「Accountability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But demanding accountability例文帳に追加

説明責任を要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accountability of Directors, etc. 例文帳に追加

取締役等の説明義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are constantly trying to put accountability例文帳に追加

私達は常に責任を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The law requires accountability.例文帳に追加

法律は説明責任を課す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accountability of Directors and Auditors 例文帳に追加

理事及び監事の説明義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But responsibility without accountability例文帳に追加

説明責任のない責任感は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You feel no accountability?例文帳に追加

あなたは責任を感じないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of clarity, measurement, accountability例文帳に追加

明確さ 数値化 責任の所在に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know the meaning of accountability!例文帳に追加

説明責任の意味が わかっていない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well your campaign promised accountability.例文帳に追加

さて、キャンペーンは説明責任を約束した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just for political accountability例文帳に追加

単に政治的な説明責任だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Public accountability needs to be promoted例文帳に追加

公的な説明責任の向上が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also for development accountability.例文帳に追加

開発の説明責任をも 追及しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm all into accountability and data例文帳に追加

私は 責務やデータや その他の価値あることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lawsuit for Accountability, etc. in Mutual Company 例文帳に追加

相互会社における責任追及等の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

But the lessons for me were that accountability counts例文帳に追加

私は説明責任の大切さを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to have the discipline and accountability.例文帳に追加

彼らは規律を保ち 責任を持とうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go from acknowledging our imperfections to accountability例文帳に追加

自分の不完全さを認識し その責任をとります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In transparency, in greater choice and in accountability例文帳に追加

「透明性」「選択肢の拡大」そして「説明責任」の3つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They understand what accountability and democracy is.例文帳に追加

また説明責任や民主主義について 理解しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So those three ways transparency, accountability and choice例文帳に追加

このように「透明性」「説明責任」そして「選択肢の拡大」が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accountability is the key to success in all facets of life.例文帳に追加

説明責任は人生のあらゆる面で成功への鍵です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are handling agenda item number three, which is handling justice and accountability.例文帳に追加

司法と責任を扱う議案番号３を処理しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Government accountability, corruption, how do you fight corruption例文帳に追加

例えば 政府の説明責任 腐敗 そして腐敗にどう立ち向かうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent government accountability study revealed that 80 percent of the drugs例文帳に追加

最近の連邦監査調査によると 市場から撤収した薬の80%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All assurances aside, what really concerns me is accountability.例文帳に追加

すべての保証はさておき 実際に私に 関連する事は説明責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide more accountability over police and increase safety among citizens.例文帳に追加

警察により説明責任を持たせ 市民の安全性を高めようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future例文帳に追加

この裁判は歴史上の正義であり 未来への責任を果たすことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Objectivism, which judges a crime based on accountability, was a strong factor. 例文帳に追加

結果責任によって犯罪の成立が論じられる客観主義的な要素が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in order to prevent the pursuit of accountability against Emperor Showa, he could not use the term supreme command. 例文帳に追加

しかし、昭和天皇への責任追及を避けるために、統帥権という語は口にできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those abroad also did not keep their words and could not question the government's accountability. 例文帳に追加

しかし、海外視察組も約束を大きく反故にしたため、留守政府の責任は問われないことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You missed the deadline on your story, you scared the hell out of your wife, and there's not gonna be any accountability.例文帳に追加

記事の締め切り間に合わなかったし、 奥さんを心配させときながら、 責任も感じなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, man, it must be nice to be john pope, to live life with no responsibility, no accountability, no sense of obligation, no sense of duty, no sense of honor, and no sense of remorse!例文帳に追加

ジョン・ポープはいいな 無責任に暮らし 義務感も恩義も使命も 名誉も後悔もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also commended efforts to improve accountability and transparency of the Secretariat and APEC fora. 例文帳に追加

我々は，事務局及びＡＰＥＣフォーラムの説明責任及び透明性の向上のための努力を賞賛した。 - 経済産業省

We believe that good governance, accountability and transparency are crucial to releasing the benefits of the debt cancellation. 例文帳に追加

我々は、良好なガバナンス、説明責任、透明性が、債務救済が便益を敷衍させるうえで重要であると確信。 - 財務省

Furthermore, as investigations into Konoe's accountability seemed likely to continue, he was summoned to a gunboat and questioned on the relationship between the government and the military. 例文帳に追加

また近衛の責任追及も行われるようになり、砲艦に呼び出され軍部と政府の関係について質問があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We continue to stress that high priority be placed on increasing the transparency and accountability of the IMF. 例文帳に追加

我々は、ＩＭＦの透明性とアカウンタビリティーの向上に、引き続き高い優先度が置かれるべきであることを強調する。 - 財務省

While continuing to support the EBRD's missions and operations, Japan urges the EBRD to enhance its accountability in relation to its member governments and taxpayers in their countries by implementing result-oriented effective support and giving easy-to-understand explanations of its achievements and challenges. 例文帳に追加

我が国政府は、引き続きEBRDの使命と活動を支持しますが、EBRDがより成果を重視した (result-oriented)効果的な支援とわかりやすい説明を行うことを通じて、各加盟国政府ひいては各国の納税者に対する説明責任(accountability)を果たすことを求めます。 - 財務省

System auditing also contributes to the realization of better IT governance and better accountability to stakeholders.例文帳に追加

また、システム監査の実施は、組織体のITガバナンスの実現に寄与することができ、利害関係者に対する説明責任を果たすことにつながる。 - 経済産業省

G-20 members have developed an Accountability Assessment Framework based on three pillars.This Framework will be used to prepare reports on progress in meeting past commitments, which will inform the development of future action plans and domestic policies. 例文帳に追加

アカウンタビリティ評価の枠組みは，以下の3つの柱に基づいており，過去のコミットメントの進捗報告を用意する際に用いられる。 - 財務省

Finally, we call for greater accountability to shareholders and those affected by MDB actions. 例文帳に追加

最後に、我々は、ＭＤＢｓが出資国やＭＤＢｓの活動によって影響される人々に対するより一層の説明責任を負うことを求める。 - 財務省

We see merit in identifying best practices for SWFs in such areas as institutional structure, risk management, transparency and accountability. 例文帳に追加

組織構造、リスク管理、透明性や説明責任といった分野で、SWFに対する最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定することに意義があると認識。 - 財務省

Strengthening economic governance in Partnership countries will create an environment that fosters greater accountability, transparency, and participation of citizens. 例文帳に追加

パートナーシップ国において経済ガバナンスを強化することにより、より高い説明責任、透明性、国民の参加を促進する環境が生まれる。 - 財務省

an independent agency of the United States government that provides a single point of accountability for all federal emergency preparedness and mitigation and response activities 例文帳に追加

米国政府の独立機関で、あらゆる連邦の緊急準備と緩和、および応答活動に対する単一の説明責任を提供する - 日本語WordNet

To provide a technique capable of improving the accountability of a financial situation without changing the contents of an accounting task which is being performed by simple bookkeeping.例文帳に追加

単式簿記で行われている会計業務の内容を変更することなく財政状況のアカウンタビリティを向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁