「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A nutrient contg. a phosphoric acid compd. is properly added into the waste liquid 2 by a nutrient adding means 18.例文帳に追加

適宜栄養剤添加手段18にて、廃液２中に適宜燐酸化合物を含有する栄養剤を添加する。 - 特許庁

To provide a product obtained by attaching a grinding sheet at the inside of a claw-grinder for a pet, for adding a claw-cutting function.例文帳に追加

ペット用爪とぎの内側に研磨シートを付けて、爪切りの機能をつけた製品に関するものである。 - 特許庁

An adding/synthesizing means 24 adds and synthesizes the correlation values Sa, Sb to determine the characteristics data of the ray path 1.例文帳に追加

加算合成手段２４は相関値Ｓａ、Ｓｂを加算合成して光線路１の特性データを求める。 - 特許庁

The perfect equalized signal and the non-equalized signal are mixed at an adding stage (18) to generate an equalized signal.例文帳に追加

また加算ステージ(18)が完全等化信号と非等化信号とを組み合わせて等化出力信号を生成する。 - 特許庁

To achieve high-speed computation even when using a plurality of adders for adding two values of two bits or more.例文帳に追加

２ビット以上の２つの値を加算する複数の加算器を用いる場合であっても高速に演算すること。 - 特許庁

The production method for the cellulose acylate optical film is carried out by adding a phenolic deterioration preventing agent having a specified structure to cellulose acylate, followed by subjecting the resultant product to the melt film forming.例文帳に追加

構造が規定されたフェノール系劣化防止剤をセルロースアシレートに添加して溶融製膜する。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving circuit that carries out transmission and reception without adding redundant information to a packet.例文帳に追加

パケットに冗長な情報を付加することなく、送受信を行うことのできる送受信回路を提供する。 - 特許庁

At least one nozzle 2 for adding the liquid is further provided on a wall of an uptake shaft 4.例文帳に追加

さらに前記融解炉の煙路シャフト４の壁に、液体を加えるための少なくとも１つのノズル２を設ける。 - 特許庁

To improve sensor sensitivity without adding a special circuit in measurements of a thermal-type device for measuring the quantity of air flow.例文帳に追加

熱式空気流量測定装置の計において、特別な回路を付加することなくセンサ感度を改善する。 - 特許庁

To provide a push-button unit which has in itself a function to prevent button elements from moving together without adding an extra component.例文帳に追加

余分に部品を追加することなく、ボタン要素の連れ動きを阻止する機能を押ボタンユニット自体に具備させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet counting sorter capable of adding stackers easily and improving workability.例文帳に追加

スタッカを容易に増設可能であり、作業性を向上することができる紙葉類計数仕分機を提供する。 - 特許庁

While, in (ΔP_11-ΔP_M)<a, since there is no ember of the particulate, the fuel adding quantity is reduced.例文帳に追加

一方、（ΔＰ_１１−ΔＰ_Ｍ）＜ａの場合、パティキュレートの燃え残りがないので、燃料添加量の減量を行う。 - 特許庁

INFORMATION ADDING DEVICE AND METHOD, INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND METHOD, PRINTING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報付加装置、情報抽出装置、情報付加方法、情報抽出方法、印刷媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁

Temperature of the electric wire is estimated by adding the temperature rise ΔTw(n) and thus is calculated to a reference temperature.例文帳に追加

算出された上昇温度ΔＴｗ（ｎ）が基準温度に加算されて電線の温度が推定される。 - 特許庁

Then, the adding quantity of the REM is desirable to be 0.1×T.O≤REM≤50-1.2×T.O(ppm).例文帳に追加

なお、ＲＥＭの添加量は、０．１×Ｔ．Ｏ≦ＲＥＭ≦５０−１．２×Ｔ．Ｏ（ｐｐｍ）の範囲とすることが好ましい。 - 特許庁

Then, a polymer-containing raw material solution is formed by adding a polymeric material to the raw material solution.例文帳に追加

次いで、前記原料溶液中に高分子材料を含有させて、ポリマー含有原料溶液を形成する。 - 特許庁

To further reduce the size of a small-sized antenna by installing a capacitance adding section 14 to the front end of a meandering antenna element 12.例文帳に追加

ミアンダ状アンテナエレメント12の先端に容量付加部14を設けて小型化したアンテナをさらに小型化する。 - 特許庁

The long flexible recording medium 28 is conveyed stably by adding appropriate tension on the medium.例文帳に追加

長尺の可撓性記録媒体２８には、適切なテンションを負荷して安定して搬送する動作を行わせる。 - 特許庁

Furthermore, a process can be eliminated due to no need for adding PR for forming the collector trench electrode 14'.例文帳に追加

さらに、コレクタトレンチ電極１４’を形成するために追加ＰＲを必要としないため、工程を削減できる。 - 特許庁

The tire air pressure measurement system is obtained by adding improvement to a tire air pressure measurement system for measuring the air pressure of the tire.例文帳に追加

本発明は、タイヤの空気圧を測定するタイヤ空気圧測定システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

A signal flow of a conventional mobile body network standard is utilized to achieve MNP only by adding NPDB+device.例文帳に追加

従来の移動体ネットワーク標準の信号フローを利用し、ＮＰＤＢ＋装置だけの追加で達成する。 - 特許庁

The process for dehydrating an organic sludge can be achieved by adding to and mixing with the organic sludge a solution obtained by dissolving the dispersion in water.例文帳に追加

また、この分散液を水に溶解した溶液を汚泥に添加混合することにより達成できる。 - 特許庁

To suppress accumulated lighting time from being incorrectly reset without adding new components to a lamp unit.例文帳に追加

ランプユニットに新たな構成要素を追加することなく、かつ、不正に累積点灯時間がリセットされるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of smooth and quick gear change control without adding an electric motor or the like.例文帳に追加

電気モータ等を追加する必要がなく、スムーズ且つ迅速な変速制御ができる動力伝達装置を得る。 - 特許庁

The mineral holding material 58 is a ceramic and obtained by adding minerals to a ceramic raw material, and kneading, molding and calcining the mixture thereof.例文帳に追加

ミネラルホールド材５８は、セラミック原料にミネラルを添加して混練し、成形して焼成したセラミックである。 - 特許庁

A ratio of adding the material treated by crushing the bamboo, in the fourth process, is brought into a range of 5-30% with respect to the whole.例文帳に追加

第４工程で、竹を破砕して処理したものを加える比率を、全体の５〜３０％の範囲とする。 - 特許庁

To provide a working machine which accumulates the potential energy of an attachment for work, as pressure oil without adding a cylinder for assistance.例文帳に追加

アシスト用のシリンダを追加すること無く、作業用アタッチメントの位置エネルギを圧油として蓄積できるようにする。 - 特許庁

In the tip part of the adding valve 1, an outside channel 44 is extended to a position adjacent to a valve seat part 41.例文帳に追加

添加弁１の先端部において、外側流路４４は、弁座部４１と隣り合う位置まで延設されている。 - 特許庁

The honey vinegar is produced by diluting honey with water, adding a yeast and Sake (rice wine) lees as a nutrient source to the diluted honey and carrying out alcoholic fermentation.例文帳に追加

蜂蜜を水で希釈し、酵母菌及び栄養源として酒粕を加えてアルコール発酵させる。 - 特許庁

A position obtained by adding a travel tolerance to the successful focus search position is specified as a safe stop position.例文帳に追加

フォーカスサーチが成功した位置に対して移動許容量を加算した位置が安全停止位置と規定される。 - 特許庁

This skin preparation for external use is obtained by adding a nucleotide and its salt and thereby stabilizing urea in the skin preparation for external use comprising the urea as an active ingredient.例文帳に追加

またさらに、尿素の保湿効果を向上させ、皮膚刺激性を低減した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

Moreover, the self shrinkage can be made further smaller by adding a shrinkage reducer to the compound.例文帳に追加

さらに、配合物に収縮低減剤を添加することにより、自己収縮をより小さくすることができる。 - 特許庁

To efficiently utilize development knowledge stored in the past when changing or adding the specifications of an existing program.例文帳に追加

既存プログラムの仕様を変更又は追加するとき、過去に蓄積された開発知識を効率よく活用する。 - 特許庁

The transportation fee is found by adding an additional charge based on transportation result information of the carrier.例文帳に追加

輸送料金は、この輸送者の輸送実績情報に基づいて、割増料金が加算されて算出される。 - 特許庁

To provide a device for adding a steering reaction force capable of generating a preferable steering feeling by utilizing friction.例文帳に追加

摩擦を利用して良好な操舵感を発生させることが可能な操舵反力付加装置を提供する。 - 特許庁

To correct a defective pixel of an image pickup element corresponding to temperature without adding a temperature sensor or a new function.例文帳に追加

温度センサや新規の機能を追加することなく、温度に応じた撮像素子の欠陥画素補正を行うこと。 - 特許庁

The method for preserving a lactic acid bacterium comprises adding vitamin B1 or a food raw material containing vitamin B1 to a lactic acid bacterium-containing liquid and preserving the liquid at ≤25°C.例文帳に追加

ビタミンＢ１又はビタミンＢ１を含む食品原料を乳酸菌含有液に添加する。 - 特許庁

It is favorable that the water retention material is a material cured by adding water and exerting water retentivity after solidification.例文帳に追加

この場合、前記保水材が、水を添加して養生され、固化後に保水性を発揮する材料であるのが良い。 - 特許庁

To perform an efficient dephosphorizing treatment with a little additional amount of refining agent without adding a large amount of CaF_2.例文帳に追加

多量のＣａＦ_２を添加することなく且つ少ない精錬剤添加量で効率的な脱燐処理を行う。 - 特許庁

A method for producing catechin dispersed oils and fats includes: adding a green tea-derived hexane-soluble component and a catechin to oils and fats; heating the mixture to 70-130°C; and grinding the heated mixture.例文帳に追加

緑茶由来ヘキサン可溶分及びカテキンを油脂に添加して７０〜１３０℃に加熱し、磨砕する。 - 特許庁

By adding the cylinder PM generation amount in each operating region, total cylinder PM generation amount is estimated (Step 106).例文帳に追加

各運転領域の筒内ＰＭ生成量を加算して、筒内ＰＭ総生成量を推定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a simple method with excellent cost-effectiveness for adding a new instruction, in a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータにおいて、新たな命令を追加するための簡単で、費用対効果の良い方法を提供する。 - 特許庁

The sum of 1/2 of the HPF 2 and the LPF 1 is found by an adding means 6 and inputted to a coefficient generating means 4.例文帳に追加

加算手段６でＨＰＦ２の１／２とＬＰＦ１の和を求め、係数発生手段４に入力する。 - 特許庁

To provide an extension method of an elevator shaft capable of easily adding an elevator shaft to an existent building.例文帳に追加

既存の建築物にエレベーターシャフトを簡易に増築することが可能なエレベーターシャフトの増築方法を提供する。 - 特許庁

A precedent-stage harmonic adding means 31 imparts a harmonic giving a natural sound to the attack part of the input signal.例文帳に追加

前段の倍音付与手段３１は、入力信号のアタック部に自然な響きを与える倍音を付与する。 - 特許庁