1153万例文収録!

「ASPECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ASPECTSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1593件



例文

The aim of the present study was to examine aspects of elimination of PAH by Mytilus edulis.例文帳に追加

現在の研究の目的はMytilus edulisによるPAHの除去の状況を調べることであった。 - 英語論文検索例文集

the agency that provides scientific and engineering and technical support for all aspects of surface warfare 例文帳に追加

科学的、工学的、技術的な支援を陸上戦争のあらゆる面で提供する機関 - 日本語WordNet

The political, economic, historical and cultural aspects of Britain are well covered in this book. 例文帳に追加

この本にはイギリスの政治, 経済, 歴史, 文化などの面が充分広く扱われている. - 研究社 新和英中辞典

The concept of portfolio selection can be adjusted to other aspects of marketing.例文帳に追加

ポートフォリオセレクションの考え方はマーケティング戦略上のほかの局面にも応用がきく。 - Weblio英語基本例文集

例文

The quality of corporate governance can be cited as one of the aspects of organizational capital.例文帳に追加

組織資本の側面の1つとして、企業統治(コーポレート・ガバナンス)の質が挙げられる。 - 経済産業省


例文

give a relevant description of the significant environmental aspects for the sector 例文帳に追加

所属セクターでの重要な環境側面について適切な記述がOFSRに記載されていること - 経済産業省

Even when compared to China, India needs to improve various aspects of its investment environment.例文帳に追加

インドの投資環境は、中国と比べても様々な面で改善が必要とされている。 - 経済産業省

In other aspects, aspects of world and content knowledge are introduced to enhance and optimize performance, for example, manually using a team of one or more information engineers.例文帳に追加

他の態様では、性能の強化並びに最適化のために、例えば、一人又は複数の情報技術者チームを使って手動により、世界とコンテンツの知識の態様が導入される。 - 特許庁

A preamble or introduction beginning with the same title as that given to the invention, afterwards describing all the aspects of the invention which are known from the nearest state of the art. 例文帳に追加

発明に与えるものと同一の名称を冠した前提部分又は導入部(a preamble or introduction),続いて最も近い技術水準から理解できる当該発明の全貌の説明部(describing all the aspects)。 - 特許庁

例文

ISO as international standards, therefore, provide Guide 64 (Guide for the inclusion of environmental aspects in product standards) and TR14062 (Environmental management - Integrating environmental aspects into product). 例文帳に追加

このため、国際規格であるISOにおいては、Guide64(製品規格に環境側面を導入するための指針)やTR14062(環境適合設計)などが制定されています。 - 経済産業省

例文

In this marketing method and marketing system, the system comprises the steps of presenting the list of the aspects of a solved problem on a sheet for selection to extract the aspects of the company, inputting the detail information in correspondence with the extracted aspects to extract the effect of the company, and evaluating the method based on the extracted aspects and the effect thereof.例文帳に追加

シート上に解決しようとする課題の側面の一覧を表示して選択させ、当該企業の側面を抽出するステップと、抽出した各側面に対応する詳細情報を入力させ、当該企業の影響度を抽出するステップと、抽出した各側面とその影響度をもとに評価するステップとを有するマーケティング方法およびマーケティングシステムである。 - 特許庁

Additional aspects of this invention relate to computer-readable medium for providing the user interface as described above.例文帳に追加

追加態様は、上述のユーザ・インターフェースなどを提供するコンピュータ可読媒体に関する。 - 特許庁

Particular aspects of the present invention are described in the claims, specification and attached drawings.例文帳に追加

本発明の特定の態様を、特許請求の範囲、明細書本文及び添付図面に記載する。 - 特許庁

To combine aspects of logical partitioning of a processing system with resource management, in terms of resource consumption.例文帳に追加

プロセシングシステムのロジカルパーティショニングの態様を、リソースの使用に関してリソース管理に結びつける。 - 特許庁

To provide a power generating system effective on resources, environmental, and economical aspects in power generation.例文帳に追加

この発明は、発電において資源面,環境面,経済面などで有効な発電方式である。 - 特許庁

To form roof surfaces the most efficiently with respect to the cost, workability and other aspects.例文帳に追加

コストや施工性などの面で最も効率良く屋根面を形成することができるようにする。 - 特許庁

To decide whether or not interruption has to be permitted from more multifaceted aspects.例文帳に追加

割込みを許可するか否かの判断を、より多面的な見地から行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of solving the problems of the existing system in the aspects of security and cost.例文帳に追加

既存方式のセキュリティ面やコスト面での問題を解決可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

Specific embodiment has extensive functions in various use from the aspects of business, technology and government.例文帳に追加

特定の実施形態は、ビジネス、技術、及び政府的な種々の用途で広範な機能を有する。 - 特許庁

In other aspects, the method is for storing the high-level waste canisters using the system.例文帳に追加

その他の面において、該システムを使用して高レベル廃棄物キャニスタを貯蔵する方法である。 - 特許庁

According to certain aspects, scanner data and a model are provided by using transmission cross coefficients.例文帳に追加

特定の諸態様によれば、本発明は透過クロス係数を使用してスキャナデータ及びモデルを表す。 - 特許庁

To obtain a container for packaging a suppository, etc., being easily opened in taking environmental aspects into consideration.例文帳に追加

環境面を考慮した、開封しやすい座剤等の包装容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

Other aspects provide for compositions and methods of whole genome amplification of bisulfite treated DNA.例文帳に追加

他の態様は、バイサルファイト処理したDNAの全ゲノム増幅の組成物および方法を提供する。 - 特許庁

In some aspects, the tool may include a speed change mechanism, a torque adjustment mechanism or both.例文帳に追加

一部の特徴において、工具は、速度変更機構、トルク調節機構、又は、両者を含み得る。 - 特許庁

To provide chocolate confectionery excellent in all aspects such as taste, nutrition and palate feeling.例文帳に追加

味覚的、栄養化、食感、あらゆる面において優れたチョコレート菓子を作るのが目的である。 - 特許庁

To provide a single sub-muffler structure superior in aspects of mountability, cost reduction and manufacturing workability.例文帳に追加

搭載性、コストおよび製造作業性の面で優れた単一のサブマフラ構造を提供する。 - 特許庁

Although built more recently, it is said that the shoin (drawing room) at Onjo-ji Temple maintains some aspects of the Shuden-zukuri style. 例文帳に追加

時代は下がるが、園城寺にある書院は、主殿造の様式を残していると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the occurrence of different abnormal states be detected by using the first and second aspects together.例文帳に追加

両態様を一緒に用いて、異常状態の異なる発生を検出するのが好ましい。 - 特許庁

A series of papers deals with the practical aspects of pole piece design. 例文帳に追加

一連の論文はポールピースの設計の実際的な側面(状況)を扱っている(論じている)。 - 科学技術論文動詞集

(1) The presiding judge shall discuss with the parties involved the facts and legal aspects of the case. 例文帳に追加

(1) 裁判長は,事件に係わる事実及び法律上の問題点について当事者と議論する。 - 特許庁

According to 'Yoshu Fushi' (a book describing various aspects of Kyoto in the Edo period), the river was named "the Takano-gawa-River" because it flowed through Takano-mura Village. 例文帳に追加

「雍州府志」によると、高野村を通ることが高野川の名前の由来だとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about aspects such as the lifestyles, drill manuals and the hints of ashigaru of the time is known from "Zohyo Monogatari" (Stories of Common Soldiers). 例文帳に追加

『雑兵物語』で詳しく当時の生活や操典、心得などを知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the services placed great emphasis on relief activities while placing very little importance on aspects of accommodation. 例文帳に追加

このためサービスの比重は救護の方に置かれ、宿泊はあまり重視されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it. 例文帳に追加

これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。 - Tanaka Corpus

Through the use of the configuration options it is possible to customize a lot of the aspects of the storage layer.例文帳に追加

設定オプションを使用することで、ストレージ層の多くの部分をカスタマイズすることができます。 - PEAR

Even if it is home-made for the home consumption, some consideration needs to be given for hygienic aspects. 例文帳に追加

自家製といえども食用に供するには衛生面でのそれなりの配慮が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is noted separately as tokoyo (written as "常夜"meaning eternal night) and tokoyo (wrtten as "常世" meaning eternal world), and it has 'two aspects.' 例文帳に追加

しかし、常夜と常世という表記に別れ、それぞれ「2つの様相」を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work covers a wide range of topics, reflecting Kenko's various aspects as a poet, a classical scholar, and a calligrapher. 例文帳に追加

内容は兼好が歌人、古典学者、能書家などであったことを反映し、多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Chikafusa criticizes aspects of Emperor Godaigo's policies that were inconsistent with right and correct principles. 例文帳に追加

また、後醍醐天皇の政策にも「正理」にそぐわないところがあると批判的な記事も載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some aspects, removing the stylus from storage may turn on the computer system.例文帳に追加

一部の態様では、収納部からスタイラスを取り出すと、コンピュータシステムに電源を入れることができる。 - 特許庁

If one is to understand the great mystery... one must study all its aspects... not just the dogmatic narrow view of the jedi.例文帳に追加

大きな謎を 解明したければ ジェダイの 独断的な狭義でなく 全てを 学ぶのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Washington State University.例文帳に追加

これらの問題の一局面を扱う室内研究がワシントン州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

a control program for initiating and controlling the many detailed aspects of input and output operations named an input-output control system 例文帳に追加

入出力制御システムという,利用者の入出力要求を処理する制御プログラム - EDR日英対訳辞書

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.例文帳に追加

これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。 - Tatoeba例文

the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe 例文帳に追加

軍事問題に関してNATOに助言し、ヨーロッパ連合軍の全面を監督する最高の本部 - 日本語WordNet

a government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures 例文帳に追加

状態に個人を従属して、強圧手段から厳密に生活全般を制御する政府 - 日本語WordNet

someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed 例文帳に追加

ショー制作において物理面を監督し、ショーの上演中はステージを担当する人 - 日本語WordNet

Communication is critical to all aspects of incident response. 例文帳に追加

インシデント・レスポンス(緊急対応)のすべての局面において、コミュニケーションが決定的に重要なのである。 - コンピューター用語辞典

There are two opposing sides [two mutually contradictory aspects] to the issue of nuclear energy; (the) environmental and (the) economic. 例文帳に追加

核エネルギー問題には互いに対立する盾の両面がある. それは環境と経済だ. - 研究社 新和英中辞典

例文

In this section, the conditions of such port infrastructure in Asia are compared. It looks at both the hard and soft aspects.例文帳に追加

ここでは、アジアの港湾インフラの現状を、ソフト、ハード双方の面から比較することとする。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS