「ATTENDEE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To support to allow a conference to be smoothly advanced even when an originally scheduled attendee is absent and a substitute attendee attends concerning the conference at which multiple entrants attend.例文帳に追加

複数の参加者が参加する会議において、当初の出席予定者が欠席し、代理出席者が出席する場合でもその会議を円滑に進めることができるように支援する。 - 特許庁

When a lecturer terminal for multicasting image data representing an image of lecture material to a plurality of lecture-attendee terminals has received voice data from any of the lecture-attendee terminals, it is requested to the lecture-attendee terminal to establish communication connection for transmitting image data by unicast, and the lecture-attendee terminal is made to break away from a multicast group and to establish the communication connection.例文帳に追加

講義資料の画像を表す画像データを複数の受講者端末へマルチキャストする講師端末に、何れかの受講者端末から音声データを受信した場合には、その受講者端末に対して画像データをユニキャストで送信する通信コネクションの確立を要求させ、その受講者端末には、マルチキャストグループからの離脱および上記通信コネクションの確立を実行させる。 - 特許庁

To provide a display system allowing comprehension of a recognition situation of display contents of a screen by an attendee.例文帳に追加

出席者による画面の表示内容の認識状況を把握可能な表示システムを提供する。 - 特許庁

The specified information is automatically accessed to be provided to at least one conference attendee.例文帳に追加

特定された情報は、自動的にアクセスされ、少なくとも１人の会議出席者に提供することができる。 - 特許庁

To provide a conference support device which performs an accurate support which enables a conference attendee to grasp the situation of the conference.例文帳に追加

会議に参加する者が会議の状況を把握できるように適確なサポートを行う会議支援装置を提供する。 - 特許庁

Digital cameras 11A-11D within an attraction take pictures of a user, who is an attendee and obtain image data SO.例文帳に追加

アトラクション内のデジタルカメラ１１Ａ〜１１Ｄにおいて、入場者であるユーザの撮影を行って画像データＳ０を得る。 - 特許庁

Attendance at and reception of the presentation is addressed from both a presenter side and from an attendee side through a subscription model.例文帳に追加

プレゼンテーションへの参加および受信が、プレゼンタ側からも参加者側からも予約購読モデルを介して取り扱われる。 - 特許庁

A scheduled attendee list of a conference is read (S17) and whether or not the employee number exists in the list is judged (S18).例文帳に追加

会議出席予定者リストを読み出し（Ｓ１７）リストに社員番号が存在するか否かを判断する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The information can be provided by transferring an electronic message to a computer system related to the conference attendee.例文帳に追加

情報は、会議出席者に関連付けられたコンピュータシステムに電子メッセージを転送することによって提供することができる。 - 特許庁

To provide a voice input device and method which enable voice of an attendee to clearly be heard from a loudspeaker of an opposite party at a distant place in a video conference.例文帳に追加

テレビ会議において、出席者の声が遠隔地の相手方のスピーカから常に明瞭に聴こえるようにする。 - 特許庁

A management server starts a conference attendee recognition program (S12) and transmits an equipment ID data detection instruction command to the sensor (S13).例文帳に追加

管理サーバは、会議出席者認識プログラムを起動し（Ｓ１２）、機器ＩＤデータ検知指示コマンドをセンサへ送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the host carries out printing of the material, the attendee is notified to prevent multiple printing of the same material.例文帳に追加

また、主催者が当該資料の印刷を行った場合、出席者に通知を行い、同じ資料の重複印刷を防止する。 - 特許庁

To obtain an objective index of an evaluation target with the reflection of interchange with another person, without need of a particular conscious operation by an attendee.例文帳に追加

参加者が意識的に特定の操作をすることなく、他人との交流を反映した評価対象の客観的指標を求める。 - 特許庁

To provide a minutes production system by which even if an attendee of a conference leaves halfway through, he can well understand other's statements made during his leaving.例文帳に追加

会議の出席者が途中で中座しても中座中の発言内容がよく理解できる議事録作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attendee registration device that can shorten time to register delivery destination information at a reception desk of an event site.例文帳に追加

イベント会場の受付において、配信先情報を登録する作業の時間を短縮することができる来場者登録装置を提供する。 - 特許庁

Further, the width of the sound beam reaching a directed point p is controlled to a width x for covering the conference attendee h1.例文帳に追加

また、指向地点ｐに到達する音声ビームの幅寸法が、会議出席者ｈ１をカバーする幅寸法ｘになるように制御される。 - 特許庁

An attendance condition map creation section 105 shows, on a display 106, the current position of each wireless terminal 3 and the attendee attribute information associated with each other.例文帳に追加

出席状況マップ作成部１０５は、各無線端末３の現在位置を各出席者の属性情報と対応付けてディスプレイ１０６に表示する。 - 特許庁

The speaker system controls directivity so that a sound beam reflected in the reflection plate 4 goes to a region including a conference attendee h1 at a directed point p.例文帳に追加

反射板４で反射した音声ビームが指向地点ｐである会議出席者ｈ１を含めた領域に向かうように指向方向が制御される。 - 特許庁

Further, it is important to emphasize that a report should be made without delay to the compliance enforcement body, if the attendee did not leave immediately but felt a topic was problematic.例文帳に追加

さらに、退席しなかったが、疑問を感じる話題があった際には、直ちにコンプライアンス担当部署に報告するよう周知することも重要。 - 経済産業省

The attendance management device 1 authenticates each attendee based on a student ID code and a seat ID code, transmitted from a handy terminal 2, and a result of detecting whether the student is present or not by a presence sensor 103, and generates and displays an attendee list of the students.例文帳に追加

出席状態管理装置１が、ハンディターミナル２から送信された、受講者ＩＤコード及び座席ＩＤコードと、在席センサー１０３による、受講者が在席しているかについての検知結果とに基づき、出席している受講者を認証し、該受講者の出席受講者リストを生成して表示する。 - 特許庁

The schedule information is sent to an attendee of the meeting by E-mail or the like, the attendee of the meeting can print out the material beforehand, and when printing output is carried out, information of that printing of the material is unnecessary is managed to a host of the event such as the meeting, and unnecessary printing of the material is not carried out.例文帳に追加

このスケジュール情報は、メール等により会議の出席者に送信され、会議の出席者は予め資料を印刷出力することができ、印刷出力を行った場合、会議等のイベントの主催者には当該資料の印刷が不要である情報が管理され、不要な資料の印刷を行うことがない。 - 特許庁

To present an undistorted image to a lecture-attendee participating in a lecture eagerly when a remote conference is held while an image of lecture material is shared.例文帳に追加

講義資料の画像を共有しつつ遠隔会議を行う際に、熱心に講義へ参加している受講者には乱れのない画像を提示することを可能する。 - 特許庁

The conference support device is provided with a function of identifying a content being discussed in the conference and a function of obtaining information on the knowledge or experience of the conference attendee.例文帳に追加

会議支援装置は、会議において議論されている内容を特定する機能と、会議参加者の知識または経験に関する情報を取得する機能とを備える。 - 特許庁

To provide a network system capable of activating a local community by realizing a device or a system for allowing a game attendee to play a game of solving problems concerning a store which the attendee visits according to a command from a game sponsor by communication through a network by terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

ゲーム参加者が、携帯電話等の端末装置によりネットワークを介した通信を行うことで、ゲーム主催者からの指令に従って店舗を訪問し、その訪問先の店舗に関する問題を解いていくゲームを実施するための装置或いはシステムを実現することにより、地域活性化等を行えるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice input output device with which voice of an attendee can clearly be heard from a loudspeaker of an opposite party at a distant place in a video conference and which enables reduction of a load and cost of development of an echo canceller.例文帳に追加

テレビ会議において、出席者の声が遠隔地の相手方のスピーカから明瞭に聴こえるようにするとともに、エコーキャンセラの開発の負担やコストを減少させる。 - 特許庁

To provide a computer-aided meeting capture system by which even an unskillful attendee can easily capture a meeting by using an intuitional interface and embedded system intelligence.例文帳に追加

直覚的インターフェースと埋め込まれたシステムインテリジェンスを用いることによって熟練していない出席者でもミーティングを容易にキャプチャできるコンピュータ援用ミーティングキャプチャシステムの提供。 - 特許庁

The minute management device 2 informs each attendee of the renewal of the schedule data, after adding the scheduled date and place to the schedule data of scheduled attendees.例文帳に追加

また、議事録管理装置２は、参加予定者のスケジュールデータに開催予定日時及び開催予定場所を追加すると、スケジュールデータが更新された旨を各参加予定者に通知する。 - 特許庁

Because it is difficult in a real situation for an attendee to make a judgment on whether or not there is a problem under competition law, however, it is important to develop on-the-spot response capabilities through training.例文帳に追加

しかし、現実の場面において、出席者が、競争法上の問題があると判断することは 困難であることから、研修により現場対応力をつけることが重要。 - 経済産業省

In the case of voting, when each attendee operates each wireless terminal to enter a yeas and nays voting signal, each wireless terminal adds the destination address of its own terminal to a voting signal and wirelessly transmits the resulting signal.例文帳に追加

投票の際には、出席者それぞれが各無線端末を操作して賛否投票信号を入力すると、各無線端末は投票信号に自端末の送信元アドレスを付して無線送信する。 - 特許庁

The print server acquires attribute information corresponding to attendees of the conference included in the reservation information from the member management server, and outputs the conference material based on the attribute information of each attendee.例文帳に追加

印刷サーバは、予約情報に含まれる会議の出席者に対応する属性情報を人員管理サーバに管理から取得し、会議資料を出席者ごとの属性情報に基づいて出力する。 - 特許庁

The negotiation system integrates all scheduling-related information such as times user can meet, locations etc. and reduces dependency on designations of times as free or busy by a potential meeting attendee.例文帳に追加

取決めシステムは、ユーザが会うことのできる時間、場所などのすべてのスケジューリング関連情報を統合し、潜在的な会合出席者によるフリーまたはビジーのような時間の指定への依存度を低くするものである。 - 特許庁

A database 101 stores a management table 101a storing a MAC address of each wireless terminal 3 and attendee attribute information associated with each other, and AP location information 101b managing an installation location of each wireless access point 2.例文帳に追加

DB１０１には、各無線端末３のMACアドレスと出席者の属性情報とを対応付けて記憶する管理テーブル１０１ａと、各無線アクセスポイント２の設置位置を管理するAP位置情報１０１ｂとが記憶されている。 - 特許庁

The schedule management device 2 automatically reflects the scheduled date and time of a determined event or the like to schedule data, and informs each attendee, by an electronic mail, of the renewal of the schedule together with the event information.例文帳に追加

また、スケジュール管理装置２は、決定されたイベントの予定日時などを各参加者が管理するスケジュールデータに自動的に反映させ、スケジュールデータが更新された旨をイベント情報と共に各参加者に電子メールで通知する。 - 特許庁

The schedule management device 2 compares a personal schedule with a group schedule (candidate dates and times of events) to evaluate and categorize the attendance possibility of each attendee on each candidate date and time in at least three stages in accordance with the degree of the overlap of time zones and presents the result of the evaluation.例文帳に追加

スケジュール管理装置２は、個人スケジュールとグループスケジュール（イベントの候補日時）とを比較して、それぞれの候補日時における各参加者の参加可能性を時間帯の重複度合いに応じて３段階以上で評価し評価結果を提示する。 - 特許庁

On the basis of the identified content and the obtained information, the device selects (S201) a function to be provided to the conference attendee from among plural types of supporting functions (S205 and S207, S211 and S213, and S217 and S219) for understanding the conference, and provides the function.例文帳に追加

上記特定された内容、および上記取得された情報に基づいて、会議理解のための複数種類のサポート機能（Ｓ２０５およびＳ２０７、Ｓ２１１およびＳ２１３、ならびにＳ２１７およびＳ２１９）のうち、会議参加者に提供する機能が選択され（Ｓ２０１）、提供される。 - 特許庁

The wasted time measuring part 10 includes any one or more of a conference interruption time measuring part 11 for measuring interrupted time of the conference, a conference delay time measuring part 12 for measuring a difference between scheduled conference start time and actual scheduled conference start time, and a silent time measuring part 13 for measuring silent time in which no conference attendee speaks.例文帳に追加

無駄時間測定部１０は、会議の中断した時間を測定する会議中断時間測定部１１と、会議開始予定時刻と実際の会議開始予定時刻との差を測定する会議遅延時間測定部１２と、会議出席者の発言のない無音時間を測定する無音時間測定部１３と、のいずれか１つ以上を有する。 - 特許庁

This is the meeting attendee list.例文帳に追加

これは会合同席者リストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kagesue served actively as a powerful gokenin, and his name was frequently mentioned as an attendee in various events of the Kamakura bakufu, as well as a bugyo (magistrate). 例文帳に追加

景季は有力御家人として活動し、鎌倉幕府の諸行事に参列したり、奉行を務めるなどしばしばその名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of every single person who visited him in the hospital from the day of hospitalization to the day of his death as well as every attendee of the funeral and the first anniversary ceremony of his death, are recorded. 例文帳に追加

入院から死の当日までの見舞い客、葬儀・1周忌の参列者まで一人ひとりの名前が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, posters were found stuck to telephone poles that said 'We will hold a meeting at Hibiya Park on July 10 in order to avenge the incident of Kinki-kan Theater. The attendee should carry petroleum oil, a club and matchsticks.' (the article as of July 8 in Tokyo Nichinichi Newspaper). 例文帳に追加

7月7日には、電柱に「来る十日日比谷公園にて大会を開き錦輝館の復讐を為す。来会者は石油、棍棒、マッチ携帯の事」などと書かれた張り紙が発見された（7月8日付け東京日日新聞）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス