「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image photographing system adaptively detecting a photographing position as correctly as possible, and adding the photographing position information to image information.例文帳に追加

撮影位置を適応的に可能な限り正確に検出して、撮影位置情報を画像情報に付加する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of easily adding fluorescent lamps, and capable of remote-controlling the whole luminaire.例文帳に追加

蛍光ランプを容易に増設することができ、かつ、器具全体をリモコン制御可能な照明器具を提供する。 - 特許庁

One end of the push piece 26 is provided with an operation part 28 for rotating the push piece 26 by adding operating force.例文帳に追加

プッシュピース２６の一端部に、操作力の付加によりプッシュピース２６を回転する操作部２８を設ける。 - 特許庁

To provide elastic force for achieving automatic opening and closing, by only adding an initial force to the display part of the portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末機のディスプレイ部に初期にだけ力を加えれば、自動で開閉する弾性力を提供する。 - 特許庁

(1) The toner fixing system has a structure where the temperature of a thermal head is always prevented from getting high, by adding a cooling mechanism by water cooling to the thermal head.例文帳に追加

（１）サーマルヘッドに対して水冷の冷却機構を付加し、常に高温とならない構造にした。 - 特許庁

To provide an odorant adding device suitable for fuel gas supply equipment that is often and repeatedly started and stopped.例文帳に追加

起動、停止が頻繁に繰り返される燃料ガス供給設備に好適な付臭剤添加装置を提供する。 - 特許庁

This ink is prepared by adding a trisaccharide or a higher sugar alcohol in an amount of at least 40 wt.% of the whole amount of sugar alcohol.例文帳に追加

３糖以上の糖アルコールが糖アルコール全量の４０重量％以上添加した水性インキ。 - 特許庁

To enable controlling a radiation angle without adding a complicated manufacturing process for an envelope for a light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の外囲器について複雑な製造工程を追加することなく放射角を制御可能にする。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF DEVICE FOR ADDING PASSWORD FOR ACCESSING SERVER KEEPING ELECTRONIC MONEY OR LIKE TO CELLULAR PHONE OR LIKE例文帳に追加

電子マネーを保持するサーバー等にアクセスする為のパスワードを携帯電話等に付加させる装置の製造方法 - 特許庁

To facilitate flow of a molding material after opening a gate of a valve pin without adding compulsory strength.例文帳に追加

ゲートに無理な力が加わることがなく、バルブピンのゲート開放後における成形材料の流れを円滑にする。 - 特許庁

This method for producing the breads is provided by adding an emulsifying agent in the time of preparing the warm water yeast dough in producing the breads by using the warm water yeast production method.例文帳に追加

湯種法によりパン類を製造するに際し、湯種生地の調製時に乳化剤を添加する。 - 特許庁

To provide a technology by which a sub carrier quality can be estimated without adding a new symbol for estimating the same.例文帳に追加

サブキャリアの品質推定用に新たなシンボルを追加せずに品質を推定できる技術を提供する。 - 特許庁

And the whole fat soybean emulsion excellent in preserbability, is produced by adding water and ethanol to the powder.例文帳に追加

さらに該全脂大豆粉末に水とエタノールを添加し、保存性に優れた全脂大豆エマルジョンを製造する。 - 特許庁

This method for stabilizing a quaternary alkylhydroxyalkylammonium hydroxide aqueous solution is characterized by adding 1-aminopyrrolidine or carbodihydrazide to the quaternary alkylhydroxyalkylammonium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

第四級アルキルヒドロキシアルキルアンモニウムハイドロオキサイドの水溶液に、１−アミノピロリジン或いはカルボジヒドラジド添加する。 - 特許庁

The black-rice fermented food is obtained by adding malted rice to cooked black rice and fermenting the mixture.例文帳に追加

炊飯された黒米に米こうじを加えて発酵させたことを特徴とする黒米発酵食品とする。 - 特許庁

A short-diameter grooved roll is rotated with a motive energy by roll processing method without adding tensile stress to a superconductive wire material.例文帳に追加

超電導線材に引っ張り応力を加えずに圧延加工方式で、縮経溝ロールを動力で回す。 - 特許庁

The cyclohexylphenol is stabilized to oxygen, heat and the like by adding acid thereto.例文帳に追加

シクロヘキシルフェノール類にリン酸を添加することによって、酸素、熱などに対してシクロヘキシルフェノール類を安定化する。 - 特許庁

Consequently, the wafer can be efficiently withdrawn from the polishing pad 20 without adding stiff force to the wafer.例文帳に追加

これにより、ウェーハＷに無理な力をかけずに効率よく研磨パッド２０上から回収することができる。 - 特許庁

A cam 18 for adding a thread taking quantity by contacting with the needle threads Ta is arranged close to the needle bar balance 8.例文帳に追加

針糸Ｔａに接触して糸取り量を付加するカム１８を針棒天秤８に接近して設ける。 - 特許庁

Bread baked to brilliantly express the color of the pigment by adding the pigment to the bread raw material is also provided.例文帳に追加

上記製パン原材料に食品色素を添加して焼き上げた色素の色を鮮やかに発色したパン類。 - 特許庁

By adding an authentication means to limit the use permission area to the mobile communication terminal, prevention of illegal use can be enhanced.例文帳に追加

このように使用許可地域を限定する認証手段を加えることで、不正使用防止の改善を行う。 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION ADDING DEVICE, ITS METHOD, ADDITIONAL INFORMATION DETECTOR, ITS METHOD AND UNAUTHORIZED USE PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

付随情報付加装置および方法、付随情報検出装置および方法、ならびに不正利用防止システム - 特許庁

The method for producing minced meat comprises adding oil and fat to meat followed by mincing the oil and fat-added meat.例文帳に追加

肉に油脂を添加した後、この油脂が添加された肉を挽くことを特徴とする挽き肉の製造方法。 - 特許庁

To provide a means for producing single yarn of hyaluronic acid without adding a crosslinking agent or the like to the hyaluronic acid.例文帳に追加

ヒアルロン酸に架橋剤などを添加することなく、ヒアルロン酸単糸を製造できる手段を提供する。 - 特許庁

A control condition adding part 460 adds the control conditions generated by the policy function to a data access program.例文帳に追加

制御条件付加部４６０は、ポリシー関数によって生成された制御条件をデータアクセスプログラムに付加する。 - 特許庁

As the adding method, for example, CuSO4 is added to the TiO2 sol adjusted to about pH 11 with NH3 soln.例文帳に追加

添加の方法としては例えばＣuＳＯ_4をＮＨ_3溶液でｐＨ１１程度に調整したＴiＯ_2ゾルに添加する。 - 特許庁

The discharge of the paper currency when inserted is prevented thereby without adding newly a discharge preventive member.例文帳に追加

よって、放電防止用の部材を新たに追加することなく、紙幣の挿入時における放電が防止される。 - 特許庁

The method of antibacterial treatment comprises adding the water-insoluble rosemary extracts to be ≥0.1 ppm content in the sample.例文帳に追加

試料中に含まれる非水溶性ローズマリー抽出物の濃度が０．１ｐｐｍ以上になるように添加する。 - 特許庁

To improve acquisition efficiency of information and to simplify information management by adding search information to a recorded data.例文帳に追加

記録データに検索情報を付加し、情報の取得効率の向上と情報管理の簡易化を図ること。 - 特許庁

To provide an aligning film agent excellent in a voltage retention and the long-term reliability by adding an additive to a polyamic acid.例文帳に追加

ポリアミック酸に添加剤を加え、電圧保持率および長期信頼性の良い配向膜剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate the shadow images of the light sources without adding another diffuser and improve the light use efficiency.例文帳に追加

拡散部材を追加することなく光源の影消しを実現すると共に光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To realize multi-channel communication without adding an electronic circuit and without the increase in electric power and enlargement of a cabinet.例文帳に追加

電子回路の追加なしで、電力の増加や筺体の大型化を招かずに多チャンネルの通信を実現する。 - 特許庁

To implement a point giving service without adding any change in an existing POS terminal computer 60.例文帳に追加

既存のＰＯＳ端末コンピュータ６０に変更を加えることなく、ポイント付与サービスを実施することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve device capable of efficiently adding a swirl to fuel in a swirl chamber.例文帳に追加

スワール室において効率良く燃料にスワールを付与することができる燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the system indicates users the necessity of adding or expanding contents through a request of associating keywords with contents.例文帳に追加

すなわち、キーワードとの対応づけを求めるという形で、コンテンツの補充や拡充の必要性をユーザに示唆する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding an image for specifying contents of an image to be output.例文帳に追加

出力する画像の内容を特定するための画像を付加することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The paint for the insulated conductor is manufactured by adding a sulfur compound to the paint for the insulated conductor of a resin.例文帳に追加

樹脂による絶縁電線用塗料に硫黄化合物を添加して絶縁電線用塗料を作製する。 - 特許庁

The computer 15 stores the copyright protective information by adding it to the last part of a WAV form file.例文帳に追加

コンピュータ１５は、著作権保護情報をＷＡＶ形式のファイルの一番後ろに付加させて記憶する。 - 特許庁

This method for reinforcing the insecticidal effectiveness is characterized by adding 2,3-dihydrodecafluoropentane to the insecticide composition.例文帳に追加

殺虫剤組成物に、２，３−ジハイドロデカフロロペンタンを添加することを特徴とする殺虫効力増強方法。 - 特許庁

This permanent wave lotion is obtained by adding iceberg marine current water and magnetic water to a conventional permanent wave lotion at a rate of 2/3 to 3 times based on the conventional lotion.例文帳に追加

氷山海流水と磁気水を、従来のパーマネント液に２／３〜３倍加えたパーマネント液。 - 特許庁

A rounding error D is calculated by using a value -T2=D=-1 resulting from adding '00' to the low-order 2-bits of the value Y2'.例文帳に追加

Ｙ２’の下位２ビットに００を付加した値−Ｔ２＝Ｄ＝−１によって丸め誤差Ｄが演算される。 - 特許庁

To provide a knockdown furniture facilitating work such as reassembling or adding a panel plate.例文帳に追加

パネル板を組み立て直したり、継ぎ足したりする作業を容易に行うことができる組立家具を提供する。 - 特許庁

The reduction in pH of the ceramic slurry at the time of drying is smaller than that without adding the organic base or urea thereto.例文帳に追加

この乾燥時のセラミックススラリのｐＨの低下は、有機塩基や尿素を添加しないものに比べて小さい。 - 特許庁

Further, the arteriosclerosis inhibiting feed is also characterized by forming gummy gelly gelated by adding gelatin whose bloom value is at least 200.例文帳に追加

また、ブルーム値２００以上のゼラチンを加えてゲル化したグミ状ゼリーを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A supplement manufacturer sells supplement by adding a reward amount to a doctor and pools the reward amount in a fund account.例文帳に追加

サプリメントメーカは、医師への報酬分を上乗せしてサプリメントを販売し、報酬分を資金口座にプールする。 - 特許庁