1153万例文収録!

「ASPECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ASPECTSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1593件



例文

It also emphasizes the aspects of advocacy for landlords' interests along with agricultural protection. 例文帳に追加

また、農業保護とともに、地主の利益擁護の側面が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase is often used to suggest negative aspects like the hikikomori syndrome or domestic violence. 例文帳に追加

引きこもりの家庭内暴力など芳しくない喩えが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine-dependent aspects of the kernel are isolated from the mainstream code. 例文帳に追加

カーネルの機種依存部分は本流のコードから分離されています。 - FreeBSD

It is one of the two aspects of Eko (Amida Tathagata's directing of virtue). 例文帳に追加

阿弥陀如来よりたまわる2種類の回向のあり方のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

a type of engineering that specializes in the technical and economic aspects of production systems 例文帳に追加

生産システムの技術面と,経済面を専門に扱う工学 - EDR日英対訳辞書


例文

I have some doubts concerning certain aspects of it.例文帳に追加

それのある側面を考慮するに当たって、幾つか疑問があります。 - Weblio Email例文集

The computer has brought about a revolution in many aspects [areas] of our daily life. 例文帳に追加

コンピューターは日常生活の多くの面に革命をもたらした. - 研究社 新和英中辞典

These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation 例文帳に追加

文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない - 日本語WordNet

We also consider the effects of enterprise entries and exits on such aspects as employment.例文帳に追加

開業・廃業の雇用などへの影響についても考察する。 - 経済産業省

例文

Numerous other aspects are provided, as methods and computer program products in accordance with these and other aspects.例文帳に追加

その他の様々な態様が提供され、同様に、これらの、そして、その他の態様に基づいた方法およびコンピュータプログラムプロダクトが提供される。 - 特許庁

例文

The assessment can be made from various and extensive aspects. 例文帳に追加

この判断は、種々の観点、広範な観点から行うことができる。 - 特許庁

According to 'Yoshu-shoshi' (a book describing various aspects of Yamashiro Province), this mountain was also called Mt. Oyama (小山). 例文帳に追加

「雍州府志」によると、江戸時代頃には小山とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the important aspects of FreeBSD is system configuration. 例文帳に追加

この章では FreeBSD システムの管理上の設定の側面について記述します。 - FreeBSD

The GNOMEFoundation coordinates the development and other aspects of the GNOMEProject. 例文帳に追加

GNOMEFoundationは、GNOMEプロジェクトにおける開発やその他の面の調整を行っています。 - Gentoo Linux

marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects 例文帳に追加

特に些細なことを学ぶこと、狭い視野によって特徴づけられる - 日本語WordNet

the branch of science that studies death (especially its social and psychological aspects) 例文帳に追加

死(特にその社会的、心理学的側面)を研究する科学の部門 - 日本語WordNet

To reduce production costs from both aspects of assemblage efficiency and component unit prices.例文帳に追加

組み立て作業効率と部品単価の両面で生産コストを低減する。 - 特許庁

To provide a power storage system which does not require a system linkage protective function in technical aspects and can simplify installation procedures and management job in operational aspects.例文帳に追加

技術面で系統連系保護機能を不要とし、運用面で設置手続きや管理業務を簡略化し得る電力貯蔵システムを提供することにある。 - 特許庁

To enable the stable and accurate drive control while displaying versatile symbol variation aspects and versatile stop symbol aspects.例文帳に追加

多彩な図柄変動態様と多彩な停止図柄態様とを表出すると共に、安定的かつ正確に駆動制御可能な遊技機の図柄表示装置を提案する。 - 特許庁

The government dispatched scholars and monks to Tang and assimilated various aspects of their culture. 例文帳に追加

政府は、学生や僧を唐へ留学させ、さまざまな文物を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System Administration The remaining chapters of the FreeBSD Handbook cover all aspects of FreeBSD system administration.例文帳に追加

FreeBSD ハンドブックの以下の章は、 FreeBSD のシステム管理の面について書かれています。 - FreeBSD

Alignment is one of the most fundamental aspects of creating professional-lookingGUIs. 例文帳に追加

位置揃えは、プロ級の GUI を作成するのにもっとも基本的な側面です。 - NetBeans

In addition to the date of his death, there are many other aspects of Sesshu's life that remain unknown. 例文帳に追加

雪舟の生涯には没年以外にも謎とされる部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By devoting our thinking about the true purpose of the way to the Pure Land, we can see that Amida's instructions of virtue to sentient beings have two aspects 例文帳に追加

つつしんで浄土真宗を案ずるに、二種の回向あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences depending on Buddhist theories in the name, home, behaviors and other aspects of Ashura. 例文帳に追加

阿修羅王の名前や住処、業因などは経論によって差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a scientist who studies physical and biological aspects of the seas 例文帳に追加

海洋の自然科学的、生物学的見地の研究をしている科学者 - 日本語WordNet

IPD-CMM measures both the quantitative and qualitative aspects of success. 例文帳に追加

IPD-CMMは成功の定量的および定性的側面の両方の尺度となる。 - コンピューター用語辞典

having or involving or marked by several dimensions or aspects 例文帳に追加

いくつかの時限または面によって特徴づけられる、関わる、または持つ - 日本語WordNet

the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects 例文帳に追加

財政、商業、産業の面を含む、財貨とサービスを供給する活動 - 日本語WordNet

the act of forming a committee consisting persons who each represent three aspects of benefits, called tripartite combination 例文帳に追加

委員会などを,三側面の利益の代表者で構成すること - EDR日英対訳辞書

At the same time, negative aspects of the market economy mechanism spread globally.例文帳に追加

一方で、市場経済メカニズムのもつ負の側面も、世界的に拡散する。 - 経済産業省

The following discusses current situation and issues from these aspects in Japan.例文帳に追加

以下ではこの論点から、我が国の現状と課題について論じていく。 - 経済産業省

Fig. 2-3-37 Aspects of business with SMEs given importance by financial institutions例文帳に追加

第2-3-37図 金融機関が中小企業との取引で重要視すること - 経済産業省

The contents were examined from both aspects of literature and language based on the issue. 例文帳に追加

内容面は、その発行物から文学・語学の両面から検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is different from the folk beliefs of Japan (Koshinto) in many aspects. 例文帳に追加

したがって、日本の民間信仰(古神道)と乖離している部分が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAME FOR TEACHING FUNDAMENTAL ASPECTS OF PERSONAL FINANCE, INVESTING, AND ACCOUNTING TO CHILD例文帳に追加

個人財務、投資および会計の基本的観念を子供に教えるためのゲーム - 特許庁

A three-way separation of information in a document 32 includes content, design and media aspects.例文帳に追加

文書(32)の情報の三様の区分には、コンテンツ、デザイン、媒体の面がある。 - 特許庁

In some aspects, the method uses an inductively coupled plasma (ICP) source.例文帳に追加

いくつかの局面では、前記方法は、誘導結合プラズマ(ICP)源を用いる。 - 特許庁

To provide a chart which faithfully reproduces the aspects of the skin, lip, nail, and hair.例文帳に追加

皮膚、唇、爪、毛髪の外観を忠実に再現するチャートを提供する。 - 特許庁

In scaling up assistance to agriculture, we should not forget its environmental aspects. 例文帳に追加

また、農業支援を強化する際に、環境の視点を忘れてはなりません。 - 財務省

Japan imported and assimilated some aspects of the Chinese and Korea cultures such as: written Chinese characters ("kanji" in Japanese), Buddhism, and Confucianism. 例文帳に追加

中国と朝鮮から、文字(漢字)と仏教・儒教がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will ultimately be the filter's responsibility to handle these aspects. 例文帳に追加

これらの側面を扱うことは、最終的には、フィルタの責任であるからです。 - FreeBSD

accepts the following non-option arguments that change aspects of the 例文帳に追加

は以下をオプション以外の引き数とみなし、対応する端末制御を変更する。 - JM

A number of option flags control various aspects of doctest'sbehavior. 例文帳に追加

doctest では、その挙動の様々な側面をたくさんのオプションフラグで制御しています。 - Python

As seen above, rulers strongly emphasized the cultural and ceremonial aspects of Yumiire. 例文帳に追加

」とあるなど、支配者層の弓射が文化的・儀礼的性格を強く持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they start to form working groups, looking at different aspects of this例文帳に追加

それからいくつかの作業グループを作り 様々な面から移行政策を進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who believed that the cure for the most disabling aspects of autism例文帳に追加

彼はこう信じていました― 自閉症の最も障害された側面を「治す」には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the branch of biology that studies the cellular aspects of heredity (especially the chromosomes) 例文帳に追加

遺伝(特に染色体)の細胞的機構を研究する生物学の一部門 - 日本語WordNet

There is a story in a book, "Saikaku oridome"(a book which describes variety of subjects and aspects of daily life of ordinary people) written by Saikaku IHARA. 例文帳に追加

井原西鶴の著書『西鶴織留』には、次のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Taisho Roman' also tends to be interpreted in the aspects of mass or folk culture. 例文帳に追加

また、「大正ロマン」は大衆性や庶民的な部分で捉えられる傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS