poured into the bag body F and the bag body F is left at a storage booth 2 for a predetermined time to infiltrate the asbestos-containing building material A in the bag body F with glycerol G.例文帳に追加

現場にて回収したアスベスト含有建材Ａを袋体Ｆで梱包して溶融処理施設１まで搬送し、この袋体Ｆ内に助燃性の液体であるグリセリンＧを注入すると共に、貯蔵ブース２に所定時間放置して袋体Ｆ内のアスベスト含有建材Ａ内部にグリセリンＧを浸透させる。 - 特許庁

An image processing device 20 processes the whole image for image reading, and processes the partial image for image reading and for detecting asbestos shadows.例文帳に追加

画像処理装置２０では、前記全体画像に読影用の画像処理を施し、前記部分画像に読影用の画像処理、アスベスト陰影検出用の画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a recycling method for a curing sheet for asbestos treatment, which can reduce the disposal volume of specially-controlled industrial waste and return the specially-controlled industrial waste to a recyclable resource form.例文帳に追加

特別管理産業廃棄物の廃棄量を減容させ、リサイクル可能な資源形態に戻すようにしたアスベスト処理における養生シートの再生方法を提供する。 - 特許庁

The waste asbestos W thrown into the crucible is turned into molten slag S by the heat generation of the crucible and core and flows out of the discharge port with a passage limited by the core.例文帳に追加

坩堝内に投入された廃棄アスベスト(W)は、坩堝及びコアの発熱により溶融スラグ(S)化し、コアによって流路を制限された排出口から流出する。 - 特許庁

A polymer sheet of a conventional curing material is a material damaged when used in a floor, and is improper as the floor face curing material for the asbestos treatment using water in the recent.例文帳に追加

従来の養生材であるポリシートは、床に使用すると破損する材料であり、近年の水を利用するアスベスト処理の床面養生材としては不適なものである。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material that has a supressed decrease in friction coefficient, excellent stability of the friction coefficient and lowered counterpart-attacking property in a high temperature range.例文帳に追加

高温域での摩擦係数低下が抑制され、摩擦係数の安定性に優れるとともに相手攻撃性が低減した非石綿系摩擦材を提供すること。 - 特許庁

As compared with a method for measuring the diffraction line intensity of asbestos by scanning the light detection slit 5 and the X-ray detector 8, a measuring time can be shortened largely.例文帳に追加

受光スリット５及びＸ線検出器８のスキャンによってアスベストの回折線強度を測定することに比べて、測定時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a non-asbestos sheet gasket having heat-resistance (heat-sealing resistance) to enable the stable use even in a high-temperature range by further contriving the material, etc.例文帳に追加

さらなる材料工夫等により、非石綿系シートガスケットを、高温域でも安定して使えるように耐熱性（耐熱シール性）を有するものとして提供する。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material for making a good sound and having abnormal sound characteristics without impairing performance of a friction material itself such as friction and wear performance.例文帳に追加

ノンアスベスト系摩擦材において摩擦摩耗性能等の摩擦材自体の性能を損なうことなく、良好な鳴き、異音特性を持つノンアスベスト摩擦部材を提供する。 - 特許庁

To provide overhead line renewing method and an overhead line renewing apparatus in which an existent overhead line can be renewed with a new line while preventing asbestos from being released from the existent overhead line.例文帳に追加

アスベストなどが既設の架空線から剥離しないようにして新線と張り替えることができる架空線張替工法及び架空線張替装置を提供する。 - 特許庁

Asbestos being a molecule cluster consisting of ether bond of silica and a metal, is subjected to a decomposition-dissolving treatment at the room temperature using a superacid prepared from two or more kinds of strong acids.例文帳に追加

ケイ素と金属とのエーテル結合からなる分子クラスターであるアスベストを、2種以上の強酸で調製した超酸を用いて室温で分解溶解処理する。 - 特許庁

Additionally, a covering ceiling plate 17 with high rigidity is placed on the opposed supporting pieces 15 of the supporting beams 14, so as to cover the asbestos layer 13.例文帳に追加

さらに、支持梁１４の対向する支持片１５上には剛性を有する被覆用天井板１７が載置され、アスベスト層１３を被覆するように構成されている。 - 特許庁

(1) A stripped substance of a coating layer containing asbestos is adjusted to have not less than 15% by weight of water content and pressurized and decreased in the volume and housed in a water-proof bag.例文帳に追加

（１）アスベストを含有する被覆層の剥ぎ取り物の水分含有量を１５重量％以上として、これを加圧、減容した後、耐水性を持つ袋に収納する。 - 特許庁

This process of making the aqueous solution to handle the asbestos safely comprises varying an amount of water in a mixed liquid of a polyvinyl acetate resin with water, and mixing a carbon ceramic powder into the mixed liquid.例文帳に追加

酢酸ビニール樹脂と水の混合液の水の割合を変え、炭素セラミックスの粉末を混入混合した、アスベスト安全処理水溶液を製造する方法とした。 - 特許庁

To provide a method for suppressing generation of white smoke during heating silicone resin-processed matter in the process of rendering asbestos-containing matter harmless by heating and firing the matter.例文帳に追加

アスベスト含有物を加熱して、焼成、無害化するプロセスにおいて、シリコーン樹脂で処理したものを加熱するときの白煙の発生を抑制するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and a device of cleaning asbestos and the like for a chimney, capable of easily performing treatment after separation in a simple treatment work in a short time.例文帳に追加

剥離後の処理が容易に行え、且つ、簡単な且つ短期間で処理作業可能な、煙突のアスベスト等の洗浄方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon the manufacture of the pellet, a foaming agent is added and foamed, and the asbestos waste impregnated with the alkali silicate is wrapped with bubbles and are pelletized.例文帳に追加

前記ペレットの製造に際して、発泡剤を添加、発泡させて、前記珪酸アルカリを含浸させた石綿廃棄物を泡で包んでペレット化することを特徴とする。 - 特許庁

The metal oxide is reduced by heating the carbonaceous substance with the microwave and the asbestos waste is treated in the produced molten slag to be detoxified.例文帳に追加

マイクロ波で炭素系物質を発熱させることにより金属系酸化物を還元すると同時に、発生した溶融スラグ中でアスベスト廃棄物を処理して無害化する。 - 特許庁

Similar results can be achieved by mixing asbestos with an combustible material, e.g. coal, bamboo, ASR, chicken droppings or a combustible waste, and burning the resultant mixture as it is.例文帳に追加

添加物として、石炭、竹材、ＡＳＲ、鶏糞、可燃性廃棄物等の可燃性物質とアスベストを混合してそのまま燃焼処理する方法も類似の効果が得られる。 - 特許庁

At least one face of a metal plate 3 is coated with a compound layer 2 formed by including heat insulation nonmetallic fiber except for asbestos, filler, elastomer, and cork grains.例文帳に追加

金属板３の少なくとも片面に、石綿以外の耐熱性非金属繊維と充填材とエラストマーとコルク粒とを含有してなるコンパウンドの層２をコーティングする。 - 特許庁

The crushed pieces of the asbestos-containing building material A produced in the crushing step are then loaded one after another in a kiln 4 and melted at an elevated temperature to detoxify.例文帳に追加

そして、その後この破砕処理工程で生じたアスベスト含有建材Ａの破砕片をキルン４に順次投入し、高温で加熱溶融処理して無害化させる。 - 特許庁

20-21) Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No.4 of 2006; limited to the provisions of Articles 38 and 59 例文帳に追加

二十の二十一　石綿による健康被害の救済に関する法律（平成十八年法律第四号。第三十八条及び第五十九条の規定に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND STRUCTURE FOR REPAIRING EXISTING ROOF, METHOD FOR PRODUCING THE REPAIRING STRUCTURE, METHOD AND STRUCTURE FOR ENCAPSULATING ASBESTOS MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE ENCAPSULATING STRUCTURE例文帳に追加

既設屋根の改修方法、改修構造、改修構造の生産方法、石綿資材の封じ込め方法、封じ込め構造、及び封じ込め構造の生産方法 - 特許庁

To provide a technology for removing asbestos attached to an inner wall surface of a vertical hole having a rectangular shape in cross section, by which excellent work efficiency is attained without forcing a risk on a worker.例文帳に追加

断面矩形の縦孔の内壁面に付着したアスベストを除去するための、作業員に危険を強いることがなく、また、作業効率の高い技術を提供する。 - 特許庁

After the asbestos-containing material is mixed with the liquid fuel, the material is pulverized to be 90 μm or larger and 5 mm or smaller in size, and the slurry thus generated can be sprayed into the cement kiln.例文帳に追加

アスベスト含有物に液体燃料を混合した後、９０μｍ以上５ｍｍ以下に粉砕し、生成されたスラリーをセメントキルンに吹き込んでもよい。 - 特許庁

According to the method, in an isolation process, a dioxins attaching source or an asbestos dusting source is isolated and the inside of the incinerator enclosed airtightly by isolation is kept under negative pressure using a dust collector.例文帳に追加

隔離工程により、ダイオキシン類付着源またはアスベスト粉塵発生源を隔離し、隔離により密閉区分された内部を集塵装置により負圧に維持する。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of amosite in a sample, such as building materials, heat insulating materials, and thermal insulating materials into which hornblende-asbestos and calcium are compounded.例文帳に追加

角閃石系石綿及びカルシウムが配合された建材や保温材、断熱材等の試料におけるアモサイトの含有量を定量できる方法を提供する。 - 特許庁

The asbestos solidification agent comprises: an aqueous solution of a silicon compound and/or silicon oxide in an amount of 1 pts.wt; metal ion-containing water in an amount of 9 to 33 pts.wt.; and titanium oxide.例文帳に追加

石綿固化剤は、珪素化合物及び／または珪素酸化物の水溶液１重量部と、金属イオンを含有する水９〜３３重量部と、酸化チタンとを含む。 - 特許庁

The asbestos-modifying and hardening agent is constituted of a mixture of alkaline aqueous solution with silicates as a main ingredient and glass fine particles, the volume ratio or which is 91:9-99:1.例文帳に追加

ケイ酸塩類を主成分とするアルカリ性水溶液とガラスの微粒子の容積比率９１：９〜９９：１の混合物からなるものをアスベスト改質硬化剤とする。 - 特許庁

Chrysotile changes to calcium silicate and the like owing to a chemical reaction of asbestos with unslaked lime and oxygen, and a high temperature treatment with a heat generated by adding water to unslaked lime.例文帳に追加

アスベストと生石灰と酸素の化学反応と、生石灰に水を加えると発生する熱による高温処理によって、クリソタイルはケイ酸カルシウム等に変化していく。 - 特許庁

(1) The waste formed material containing asbestos is crushed in a liquid containing a silicone resin emulsified liquid, scooped from the liquid and after compression molded, heated and fired to be disposed of.例文帳に追加

（１）アスベストを含有する廃成形物を、シリコーン樹脂乳化液を含む液中で破砕を行い、液中から掬い上げ、圧縮し成型後、加熱、焼成して処分する。 - 特許庁

Provided is a method wherein the solid waste containing asbestos is mixed with the alkali silicate in a solid state, followed by heating.例文帳に追加

石綿含有廃棄物を処理するにあたり、その処理剤としての珪酸アルカリを固体の状態で石綿含有廃棄物と混合、加熱することにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

A melting furnace 12 of the pretreatment means 1 crushes the incorporated asbestos waste material A and makes an admixture C by blending a melting point lowering agent B such as borax and the like.例文帳に追加

前処理手段１の溶融炉１２は、投入されたアスベスト廃材Ａを粉砕化すると共に、ホウ砂その他の融点降下剤Ｂを混入して混合材Ｃ化する。 - 特許庁

Water including asbestos is passed through a container 18 containing the mixture of aluminium 14 and tourmaline 16, at that time, causing agitation of aluminium 14 and tourmaline 16 by the water pressure of water.例文帳に追加

アスベストを含む水をアルミ１４とトルマリン１６とを混合収容した容器１８内に通過させ、その際に水の水圧によってアルミ１４とトルマリン１６とを攪拌させる。 - 特許庁

To provide an asbestos-containing material treatment system capable of suppressing the production of hexavalent chromium even if chromium is contained in the inner peripheral surface of a rotary kiln.例文帳に追加

ロータリーキルンの内周面にクロムが含有されていても、六価クロムの生成を抑制することができるアスベスト含有物処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁