「Absence notification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TELEPHONE MAIN DEVICE HAVING ABSENCE NOTIFICATION RECEPTION FUNCTION例文帳に追加

不在通知受信機能を有する電話主装置 - 特許庁

FAMILY PRESENCE/ABSENCE NOTIFICATION SYSTEM AT HOME例文帳に追加

自宅における家族の在・不在通知システム - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR ABSENCE TERMINATION NOTIFICATION THEREOF例文帳に追加

携帯端末、その不在着信通知方法及び不在着信通知プログラム - 特許庁

In the absence of such notification, the information known to the Patent Office shall be used in the processing. 例文帳に追加

この通知がない場合は，特許庁が承知している情報を手続において用いるものとする。 - 特許庁

In the absence of such notification, the information communicated to the Patent Office shall be used in the processing. 例文帳に追加

かかる通知がない場合は，特許庁に伝達された情報を手続において用いるものとする。 - 特許庁

To enable print completion notification only as necessary without performing the setting operation of the presence/absence of print completion notification for every print job.例文帳に追加

印刷ジョブ毎の印刷完了通知の有無の設定操作なしに必要なときのみ印刷完了通知を行えるようにする。 - 特許庁

A determination part 138 determines whether the absence notification is stored in the absence notification storage part when the guard mode is switched to the guard release state.例文帳に追加

判定部１３８は、警備モードが警備解除状態に切り替えられた場合に、不在通知が不在通知記憶部に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

A re-delivery condition determination part 140 determines a re-delivery condition of the object to be re-delivered by reference to a reception condition from a reception condition storage part 122 when the absence notification is stored in the absence notification storage part.例文帳に追加

再配達条件決定部１４０は、不在通知が不在通知記憶部に記憶されている場合、受取条件記憶部１２２から受取条件を参照して、再配達対象の荷物の再配達条件を決定する。 - 特許庁

To provide a character information notification system and a character information notification method for quickly and surely notifying an emergency to all residents who are the notification objects of emergency information regardless of the presence/absence of the possession of a facsimile.例文帳に追加

緊急情報の通報対象である全ての住民に対し、ファクシミリの所有の有無に関わらず、迅速かつ確実に緊急通報できる文字情報通報システム及び文字情報通報方法を提供する。 - 特許庁

The message managing means 132 retrieves a notification method storing file 136 by using the significance as a key, and transfers acquired picture switching presence/absence information and the notification message to a picture control means 133, and when picture switching is present, the present picture is switched to a notification message display picture so that the notification message can be displayed.例文帳に追加

メッセージ管理手段１３２は重要度をキーにして通知方法格納ファイル１３６を検索し取得した画面切替有無情報と通知メッセージを画面制御手段１３３に渡し、画面切替有のとき現在画面から通知メッセージ表示画面に切り替え通知メッセージを表示する。 - 特許庁

The Office shall inform the applicant without delay of any notification by virtue of paragraph (3) or of the absence thereof.例文帳に追加

庁は，出願人に対し，(3)による通告があったときはその通告を，又はそれがなかったことを遅滞なく知らせる。 - 特許庁

To provide electronic mail incoming notification equipment allowing a user to confirm the presence or absence of a newly incoming mail without connecting this equipment with a provider.例文帳に追加

この発明は、ユーザが新着メールの有無をプロバイダに接続すること無く確認することのできる電子メール着信通知装置を提供する。 - 特許庁

The conference management server 6 which has received the absence notification, transmits an information request to the calling-side terminal 3 (T7, T8).例文帳に追加

不在通知を受信した会議管理サーバ６は、発呼側端末３に情報要求を送信する（Ｔ７、Ｔ８）。 - 特許庁

To automatically notify the other side to be notified required by a user of arrival information by determining the presence or absence of the necessity of notification.例文帳に追加

利用者が必要とする連絡先へ、連絡必要性の有無を判断して、自動的に到着情報を連絡する。 - 特許庁

When acceptance of the key operation is detected as an event (S23: "operation acceptance"), a re-notification flag is changed to off to terminate absence display (S25, S26).例文帳に追加

イベントとしてキー操作の受付を検知すると（S23：「操作受付」）、再報知フラグをオフに変更し、不在表示を終了する（S25,S26）。 - 特許庁

When the interactive voice response device 11 automatically receives absence notification by telephone from the dispatched staff, the absence information is immediately registered in the dispatched staff database.例文帳に追加

自動音声応答装置１１が派遣スタッフからの電話で欠勤連絡を自動で受け付けると、欠勤情報が派遣スタッフデータベースに直ちに登録される。 - 特許庁

The center manages the attendance/absence of each home tutor on the basis of these notification and automatically calculates the evaluation of each home tutor on the basis of the contents of attendance/absence management.例文帳に追加

これらの通知に基づいて、センタ１００は各家庭教師の勤怠管理を行い、この内容に基づいて、各家庭教師の評価を自動的に算定する。 - 特許庁

To provide a delivery notification system to instantaneously and automatically notify a recipient being out of information on a delivery tried to be delivered in the absence of the recipient but brought back with an absence communication slip left.例文帳に追加

受取人の不在時に配達され、不在連絡票を置いて持ち帰られた配達物に関する情報を逸早く自動的に出先の受取人に通知する配達物通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a family presence/absence notification system at home capable of surely and easily notifying and being notified presence/absence of a family at home.例文帳に追加

自宅における家族の在・不在を、確実かつ容易に、知らせることができ、知ることができる、自宅における家族の在・不在通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a notification device for delivery in absence immediately notifying an addressee of a delivery in absence when the delivery parcel cannot be delivered and reducing the risk of delivery agencys.例文帳に追加

配達荷物を配達できない場合に、不在配達情報を受取人に即時に通知することができ、配送業者のリスクを軽減することが可能な利便性の高い不在配達通知装置を提供する。 - 特許庁

The notification referred to in par 1 or the absence of such a notification shall in no way affect the evaluation of the scope of protection of the respective sign. It shall require neither signature nor official certification. 例文帳に追加

(1)の規定に基づく通知の有無は，該当する標識の保護範囲の判定には影響を及ぼさないものとする。当該通知には署名も庁の認証も必要としない。 - 特許庁

The re-notification is not performed when the operation is accepted, since it is assumed that a user visually observes the absence display to notice missed calls, and it is thought that necessity of the re-notification fades when the key operation is accepted.例文帳に追加

操作を受け付けた場合に再報知を行わないのは、キー操作を受け付けた時には、ユーザが不在表示を目視し不在着信に気付いたと想定され、再報知の必要性が薄れると考えられるためである。 - 特許庁

The contents use control means 113 transmits download completion notification, and makes the downloaded contents available regardless of the presence/absence of the reception of the download completion reply to the download completion notification.例文帳に追加

コンテンツ利用制御手段１１３は、ダウンロード完了通知を送信した後、ダウンロード完了通知に対するダウンロード完了応答の受信の有無にかかわらず、ダウンロードしたコンテンツを利用可能にする。 - 特許庁

Each time the USCCH is received, each of PHS terminals 5-1 to 5-p monitors presence/absence of the simultaneous notification and if character message information relating to the simultaneous notification is stored in the USCCH, each PHS terminal receives the character message of the simultaneous notification and displays it on a display section.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、ＵＳＣＣＨを受信する毎に一斉通報があるか監視し、ＵＳＣＣＨ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

To enable a player to confirm the presence/absence of notification of a lottery result or notification contents without deviating the line of sight from a pattern display window, and to effectively perform easy-to-understand notification with presentment without a time limit and with optimal timing.例文帳に追加

遊技者が抽選結果の告知の有無や告知内容を確認するのに図柄表示窓から視線を反らせるなどの必要がなく、しかも、分かり易くかつ演出を伴った告知を時期的な制限を受けずに最適なタイミングで効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To prolong a service life of a battery by eliminating a useless notification by notifying call arrival, during absence, and non-read or non-answered mail in a portable radio apparatus in accordance with the environmental situation around the portable radio apparatus and to notify call arrival, during absence, presence of non-read or non-answered mail without troubling surrounding people.例文帳に追加

携帯無線装置の周辺の環境状況に応じて、当該携帯無線装置内の不在着信、未読、未返信メールの通知を行うことで、無駄な通知をなくして、バッテリを長持ちさせ、又、周囲の人にも迷惑をかけることのない不在着信、未読、未返信メールの存在を通知すること。 - 特許庁

Further, the time reduction notification periods are different with the selected player character images 178A to 178D, the time reduction is notified by various performances such as the presence or absence of interference of the player, the presence or absence of help, execution number of times, thereby the expecting feeling to the player is enhanced and the amusement can be enhanced.例文帳に追加

さらに、その時短報知時期も、選択されているプレイヤーキャラ画像１７８Ａ〜１７８Ｄによって異なり、遊技者の介入の有無、救済の有無、実行回数等、様々な演出で時短を報知することで、遊技者への期待感を高め、趣向性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an absence notification system that makes it possible to directly receive home deliveries at an after-hours window by providing a value equal to that of a written statement of absence to an electronic ticket displayed in a portable terminal.例文帳に追加

本発明は不在通知システムに関し、携帯端末に表示される電子チケットに不在通知表と同等の価値を持たせ、時間外窓口で宅配物を直接受け取ることができるようにした不在通知システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A detection part is mounted on the cover side of a case to be monitored, and a notification part is stored at the main body side, and it is connected to a server, and monitor software is made to permanently reside in the server, and periodic communication is operated with the notification part, and the presence/absence of opening is monitored in 24 hours.例文帳に追加

被監視ケースの蓋側に検知部を取り付け、本体側に通報部を収容してサーバに接続し、サーバに監視ソフトを常駐させて通報部との間で定期的な通信を行い、開封の有無を２４時間監視する。 - 特許庁

(2) Provisions shall be laid down in the Rules of Court for the matters necessary in proving the absence of the offender from Japan or the concealment which made the service of the charging sheet or notification of the summary order impossible. 例文帳に追加

２　犯人が国外にいること又は犯人が逃げ隠れているため有効に起訴状の謄本の送達若しくは略式命令の告知ができなかつたことの証明に必要な事項は、裁判所の規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the results of preliminary examination in the presence of petition to conduct examination on the essence or in the absence of said petition or petition on patent grant without examination of the application on the essence, the applicant shall receive a notification.例文帳に追加

実体審査を行うことの請求がある場合の若しくはその請求がない場合の予備審査の結果，又は出願の実体審査なしの特許付与の請求に従って，出願人は通知を受領する。 - 特許庁

Furthermore, an abnormality notification information supply section 240 notifies of the presence or absence of an abnormality in the firmware on the basis of a detection result by the abnormality detection section 230.例文帳に追加

また、異常通知情報供給部２４０は、常検出部２３０による検出結果に基づいて、ファームウェアにおける異常の有無を通知する。 - 特許庁

To provide a master unit of an intercom device that notifies a resident that an anomaly detection sensor has operated during his or her absence or there was a call from a janitor, when the resident comes home, without any dedicated notification means.例文帳に追加

留守中に異常検知センサが動作した場合や、管理人から呼び出しがあったことを、専用の通知手段を設けることなく帰宅した居住者に通知することができるインターホン装置の親機を提供する。 - 特許庁

The called-side terminal 4 which has received a connection request from the calling-side terminal 3, transmits an absence notification to a conference management server 6 (T1-T6) if the user using the called-side terminal 4 is absent.例文帳に追加

発呼側端末３の接続要求を受信した被呼側端末４は、その被呼側端末４を使用するユーザが不在であれば、会議管理サーバ６に不在通知を送信する（Ｔ１〜Ｔ６）。 - 特許庁

The onetime turn-call-dedicated unique ID enables a notification mail message to be sent in the absence of personal information about the customer who receives the turn call service.例文帳に追加

使い捨て順番コール専用ユニークＩＤをもって順番コールサービスを受けるため顧客の個人情報を必要とせず、お知らせメールを送信することができるようになる。 - 特許庁

To provide a living accident monitoring system which can select whether or not automatic switching from absence setting to presence setting is performed according to the existence or non-existence of a pet, the existence or nonexistence of an apparatus which automatically uses water or the like, and thereby erroneous notification does not occur.例文帳に追加

ペットの有無、自動的に水が使用される機器の有無などにあわせて不在設定から在室設定への自動切り替えをおこなうか否かの選択を可能にし、誤報のない生活異変監視システムを提供する。 - 特許庁

When notifying the presence or absence of the time reduction and the kinds (number of times) of the time reduction, the expecting feeling is hardly provided to a player by simple notification in view of the importance thereof.例文帳に追加

この時短の有無、並びに時短の種類（回数）を報知するにあたり、その重要性からみて、単純な報知では、遊技者に期待感を与えずらい。 - 特許庁

The address notification terminal manages bands for connection links and notifies an information terminal to be connected of a corresponding representative address of the communication controller according to the existence/absence of a band necessary for information distribution designated by the connection requesting terminal.例文帳に追加

アドレス通知端末は、接続リンクの帯域を管理し、接続要求端末が指定した情報の配信に必要な帯域の有無によって、接続するべき情報端末に相当する通信制御装置の代理アドレスを通知する。 - 特許庁

When the specimen container T is detected by the bar code unit B and the specimen container T is not detected by the container presence/absence detecting unit E, a loss notification screen is displayed on a display part of a transportation controller 6.例文帳に追加

バーコードユニットＢによって検体容器Ｔが検知され、容器有無検知ユニットＥによって検体容器Ｔが検知されなかった場合、搬送コントローラ６の表示部に紛失通知画面が表示される。 - 特許庁

When having received, from a mobile phone base station, notification information for indicating absence of a radio LAN base station within a communication possible range of own station, a controller 11 supplies no electric power to a radio LAN communication unit 16.例文帳に追加

自局の通信可能範囲に無線ＬＡＮの基地局が存在しないことを示す報知情報を携帯電話基地局から受信すると、制御部１１は、無線ＬＡＮ通信部１６に電力を供給しない。 - 特許庁

To provide a message notification system capable of smoothly handling a message in the case of termination absence, specially, without using an ordinary automatic answering and recording function using a vocal message.例文帳に追加

着信不在時に、特に音声メッセージによる通常の留守録機能を使用することなく、その後の円滑な対処法を得ることの出来るメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁

When a request is issued from a notification request setting part 14, the printer-monitoring part inquires the presence or absence of access authority from a printer state obtaining part 13 to printer devices 2, 3, and 4.例文帳に追加

このプリンタ監視部は、通知要求設定部１４からの要求があると、プリンタ装置２、３、４に対してプリンタ状態取得部１３がアクセス権の有無を問い合わせる。 - 特許庁

When a mobile communication terminal 20 including a function for managing terminal position information from a GPS satellite 11 and a radio communication function receives the terminal position information, presence/absence of an out-of-range flow-out notification from the terminal 20 is judged.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星１１からの端末位置情報を管理する機能と無線通信機能を有する移動通信端末２０に、前記端末位置情報が受信された場合に端末２０からの圏外流出通知の有無を判断する。 - 特許庁

At the time of detecting an object P passing behind the vehicle, the first danger alarm device 9 decides the presence/absence of danger based on the detection result, and transmits an alarm signal through a notification part to a surrounding vehicle.例文帳に追加

そして、車両の後方を横切る物体Ｐを検出すると、その検出結果に基づいて危険の有無を判定し、通信部を介して周囲の車両に警報信号を発信する。 - 特許庁

The presence/absence of the pinhole is determined by measuring a change in the current between the specific portions 13a and 26a, and the determination result is output to notification means 84.例文帳に追加

特定部位１３ａ、２６ａ間における電流の変化を測定することによって、ピンホールの有無が判定され、判定結果が報知手段８４に出力される。 - 特許庁