「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a cheese made from processing milk of animals only, without other additives 例文帳に追加

動物の乳を加工しただけの,他に混ぜ物をしていないチーズ - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR TREATING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION CONTAINING ADDITIVES例文帳に追加

添加剤を含有する熱可塑性樹脂組成物の処理方法 - 特許庁

POLYMERIC ADDITIVE AND ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING THESE ADDITIVES例文帳に追加

ポリマー添加剤およびこれらの添加剤を含む接着剤組成物 - 特許庁

The conductive ink further may comprise flow additives, adhesion promoters, rheology modifiers and/or conductive additives or mixtures thereof.例文帳に追加

さらに、流動性添加剤、定着剤レオロジー変性剤、伝導性添加剤いずれかまたはそれらの混合物を含む伝導性インキ。 - 特許庁

DOSING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING TIMING TO DOSE ADDITIVES AND DOSAGE MONITOR例文帳に追加

投薬装置、添加剤の投与タイミング制御方法及び投薬モニタ - 特許庁

(ii) The type of food or additives provided in Article 13 of the Order; 例文帳に追加

二　令第十三条に規定する食品又は添加物の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The obtained extracts are useful in cosmetics, skincare articles, detergents and food additives.例文帳に追加

化粧品、スキンケア用品、洗剤および食品添加物で有用。 - 特許庁

The melt may contain wax or further additives besides the modified natural resin.例文帳に追加

変性天然樹脂の他に、ワックスや更なる添加物を含んでよい。 - 特許庁

A fruit thinning agent can include urea and calcium formate as the additives.例文帳に追加

さらに、添加剤として尿素、ギ酸カルシウムを含むことができる。 - 特許庁

ADDITIVES FOR ABRASIVES, ABRASIVES, METHOD FOR POLISHING SUBSTRATE AND ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

研磨剤用添加剤、研磨剤、基板の研磨方法及び電子部品 - 特許庁

The present invention provides polymeric additives for use with toner particles.例文帳に追加

トナー粒子とともに用いるためのポリマー添加剤を提供する。 - 特許庁

NEW TRIMERIZATION CATALYST ADDITIVES IMPROVING WORKABILITY OF FOAM例文帳に追加

発泡体の加工性を改善する新規な三量化触媒添加物 - 特許庁

3 The Notification on Partial Revision of Specification and Standards for Food, Food Additives, etc.例文帳に追加

３ 食品、添加物等の規格基準の一部を改正する件 - 厚生労働省

To provide a toner in which the functions of external additives are thoroughly exhibited while avoiding the harmful effects of released external additives.例文帳に追加

遊離した外添剤による悪影響の発生を十分に防止しつつ、外添剤の機能が十分に発揮されるトナーを提供すること。 - 特許庁

[Food Sanitation Law] Foods, additives, containers and packaging, toys and detergents 例文帳に追加

【食品衛生法】 食品、添加物、容器包装、おもちゃ、洗浄剤 - 経済産業省

To uniformly stick a trace amount of additives to the surfaces of the ceramic particles.例文帳に追加

微量添加物をセラミック粒子の表面に均一に付着させる。 - 特許庁

Various other additives, such as defoaming agents, adhesion promoters, flow additives and rheology modifiers may also be added as desired.例文帳に追加

様々な他の添加剤、例えば、消泡剤、接着促進剤、流動添加剤、レオロジー改質剤なども所望により添加することができる。 - 特許庁

To provide a bathwater purification device for home use where bath additives such as bath agent, aromatics or mineral additives can be used.例文帳に追加

入浴剤や芳香剤、ミネラル添加剤などの入浴用添加剤を使用できる家庭用の風呂水浄化装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide additives for lubricant for improving tribologic properties, to provide novel lubricants containing the additives, and to provide a process for the preparation thereof.例文帳に追加

トライボロジー特性を改善するための潤滑油用添加剤、これらの添加剤を含有する新規潤滑油、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically rearrange names of food additives and ingredients other than the food additives for each product in order of weight and print on a label.例文帳に追加

商品毎に食品添加物及び食品添加物以外の原材料の名称を重量の重い順に自動的に並び換えてラベルに印字すること。 - 特許庁

A first foaming resin containing plastic additives and prefoamed resin particles containing no plastic additives are mixed and heated to be molded.例文帳に追加

プラスチック添加剤を含有してなる第１発泡樹脂と，上記プラスチック添加剤を含有していない予備発泡樹脂粒子とを混合して加熱し，成形する。 - 特許庁

(i) Food or additives listed in Article 6, item (ii) or item (iii); 例文帳に追加

一　第六条第二号又は第三号に掲げる食品又は添加物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chondroitin sodium sulfate thus prepared can be utilized as raw materials of pharmaceuticals, unregulated drugs, pharmaceutical additives, cosmetics and foodstuff additives.例文帳に追加

こうして製造されたコンドロイチン硫酸Ｎａは，例えば医薬品，医薬部外品，医薬品添加物，化粧品，食品添加物の原料素材に利用できる。 - 特許庁

To provide esterified copolymers of polyalkene with unsaturated acidic reagents (UAR), and to provide applications of the copolymers as lubricant oil additives and fuel additives.例文帳に追加

ポリアルケンと不飽和酸性試薬のエステル化共重合体、並びに潤滑油添加剤および燃料添加剤としてのそれらの使用を提供する。 - 特許庁

It also comes in vacuum packs and there are even varieties with no additives that require refrigeration. 例文帳に追加

真空包装の物や、無添加であっても要冷蔵の佃煮が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the additives we consume daily in our food are in fact harmful to man. 例文帳に追加

日々口にする食品添加物の多くは事実人に危害を及ぼす. - 研究社 新和英中辞典

BIOABSORBABLE DEVICE HAVING ENCAPSULATED ADDITIVES FOR ACCELERATING DEGRADATION例文帳に追加

分解を促進するための封入添加剤を有する生体吸収性装置 - 特許庁

(vi) When the cargoes are additives, or preparations containing said additives (excluding those used for flavoring and those generally served for human consumption which are used as additives), the ingredients thereof; 例文帳に追加

六　貨物が添加物であつて、当該添加物が添加物（着香の目的で使用されるもの及び一般に食品として飲食に供されている物であつて添加物として使用されるものを除く。）を含む製剤であるときは、その成分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In manufacturing the toners added with the additives on their surfaces by mixing the toners and the additives, the toners and the additives are mixed by setting the temperature T (°C) of the mixture composed of the toners and the additives during mixing so as to attain a temperature range of Tg-20≤T<Tg with respect to the glass transition point Tg (°C) of the resin used for the toners.例文帳に追加

トナーと添加剤とを混合させて、表面に添加剤が付着されたトナーを製造するにあたり、混合中におけるトナーと添加剤との混合物の温度Ｔ（℃）が、トナーに用いた樹脂のガラス転移点Ｔｇ（℃）に対してＴｇ−２０≦Ｔ＜Ｔｇの温度範囲になるようにして、トナーと添加剤とを混合させた。 - 特許庁

Needless to say, we never use synthetic additives when we process vegetables. 例文帳に追加

野菜の加工時にはもちろん一切の化学合成添加物を使用しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

In addition to tobacco, the compositions may also contain flavors, colors, and other additives.例文帳に追加

タバコに加えて、組成物は、フレーバー、色、およびその他の添加物を含んでもよい。 - 特許庁

(jj) Additives of 1,2,3-tris (1,2-bis (difluoro amine) ethoxy) propane or tris binoxypropane 例文帳に追加

ア　一・二・三—トリス（一・二—ビス（ジフルオロアミノ）エトキシ）プロパン又はトリスビノキシプロパンの添加剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The form of HAp can be controlled with additives to the gelatine gel and an alkali treatment liquid.例文帳に追加

ゼラチンゲルへの添加物やアルカリ処理液によってHApを形態制御できる。 - 特許庁

ADDITIVES TO ELIMINATE BRONZING OF INK-JET INKS PRINTED ON PHOTO MEDIA例文帳に追加

写真媒体上に印刷されたインクジェットインクのブロンジングを防止する添加剤 - 特許庁

Plain type (free of flavor enhancing additives, except for some in the soy sauce). 例文帳に追加

あっさり系(旨味調味料無添加/但し醤油の旨味調味料は除く)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) For food listed in item 11., (c) of appended table 3, when it contains additives other than additives used as those listed in the middle columns of paragraph (8). of appended table 5 - Labeling listed in the right hand columns of appended table 5 pertaining to said additives. 例文帳に追加

三　別表第三第十一号ハに掲げる食品にあつては、別表第五の第八項中欄に掲げる物として使用される添加物以外の添加物を含む場合　当該添加物に係る別表第五の下欄に掲げる表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The additives scattered in the kneader 1 is collected by a cyclone type separator 2 attached to the kneader 1 and the collected additives are recharged into the kneader 1.例文帳に追加

混練機１中で飛散した添加剤を、混練機１に付設されたサイクロン式集塵機２により集塵し、集塵された添加剤を、混練機１中に再投入する。 - 特許庁

(5) The term "containers and packaging" as used in this Act shall mean articles which contain or wrap food or additives and are offered "as is" when delivering food or additives. 例文帳に追加

５　この法律で容器包装とは、食品又は添加物を入れ、又は包んでいる物で、食品又は添加物を授受する場合そのままで引き渡すものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent additives from being finely broken during kneading in a method for injection molding wherein the additives such as fillers are compounded in a thermoplastic resin and are kneaded.例文帳に追加

フィラー等の添加物を熱可塑性樹脂に配合・混練して行う射出成形方法において、上記混練時に上記添加物が細かく破損されるのを防止する。 - 特許庁

To provide an anthracene compound which comes to a raw material for high ultraviolet absorptivity polymers and additives and a raw material for nonhalogen, nonphosphorus flame retardant polymers and additives.例文帳に追加

高紫外線吸収能ポリマーの原料および添加剤、非ハロゲン、非リン系難燃性ポリマーの原料および添加剤となるアントラセン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anthracene compound which comes to a raw material for high ultraviolet absorptivity polymers and additives and a raw material for nonhalogen, nonphosphorus flame retardant polymers and additives.例文帳に追加

高紫外線吸収能ポリマーの原料および添加剤、非ハロゲン、非リン系の難燃性ポリマーの原料および添加剤となるアントラセン化合物を提供すること。 - 特許庁

A nitrile rubber with hydrogen additives in which a hydrogen additives rate is not less than 95% and an amount of acrylonitrile is 15% to 23% is used as a raw material rubber for power transmission belt.例文帳に追加

動力伝達ベルト１４の原料ゴムに水素添加率９５％以上であり、かつアクリロニトリル量１５％〜２３％である水素添加ニトリルゴムを用いる。 - 特許庁

The medicine, foods and beverages, food additives, feeds and feed additives according to this invention include the body of a plant, Hydrangea macrophylla or an extract from the plant body, as an active ingredient.例文帳に追加

アジサイ属植物の植物体または該植物体の抽出物を有効成分として含有する薬剤、飲食品、食品添加剤、飼料および飼料添加剤。 - 特許庁

Protein hydrolysate compositions and water-soluble food additives are also described.例文帳に追加

タンパク質加水分解産物組成物および水溶性食品添加物も記載される。 - 特許庁

In particular, the lubricant is externally added to the toner base in advance of other external additives.例文帳に追加

特に潤滑剤が、他の外添剤に先立ってトナー母体に外添されるものとする。 - 特許庁